german translation for the bulk action log messages

[proxmox-i18n.git] / de.po

diff --git a/de.po b/de.po
index 3e2ff91190b10769c4d653fb229333f1f15c09f3..43f5d0c72661d8eb19b0893cb52d4f49a0423fab 100644 (file)
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -1138,17 +1138,17 @@ msgstr "Massenstart"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1970
 #, fuzzy
 msgid "Bulk migrate VMs and Containers"
-msgstr "Migriere alle VMs und Container"
+msgstr "Massenmigration von VMs und Container"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1998
 #, fuzzy
 msgid "Bulk shutdown VMs and Containers"
-msgstr "Stoppe alle VMs und Container"
+msgstr "Massenabschaltung von VMs und Container"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1997
 #, fuzzy
 msgid "Bulk start VMs and Containers"
-msgstr "Starte alle VMs und Container"
+msgstr "Massenstart von VMs und Container"
 
 #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:159
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:263