msgstr ""
"Project-Id-Version: proxmox translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Aug 18 18:27:51 2020\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Sep 7 13:06:50 2020\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-31 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Dominic Jäger <d.jaeger@proxmox.com>\n"
"Language-Team: French\n"
msgid "Action Objects"
msgstr "Objets d'action"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:499
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Action"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:111
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:359
#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:45 pmg-gui/js/RuleInfo.js:256
#: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:23
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:20
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:31
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Active Directory Server"
msgstr "Serveur Active Directory"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:534
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:538
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:260 pmg-gui/js/ActionList.js:103
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:208 pmg-gui/js/FetchmailView.js:71
#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:188 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1041
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1055
#: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:324
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:99
#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:617
#: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:99
#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:99
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:110
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:79
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:179
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:103
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Add TLS received header"
msgstr "Ajouter l'entête TLS recue"
+#: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:42
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:32
+#, fuzzy
+msgid "Add as Datastore"
+msgstr "Ajouter comme Stockage"
+
#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:48
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:54
msgid "Add as Storage"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"
-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:92
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:92 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:54
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:289
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:147
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:561
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:673
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:792
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:575
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:687
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:806
#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:59
#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:69
#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:44
msgid "All Functions"
msgstr "Toutes les fonctions"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:623
+msgid "All OK"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:619
+msgid "All OK (old)"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:288
msgid "All except {0}"
msgstr "Tout sauf {0}"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:337
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:638
+#, fuzzy
+msgid "All failed"
+msgstr "Tirer fichier"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:337 proxmox-backup/www/ZFSList.js:77
msgid "Allocated"
msgstr "Alloué"
msgid "Allowed characters"
msgstr "Caractères autorisés"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:608
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:622
#: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:5
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:52
+msgid "An absolute path"
+msgstr ""
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:45
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:80 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:178
#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:511
msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'élément {0} ?"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:339
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove snapshot {0}"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'élément {0} ?"
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:180
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove the subscription key?"
msgid "Authentication mode"
msgstr "Mode d'authentification"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:25
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:22
msgid ""
-"Auto-generate a client encryption key, safed privately on cluster filesystem"
-msgstr ""
-
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:17
-msgid "Auto-generate a client encryption key, safed privately on cluster."
+"Auto-generate a client encryption key, saved privately on cluster filesystem"
msgstr ""
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:80
msgid "Backend Driver"
msgstr "Driver du Backend"
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:51
+msgid "Backing Path"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:35
msgid "Backscatter Score"
msgstr "Score de rétrodiffusion"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:638 pmg-gui/js/BackupRestore.js:73
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:642 pmg-gui/js/BackupRestore.js:73
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:120 pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:64
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:252
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:246
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:293
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:77
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:130
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:104
msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarde"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:868
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:882
#, fuzzy
msgid "Backup Details"
msgstr "Détails"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:638
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:336
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:437
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:494
+#, fuzzy
+msgid "Backup Group"
+msgstr "Tâche de sauvegarde"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:642
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:350
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:451
msgid "Backup Job"
msgstr "Tâche de sauvegarde"
msgid "Backup Restore"
msgstr "Sauvegarde Restauration"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:549
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:133
+#, fuzzy
+msgid "Backup Time"
+msgstr "Sauvegarde"
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:137
msgid "Backup now"
msgstr "Sauvegarder maintenant"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:39
+#, fuzzy
+msgid "Backups"
+msgstr "Sauvegarde"
+
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1104
msgid "Bad Request"
msgstr "Demande incorrecte"
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:219
+#, fuzzy
+msgid "Block Device"
+msgstr "Périphérique USB"
+
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:68
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:85
msgid "Block Size"
msgid "Bridge ports"
msgstr "Ports du bridge"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:529
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:91
msgid "Build time"
msgstr "Date de création"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:212
#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:28
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:169
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:280
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:71
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:74
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:77
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:117
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:119
msgid "CPU usage"
msgstr "Utilisation CPU"
msgid "Cannot get info from Guest Agent<br>Error: {0}"
msgstr "Impossible d'obtenir des informations de l'agent invité<br>Erreur: {0}"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:479
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:481
msgid "Cannot remove disk image."
msgstr "Supprimer l'image disque est impossible"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:475
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:477
msgid "Cannot remove image, a guest with VMID '{0}' exists!"
msgstr "On ne peut pas supprimer l'image, un client avec VMID '{0}' existe!"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:220
+#, fuzzy
+msgid "Character Device"
+msgstr "Choississez un périphérique"
+
#: pmg-gui/js/Subscription.js:170
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:163
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:96
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "Client Message Rate Limit"
msgstr "Limite de taux de messages de client"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:584
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:603
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:588
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:607
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:203
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:136
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:109
msgid "Cluster log"
msgstr "Journaux du cluster"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:401
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:415
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:228
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:382
#: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:20
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:214
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:129
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:272
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:167
+#: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:26
+#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:42
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:79
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:79
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:82
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:119
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Community"
msgstr "Communauté"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:206
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:619
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:220
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:633
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:86
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:24
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:53
msgid "Compression"
msgstr "Compression"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:128
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:328
#: pve-manager/www/manager6/window/BackupConfig.js:3
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:16
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:7
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Configuration Unsupported"
msgstr "Configuration sans soutien"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:595
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:599
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:129 pmg-gui/js/mobile/app.js:31
#: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:41
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:372
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:988
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1002
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:67
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:90
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:106
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:185
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:172
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:9
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:337
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmation"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
#: pmg-gui/js/UserEdit.js:73 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:36
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:93
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:67
+#: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:33
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:304
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:422
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:424
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:426
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:428
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:305
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:423
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:425
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:427
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:429
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:618 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1467
msgid "Connection error"
msgstr "Erreur de connexion"
msgstr ""
"Echec de connexion. Erreur réseau ou service Proxmox VE qui ne tournent pas?"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:573
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:574 pmg-gui/js/ServerStatus.js:51
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:577
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:578 pmg-gui/js/ServerStatus.js:51
#: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:178
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:202
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:200
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:234
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:90
msgid "Console"
msgstr "Console"
#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:161
#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:155
#: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:141
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:124
#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:179
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:38
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:67
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:52
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Controllers"
msgstr "Contrôleurs"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:586
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:604
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:590
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:608
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:157
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:117
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:178
msgstr "Convertir en template"
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:570
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:122
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Copy Secret Value"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:634
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:638
msgid "Copy data"
msgstr "Copier les données"
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:87 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:131
#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:169
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:161 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:31
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:31 proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:573
msgid "Count"
msgstr "Nombre"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:536
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:580
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:599
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:623
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:625
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:540
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:584
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:603
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:627
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:629
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:631
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:632
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:643
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:644
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:645
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:646
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:633
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:635
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:636
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:647
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:648
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:649
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:650
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:308
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:264
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:200 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:535
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:376
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:103
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:61
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:128
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Create CephFS"
msgstr "Créer CephFS"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:570
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:574
#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:145
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:5
msgid "Create Cluster"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:229
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:231
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:191
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:33
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
msgid "DNSBL Threshold"
msgstr "DNSBL Seuil"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:192
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/Dashboard.js:287 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:237 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:10
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:22
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:22 proxmox-backup/www/Dashboard.js:14
msgid "Dashboard Options"
msgstr "Options du tableau de bord"
msgid "Datacenter"
msgstr "Datacenter"
+#: proxmox-backup/www/DataStorePanel.js:43
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:83
+#: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:19
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:6
+#, fuzzy
+msgid "Datastore"
+msgstr "Datacenter"
+
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:28
+#, fuzzy
+msgid "Datastore Configuration"
+msgstr "Configuration de système"
+
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:43
+#, fuzzy
+msgid "Datastore Usage"
+msgstr "Utilisation de metadonées"
+
#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:133 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:78
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:78 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:78
#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:278 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:142
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:233
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:590
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:592
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:349
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:173
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:574
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1082
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:588
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1096
msgid "Day of week"
msgstr "Jour de la semaine"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:562
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:566
msgid "Deactivate"
msgstr "Déactiver"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:354
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:354 proxmox-backup/www/ZFSList.js:94
msgid "Deduplication"
msgstr "Déduplication"
msgid "Delete Custom Certificate"
msgstr "Supprimer le certificat custom"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:579
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:598
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:583
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:602
msgid "Delete Snapshot"
msgstr "Supprimer la Snapshot"
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:582
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:601
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:624
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:626
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:586
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:605
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:628
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:630
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:633
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:632
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:634
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:637
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:156
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:769
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:220
msgid "Destroy"
msgstr "Détruire"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:487
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:489
msgid "Destroy '{0}'"
msgstr "Détruire '{0}'"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:636
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:640
msgid "Destroy image from unknown guest"
msgstr "Supprimer image de client inconnu."
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:111
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:386
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:386 proxmox-backup/www/ZFSList.js:117
msgid "Detail"
msgstr "Détail"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:21
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:93
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:144
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:148
#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:43
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:65
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:75
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:125
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:87
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:61
msgid "Device"
msgstr "Device"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:67
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
#: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:221
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:643
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:647
msgid "Directory Storage"
msgstr "Stockage de répertoire"
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:29
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:69
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:40
+#: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:19
msgid "Disk"
msgstr "Disque"
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:155
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:129
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:137
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:153
msgid "Disk usage"
msgstr "Utilisation disque"
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:276
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:61
msgid "Disks"
msgstr "Disques"
msgstr "Aucun media"
#: pmg-gui/js/MainView.js:184 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:331
+#: proxmox-backup/www/MainView.js:218
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
msgid "Down"
msgstr "Eteint"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:637 pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:641 pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:174 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:320
#: pmg-gui/js/Subscription.js:61
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:59
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:129
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:523
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:141
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:237
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:5
+#, fuzzy
+msgid "Download Files"
+msgstr "Télécharger"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:235
#, fuzzy
msgid "Duplicate link address not allowed."
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:170
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:381
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:259
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:87
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
#: pmg-gui/js/Utils.js:211 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:115
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:29
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:139
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:110
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "EMail attribute name(s)"
msgstr "Noms d'attribut de mail"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:539
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:543
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:46
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:106
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:43 pmg-gui/js/ActionList.js:110
#: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:26
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:971
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:985
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:226
#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:60
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:286
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:133
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:85
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:185
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:109
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
msgid "Email from address"
msgstr "Adresse E-mail expéditeur"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:199
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:602
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:616
msgid "Email notification"
msgstr "Rapport via E-mail"
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:125 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:206
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:233
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:158
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:350
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:647
#: pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:35 pmg-gui/js/UserEdit.js:106
#: pmg-gui/js/UserView.js:146 pve-manager/www/manager6/Utils.js:308
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:310 pve-manager/www/manager6/Utils.js:466
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:644
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1060
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:658
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1074
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:148
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:154
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:190
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:284
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:147
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:88
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Encrypt OSD"
msgstr "Crypter l'OSD"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:147
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:585 proxmox-backup/www/Utils.js:27
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:110
+#, fuzzy
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Crypter l'OSD"
+
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:135
+msgid ""
+"Encrypted Files cannot be decoded on the server directly. Please use the "
+"client where the decryption key is located."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:144
#, fuzzy
msgid "Encryption Key"
msgstr "Clé de license"
msgid "Entropy source"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:635
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:639
msgid "Erase data"
msgstr "Supprimer données"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:57
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:456
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:458
#: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:156
#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:81
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:99
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:145
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:200
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:123
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:317
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:357
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:58 proxmox-backup/www/LoginView.js:50
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:64 proxmox-backup/www/Subscription.js:104
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:62
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:72
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:93
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:95
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:111
+msgid "Estimated Full"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:15
+#, fuzzy
+msgid "Every 1st of Month"
+msgstr "Toutes les deux heures"
+
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:14
+#, fuzzy
+msgid "Every Saturday"
+msgstr "Chaque jour"
+
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:16
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:10
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:11
msgid "Every day"
msgstr "Chaque jour"
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:8
+#, fuzzy
+msgid "Every hour"
+msgstr "Toutes les deux heures"
+
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:15
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:9
msgid "Every two hours"
msgstr "Toutes les deux heures"
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:14
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:38
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:7
msgid "Every {0} minutes"
msgstr "Toute les {0} minutes"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:127
#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:138
#: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:27
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:84
#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:87
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:90
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:136
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:33
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:676
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:690
msgid "Exclude selected VMs"
msgstr "Exclure les VMs sélectionnées"
msgid "Existing volume groups"
msgstr "Volume Groups existant"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:407
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/ExpireDate.js:7 pmg-gui/js/UserEdit.js:99
#: pmg-gui/js/UserView.js:153 pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:183
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:161
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:154
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:84
msgid "Expire"
msgstr "Date d'expiration"
msgstr "Champ"
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:292
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:222
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:33 pmg-gui/js/BackupRestore.js:152
#: pmg-gui/js/Utils.js:412 pmg-gui/js/Utils.js:479
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:99
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:38
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:66
+#: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:28
msgid "Filesystem"
msgstr "Système de fichiers"
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:357
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:47
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:337
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:133
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:102
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:122
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:74
msgid "Fingerprint"
msgstr "Empreinte"
msgstr "Premier observateur de Ceph"
#: pmg-gui/js/UserEdit.js:121 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:105
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:100
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Force"
msgstr "Forcer"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:517
+#, fuzzy
+msgid "Forget Snapshot"
+msgstr "Supprimer la Snapshot"
+
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:615
msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
msgstr "Les champs du formulaire ne peuvent pas contenir des données invalides"
#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:155
#: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:238
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:595
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:597
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:342
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:342 proxmox-backup/www/ZFSList.js:82
msgid "Fragmentation"
msgstr "Fragmentation"
#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:89
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:332
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:332 proxmox-backup/www/ZFSList.js:72
msgid "Free"
msgstr "Libre"
msgid "Full Clone"
msgstr "Clone Intégral"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:167
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:59
+#, fuzzy
+msgid "GC Schedule"
+msgstr "Programmer"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:94
+msgid "Garbage collect"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:41
+msgid "Garbage collections"
+msgstr ""
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:296
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:310
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:426
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:108
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:22
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:24
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:32
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Guest Agent not running"
msgstr "Agent invité n'est pas exécuté"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:412
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:426
#, fuzzy
msgid "Guest Image"
msgstr "Utilisateur Invité"
msgid "Guests"
msgstr "Invités"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:956
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:970
#, fuzzy
msgid "Guests without backup job"
msgstr "Inclure le volume dans le job de sauvegarde"
msgid "Hard Disk"
msgstr "Disque Dur"
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:223
+#, fuzzy
+msgid "Hardlink"
+msgstr "Disque Dur"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:246
msgid "Hardware"
msgstr "Matériel"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:22
#: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:5
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:349
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:349 proxmox-backup/www/ZFSList.js:89
msgid "Health"
msgstr "Santé"
msgid "Heuristic Score"
msgstr "Score heuristique"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:592
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:596
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:82
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:164
msgid "Hibernate"
msgid "Hint"
msgstr ""
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:120
+msgid "History (last Month)"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:144
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:325
msgid "Hookscript"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:21
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:327
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:181
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:109
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:26
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:47
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Hour"
msgstr "Heure"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:187
+#, fuzzy
+msgid "Hourly"
+msgstr "par heure"
+
#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:68 pmg-gui/js/NavigationTree.js:160
msgid "Hourly Distribution"
msgstr "Distribution horaire"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:39
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:39 proxmox-backup/www/Dashboard.js:31
msgid "Hours to show"
msgstr "Heures à afficher"
msgid "ID"
msgstr "ID"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:86
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:174
+#, fuzzy
+msgid "IO Delay"
+msgstr "Délai E/S"
+
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:84
+#, fuzzy
+msgid "IO Delay (ms)"
+msgstr "Délai E/S"
+
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:119
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:35
#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:119
msgid "IO delay"
msgstr "Délai E/S"
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:119
+msgid "IO wait"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:33
msgid "IOMMU Group"
msgstr "Groupe IOMMU"
msgstr "Inclure la RAM"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:670
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:684
msgid "Include selected VMs"
msgstr "Inclure les VMS sélectionnées"
msgid "Include volume in backup job"
msgstr "Inclure le volume dans le job de sauvegarde"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:855
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:869
#, fuzzy
msgid "Included disks"
msgstr "Inclure NDRs"
msgid "Ingress"
msgstr "Entrant"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:572
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:129
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:576
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:133
msgid "Initialize Disk with GPT"
msgstr "Initialiser le disque avec GPT"
msgid "Input Policy"
msgstr "Politique d'entrée"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:77
+msgid "Input/Output Operations per Second (IOPS)"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:581
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
msgid "Invalid file size: "
msgstr "Taille de fichier invalide:"
+#: proxmox-backup/www/form/PermissionPathSelector.js:71
+msgid "Invalid permission path."
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:52
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:297
msgid "Issuer"
msgid "Job"
msgstr "Job"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1011
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1025
#, fuzzy
msgid "Job Detail"
msgstr "Détail"
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:571
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:575
#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:161
msgid "Join Cluster"
msgstr "Joindre le Cluster"
msgid "KVM hardware virtualization"
msgstr "Virtualisation matérielle KVM"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:179
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:99
+#, fuzzy
+msgid "Keep Daily"
+msgstr "Garder les anciens mails"
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:121
+msgid "Keep Hourly"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:89
+#, fuzzy
+msgid "Keep Last"
+msgstr "Garder les anciens mails"
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:109
+msgid "Keep Monthly"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:131
+msgid "Keep Weekly"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:141
+msgid "Keep Yearly"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:110
msgid "Keep old mails"
msgstr "Garder les anciens mails"
msgid "LDAP filter"
msgstr "Filtre LDAP"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:644
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:648
msgid "LVM Storage"
msgstr "Stockage LVM"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:645
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:649
msgid "LVM-Thin Storage"
msgstr "Stockage LVM-Thin"
#: pmg-gui/js/LoginView.js:160 pmg-gui/js/MainView.js:205
#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:233 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:379
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:235
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:184
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:182
+#, fuzzy
+msgid "Last"
+msgstr "Nom"
+
#: pmg-gui/js/UserEdit.js:129 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:110
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:105
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:365
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:252
msgid "Last Sync"
msgstr "Dernière syncro"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:138
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:140
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:73
msgid "Last checked"
msgstr "Dernière vérification"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:280 pmg-gui/js/ServerStatus.js:126
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:42
#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:126
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:126
msgid "Load average"
msgstr "Charge système"
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:296
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:297
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."
msgid "Local"
msgstr "Local"
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:54
+msgid "Local Datastore"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:235
+#, fuzzy
+msgid "Local Store"
+msgstr "Stockage LVM"
+
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:274
msgid "Lock"
msgstr "Locké"
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:369
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:378
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:347
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:197
msgid "Log"
msgstr "Log"
#: pmg-gui/js/LoginView.js:174
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:254
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:299
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:203
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: pmg-gui/js/LoginView.js:59 pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:66
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:51
msgid "Login failed. Please try again"
msgstr "L'authentification a échoué. Veuillez essayer à nouveau"
#: pmg-gui/js/MainView.js:212 pmg-gui/js/QuarantineView.js:240
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:388
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:388 proxmox-backup/www/MainView.js:240
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:5
+msgid "Longest Tasks (last Month)"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:68
#, fuzzy
msgid "MAC Address"
#: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:36
#: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:113
#: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:111
msgid "Max Backups"
msgstr "Nombre maximum de sauvegardes"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:65
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:39
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:142
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:284
msgid "Memory"
msgstr "Mémoire"
#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:131
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:82
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:82
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:131
msgid "Memory usage"
msgstr "Utilisation mémoire"
msgid "Metadata Used"
msgstr "Metadonnés d'usage courant"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:583
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:602
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:615
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:587
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:606
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:619
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:144
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:91
#: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:41
msgid "Migrate"
msgstr "Migration"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:642
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:646
msgid "Migrate all VMs and Containers"
msgstr "Migrer toutes les VMs et conteneurs"
msgid "Minimum memory"
msgstr "Mémoire minimum"
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:25
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:269
msgid "Mixed Subscriptions"
msgstr "Abonnements mixtes"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:168
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:272
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:213
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:624
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:638
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:60
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:209
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:329
msgstr "Mode"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:98
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:195
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:199
#: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:31
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:130
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:132
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:210
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:17
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:18
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:12
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:13
msgid "Monday to Friday"
msgstr "Du Lundi au Vendredi"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:202
+#, fuzzy
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mois"
+
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:746
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:106
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:96
msgid "More"
msgstr "Plus"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:607
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:611
msgid "Mount"
msgstr "Monter"
msgid "Mount options"
msgstr "Options de Point de montage"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:569
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:573
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:210
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
msgid "Move Volume"
msgstr "Déplacer le volume"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:585
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:589
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:433
msgid "Move disk"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:318
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:123
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:103
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:723
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:737
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:28
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:79
#: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:11
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:30
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:38
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:583
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:585
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:321
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:196
#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:214
#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65
+#: proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:155
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:161
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:75
+#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:33
+#: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:36
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:42
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:190
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:25
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Network Config"
msgstr "Configuration réseau"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:544
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:548
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:328
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:243
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:648
msgid "Network Device"
msgstr "Carte réseau"
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:40
+#, fuzzy
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Trafic réseau"
+
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:147 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:138
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:90
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:145
msgid "Network traffic"
msgstr "Trafic réseau"
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:13
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:13
msgid "Network/Time"
msgstr "Réseau/Temps"
msgid "Networks"
msgstr "Réseaux"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:61
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "jamais"
+
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:70
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:166
#: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:194
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:265
+#, fuzzy
+msgid "Next Run"
+msgstr "Syncro Suivante"
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:387
msgid "Next Sync"
msgstr "Syncro Suivante"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:142
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:144
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:77
msgid "Next due date"
msgstr "Date d'expiration"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:52 pve-manager/www/manager6/Utils.js:233
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:650
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:664
#: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:8
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "No CloudInit Drive found"
msgstr "Disque CloudInit introuvable"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:45
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:96
+msgid "No Data"
+msgstr ""
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:65
#, fuzzy
msgid "No Disk selected"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:16
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:111
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:82
msgid "No Disks unused"
msgstr "Aucun disque non-utilisé"
msgid "No Help available"
msgstr "Aucune aide disponible"
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:8
+#, fuzzy
+msgid "No Mount-Units found"
+msgstr "Aucun disque trouvé"
+
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:689
msgid "No OSD selected"
msgstr "Aucun OSD sélectionné"
msgid "No Subscription"
msgstr "Sans abonnement"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:10
+#, fuzzy
+msgid "No Tasks"
+msgstr "Tâches"
+
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:160
msgid "No VM selected"
msgstr "Aucune VM sélectionnée"
msgid "No default available"
msgstr "Aucune aide disponible"
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:89
+#, fuzzy
+msgid "No file selected"
+msgstr "Aucun OSD sélectionné"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:103
msgid "No network device"
msgstr "Aucun périphérique réseau"
msgid "No restrictions"
msgstr "Aucune restrictions"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:6
+#, fuzzy
+msgid "No running tasks"
+msgstr "démarrée"
+
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:55
msgid "No such service configured."
msgstr "Pas de tel service configuré."
msgid "No updates available."
msgstr "Aucune mise à jour disponible"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:462
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:465
#: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:50 pmg-gui/js/mobile/utils.js:137
#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:143
msgid "No valid subscription"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:226 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:239
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:143
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:557
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1070
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:571
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1084
#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:54
#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:98
#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:91
msgid "Node Resources"
msgstr "Ressources du noeud"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:907
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:921
msgid "Node is offline"
msgstr "Le noeud est offline"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:56
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:59
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:163
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:95
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:610
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:628
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:642
msgid "None"
msgstr "Aucun"
msgid "Not a volume"
msgstr "Volume de base"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:52
+msgid "Not enough data"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:128
+msgid ""
+"Note: Signatures of signed files will not be verified on the server. Please "
+"use the client to do this."
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:5
#: pve-manager/www/manager6/window/NotesEdit.js:8
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:267 pmg-gui/js/RegexTester.js:48
#: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:35
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:358
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:127
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Offline"
msgstr "Hors-ligne"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:611
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:125
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:625
#: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:6
msgid "On failure only"
msgstr "Seulement en cas d'erreur"
msgid "Only Errors"
msgstr "Seulement les erreurs"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:104
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:91
+#, fuzzy
+msgid "Open Task"
+msgstr "Tâches"
+
#: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:29
#: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:13
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:50
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:85
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:258
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:324
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:71
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:50
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:560
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:564
msgid "Order Certificate"
msgstr "Commander un certificat"
msgid "Overwrite existing file"
msgstr ""
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:580
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:272
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:678
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:226
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:233
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:164
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:96
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:225
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:173
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:115
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:61
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:47
+#: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:17
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:129
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:237
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:70
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:123
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:161
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:30
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:593
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:597
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:67
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:156
msgid "Pause"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:361
#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:40
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:52
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:28
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:26
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:225
+msgid "Pipe/Fifo"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:190
msgid "Please enter the ID to confirm"
msgstr "Veuillez saisir l'ID pour confirmer l'action"
"Veulliez utiliser the boutton 'Joindre' sur le noeud que vous voulez "
"ajouter, et utiliser l'addresse IP et l'empreinte suivante"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:379
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:380
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23
#: pmg-gui/js/LoginView.js:47 pmg-gui/js/LoginView.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:912
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:926
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:21
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:124
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:162
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:25 proxmox-backup/www/LoginView.js:72
msgid "Please wait..."
msgstr "Patientez..."
msgstr "Vue par pools"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:34
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:679
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:693
msgid "Pool based"
msgstr "Pool basé"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:130
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:590
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:604
msgid "Pool to backup"
msgstr "Pool pour sauvergarde"
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:61
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:148
#: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:31
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:143
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:55
msgid "Propagate"
msgstr "Propager"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:144
+#, fuzzy
+msgid "Proxmox Backup Server Login"
+msgstr "Authentification Proxmox VE"
+
#: pmg-gui/js/LoginView.js:126
msgid "Proxmox Mail Gateway Login"
msgstr "Authentification Proxmox Mail Gateway"
msgid "Proxmox VE Login"
msgstr "Authentification Proxmox VE"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:511 proxmox-backup/www/Utils.js:98
+msgid "Prune"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:84
+#, fuzzy
+msgid "Prune Options"
+msgstr "Options CPU"
+
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:173
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:68
+#, fuzzy
+msgid "Prune Schedule"
+msgstr "Programmer"
+
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:40
+msgid "Prunes"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:307
msgid "Public Key Alogrithm"
msgstr "Algorithm de clé publique"
msgid "Public Key Type"
msgstr "Type de clé publique"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:614
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:618
msgid "Pull file"
msgstr "Tirer fichier"
msgid "Purge ACLs"
msgstr "Purger"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:613
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:617
msgid "Push file"
msgstr "Pousser fichier"
msgstr "Quorum"
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:72
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:39
msgid "RAID Level"
msgstr "Niveau RAID"
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:54
#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:133
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:85
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:133
msgid "RAM usage"
msgstr "Utilisation Mémoire Vive (RAM)"
msgid "Raw disk image"
msgstr "Image disque brute"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:72
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:79
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:160
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:167
+#, fuzzy
+msgid "Read"
+msgstr "Lectures"
+
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:62
msgid "Read Limit"
msgstr "Limite de lecture"
msgid "Read max burst"
msgstr "Valeur maximale en lecture"
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:107
+#, fuzzy
+msgid "Read objects"
+msgstr "Objects utilisés"
+
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:282
msgid "Read-only"
msgstr "En lecture seule"
msgid "Reads"
msgstr "Lectures"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:567
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:568
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:571
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:572
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RealmComboBox.js:30
#: pmg-gui/js/UserView.js:133 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:35
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:124
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:147
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:140
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
msgid "Rebalance"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:591
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:610
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:595
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:614
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:116
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:66
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:84
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:137
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:147
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:70
msgid "Reboot"
msgstr "Redémarrer"
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:72
+msgid "Reboot backup server?"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:87
msgid "Reboot node '{0}'?"
msgstr "Redémarrer nœud '{0}'?"
msgid "Recovery"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:564
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:568
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:116
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:99
msgid "Refresh"
msgid "Regenerate Image"
msgstr "Régnénérer l'image"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:561
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:565
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Relaying"
msgstr "Relais"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:622
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:118
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:626
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:122
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:46
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:65
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:661
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:123
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:368
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:434
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:678
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:44 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:223
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:19
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:10
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:35
+#, fuzzy
+msgid "Remote"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:229
+#, fuzzy
+msgid "Remote Store"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:95 proxmox-backup/www/Utils.js:96
+#, fuzzy
+msgid "Remote Sync"
+msgstr "Realm"
+
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:34
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:18
+#, fuzzy
+msgid "Remotes"
+msgstr "Supprimer"
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:346
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:347
msgid "Removal Scheduled"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:123
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:440
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:441
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:451
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:452
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:269
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:146
msgid "Remove"
msgid "Remove from replication and backup jobs"
msgstr "Enlever la replication et les jobs de backup"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:565
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:63
+#, fuzzy
+msgid "Remove vanished"
+msgstr "Supprimer les partitions"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:569
msgid "Renew Certificate"
msgstr "Renouveller le certificat"
msgid "Requires '{0}' Privileges"
msgstr "Nécessite les privilèges '{0}'"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:589
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:593
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:183
#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:253
#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:274
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:621
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:625
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:102
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:57 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:714
msgid "Restart pmg-smtp-filter"
msgstr "Redémarrer pmg-smtp-filter"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:581
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:600 pmg-gui/js/BackupRestore.js:23
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:585
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:604 pmg-gui/js/BackupRestore.js:23
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:26 pmg-gui/js/BackupRestore.js:73
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:126
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:155
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:512
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:514
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:138
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:188
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:594
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:612
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:598
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:616
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:77
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:98
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:47
msgid "Revert"
msgstr "Revenir en arrière"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:566
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:570
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Revoker le certificat"
#: pmg-gui/js/UserView.js:139 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:52
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:133
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:24
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:137
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:48
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:578
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:597
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:582
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:601
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
msgid "Rollback"
msgstr "Restauration"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:200
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:85
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:288
msgid "Root Disk"
msgstr "Disque Root"
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:172
+msgid "Root Disk IO Delay (ms)"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:165
+msgid "Root Disk Input/Output Operations per Second (IOPS)"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:158
+msgid "Root Disk Transfer Rate (bytes/second)"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:151
+#, fuzzy
+msgid "Root Disk usage"
+msgstr "Utilisation disque"
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:97
msgid "Router Advertisement"
msgstr "Annonce du routeur"
msgid "Run guest-trim after clone disk"
msgstr "Exécuter guest-trim après disque clone"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:978
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:992
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:204
msgid "Run now"
msgstr "Lancer maintenant"
msgid "Running"
msgstr "Démarrée"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:5
+#, fuzzy
+msgid "Running Tasks"
+msgstr "Démarrée"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:72
msgid "S.M.A.R.T. Values"
msgstr "Valeurs S.M.A.R.T."
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:12 pmg-gui/js/Dashboard.js:42
#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:390
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:34
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:245
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:194
msgid "Save User name"
msgstr "Enregistrer le nom d'utilisateur"
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:410
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:241
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:70
msgid "Schedule"
msgstr "Programmer"
msgid "Scrub OSD.{0}"
msgstr ""
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:495
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:740
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:509
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:754
#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:16
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:108
#: pve-manager/www/manager6/grid/ResourceGrid.js:154
#: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:212
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:45
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:560
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:562
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:685
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Selected Mail"
msgstr "Mail selectionné"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1101
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1115
msgid "Selection"
msgstr "Sélection"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:36
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:585
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:599
msgid "Selection mode"
msgstr "Mode de sélection"
msgid "Send daily admin reports"
msgstr "Envoyer rapport journalier d'admin"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:194
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:597
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:611
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:67
msgid "Send email to"
msgstr "Envoyer email à"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:34
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:103
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:202
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:206
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:135
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:63
msgid "Serial"
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:131
#: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:73
#: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:77
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
msgstr "Adresse du Serveur"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:6
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:6
msgid "Server Administration"
msgstr "Administration de serveur"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:132
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:134
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:67
msgid "Server ID"
msgstr "ID du Serveur"
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:257
+#, fuzzy
+msgid "Server Resources"
+msgstr "Ressources du noeud"
+
#: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:22
msgid "Server View"
msgstr "Vue Serveur"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:137
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:134
msgid ""
"Server certificate SHA-256 fingerprint, required for self-signed certificates"
msgstr ""
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:124 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:124
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:124
msgid "Server load"
msgstr "Charge serveur"
msgid "Server time"
msgstr "Heure serveur"
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:50
+#, fuzzy
+msgid "ServerStatus"
+msgstr "État du service HA"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:59
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:27
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:161
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:27
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Shares"
msgstr "Partages"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:575
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:576
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:579
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:580
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:80
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:144
msgid "Short"
msgstr "Court"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1024
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1038
msgid "Show"
msgstr ""
+#: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:66
+#, fuzzy
+msgid "Show All Tasks"
+msgstr "Stopper toutes les Vms"
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:544
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:546
msgid "Show Configuration"
msgstr "Afficher la configuration"
msgid "Show E-Mail addresses"
msgstr "Afficher les addresse E-Mail"
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:262
+#, fuzzy
+msgid "Show Fingerprint"
+msgstr "Empreinte"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:144
#, fuzzy
msgid "Show Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:123
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:127
msgid "Show S.M.A.R.T. values"
msgstr "Afficher les valeurs S.M.A.R.T."
msgid "Show details"
msgstr "Afficher le détail"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1013
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1027
msgid ""
"Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:590
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:609
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:618 pmg-gui/js/ServerStatus.js:65
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:594
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:613
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:622 pmg-gui/js/ServerStatus.js:65
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:67 pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:85
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:57
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:95
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:106
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:138
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:80
msgid "Shutdown"
msgstr "Arrêter"
msgid "Shutdown Policy"
msgstr "Politique d'arrêt"
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:82
+msgid "Shutdown backup server?"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:98
msgid "Shutdown node '{0}'?"
msgstr "Fermer nœud '{0}'?"
msgid "Signatures"
msgstr "Signatures"
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:26
+#, fuzzy
+msgid "Signed"
+msgstr "Signatures"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:296
#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:227
msgid "Since"
msgstr "Depuis"
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:76
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:43
msgid "Single Disk"
msgstr "Disque unique"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:27
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:108
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:172
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:176
#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:44 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:126
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:167 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:72
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:174 pmg-gui/js/MailTracker.js:392
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:75
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:140
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:327
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:606
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:608
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:556 proxmox-backup/www/ZFSList.js:67
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:80
+#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:105
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:197
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Smarthost"
msgstr "Smarthost"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:577
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:596
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:630
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:581
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:600
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:644
#: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
#: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:227
msgstr "Fragments"
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:102
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:226
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:101
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:137
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:106
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:70
msgid "Sockets"
msgstr "Sockets"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1019
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:224
+msgid "Softlink"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1033
msgid "Some guests are not covered by any backup job."
msgstr ""
msgid "Source"
msgstr "Source"
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:48
+#, fuzzy
+msgid "Source Datastore"
+msgstr "Noeud source"
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:42
+#, fuzzy
+msgid "Source Remote"
+msgstr "Noeud source"
+
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:321
msgid "Source node"
msgstr "Noeud source"
msgid "Standard VGA"
msgstr "VGA Standard"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:587
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:605
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:616
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:619
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:591
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:609
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:620
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:623
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:86
#: pmg-gui/js/MailTracker.js:98 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:694
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:242
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:147
+#, fuzzy
+msgid "Start GC"
+msgstr "Démarrer"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:131
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:145 pmg-gui/js/Utils.js:287
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:180
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:580
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1089
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:594
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1103
#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:72
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"
msgid "Start after restore"
msgstr "Démarrer après restauration"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:640
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:644
msgid "Start all VMs and Containers"
msgstr "Démarrer toutes les VMs et les conteneurs"
msgid "Start installation"
msgstr "Démarrer l'installation"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:990
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1004
msgid "Start the selected backup job now?"
msgstr "Démmarer le job de backup sélectionné maintenant?"
#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:68 pmg-gui/js/NavigationTree.js:142
#: pmg-gui/js/RBLStatistics.js:10 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:110
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:102 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:8
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:6
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:6 proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:32
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:52
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:158
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:267
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:106
#: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:108
#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:115
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:39
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:6
#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:143
#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:349
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:60
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:246
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:92
msgid "Status"
msgstr "Statut"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:588
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:606
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:617
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:620
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:592
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:610
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:621
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:624
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:94
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:200
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:206
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:704
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:254
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:636
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:650
#: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:7
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:100
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:76
msgid "Stop"
msgstr "Stopper"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:641
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:645
msgid "Stop all VMs and Containers"
msgstr "Stopper toutes les VMs et conteneurs"
#: pmg-gui/js/Dashboard.js:417
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:246
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:569
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1095
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:583
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1109
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:53
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:11
msgid "Storage View"
msgstr "Vue Stockage"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:65
+#, fuzzy
+msgid "Storage usage"
+msgstr "Vue Stockage"
+
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:63
+#, fuzzy
+msgid "Storage usage (bytes)"
+msgstr "Taille de message (bytes)"
+
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:33
msgid "Storage {0} on node {1}"
msgstr "Stockage {0} sur nœud {1}"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:268 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:397
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:46
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:23
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:122
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:9
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:124
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:15 proxmox-backup/www/Subscription.js:57
msgid "Subscription Key"
msgstr "Clé d'abonnement"
msgid "Success"
msgstr "Réussi"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:354
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:355
msgid "Successful"
msgstr "Réussi"
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:611
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:633
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:615
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:647
#: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:61
msgid "Suspend"
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:139
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:139 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:138
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:140
msgid "Swap usage"
msgstr "Utilisation Swap"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:567
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:571
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:160
#, fuzzy
msgid "Sync"
msgstr "Dernière syncro"
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:96 proxmox-backup/www/config/SyncView.js:216
+#, fuzzy
+msgid "Sync Job"
+msgstr "Dernière syncro"
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:31
+msgid "Sync Job ID"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:40
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:30
+#, fuzzy
+msgid "Sync Jobs"
+msgstr "Options"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:115
#, fuzzy
msgid "Sync Options"
msgstr "Options"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:568
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:572
#, fuzzy
msgid "Sync Preview"
msgstr "Synchroniser"
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:10
+#, fuzzy
+msgid "SyncJob"
+msgstr "Dernière syncro"
+
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:545
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniser"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:42
+#, fuzzy
+msgid "Syncs"
+msgstr "Dernière syncro"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:48
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:110
#: pmg-gui/js/MailTracker.js:164 pmg-gui/js/ServerAdministration.js:54
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:211
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:310
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:55
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:7
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:158
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:153
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:7
msgid "System"
msgstr "Système"
msgstr "Stockage cible"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:56
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:81
msgid "Task"
msgstr "Tâches"
msgid "Task ID"
msgstr "ID Tâche"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
+msgid "Task Summary (last Month)"
+msgstr ""
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:125
msgid "Task type"
msgstr "Type de tâche"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:60
#: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:34
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:61
+#: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:12
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid "This is not a valid DNS name"
msgstr "Nom DNS invalide"
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:370
+msgid "This node does not have a subscription."
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:183
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:201
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:297
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:42 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:148
#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:46
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:209
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:28
msgid "Time"
msgstr "Temps"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:59
#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:133
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:85
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:65
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:133
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:140
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:153
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Traffic"
msgstr "Trafic"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:70
+msgid "Transfer Rate (bytes/second)"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/Transport.js:142
msgid "Transport"
msgstr "Transport"
msgstr "Authentification à deux facteurs"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:117
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:150
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:154
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:351
#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:82 pmg-gui/js/RuleInfo.js:297
#: pmg-gui/js/Subscription.js:119
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:63
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:23
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:108
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:432
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:710
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:446
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:724
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:108
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:115
#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:80
#: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:115
#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:114
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:600
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:602
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:45
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:54
+#: proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:215
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:140
#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:390
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:25
msgid "Unchanged"
msgstr "Inchangé"
msgstr "ID de tâche unique"
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:90
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:76
msgid "Unit File"
msgstr "Fichier"
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:7
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:171
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:89
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:347
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Unknown LDAP address"
msgstr "Adresse LDAP inconnue"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:357
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:358
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
msgid "Unkown"
msgstr "Inconnu"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:608
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:612
msgid "Unmount"
msgstr "Démonter"
msgid "Up"
msgstr "Up"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:563 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:567 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Update now"
msgstr "Mette à jour maintenant"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:639
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:643
msgid "Update package database"
msgstr "Mettre à jour le cache de paquets"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:38
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:231
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:39
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:43
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:239
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:44
msgid "Upgrade"
msgstr "Appliquer les mises à jours"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:5 pmg-gui/js/Subscription.js:151
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:3
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:153
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:5 proxmox-backup/www/Subscription.js:86
msgid "Upload Subscription Key"
msgstr "Envoyer clé d'enregistrement"
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:165
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:169
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:197
#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:71
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:65
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:94
+#, fuzzy
+msgid "Usage %"
+msgstr "Utilisation"
+
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:66
msgid "Use '0' to disable all bandwidth limits."
msgstr "Utilisez '0' pour désactiver toutes les limites de bande passante."
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:630
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:143
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:83
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:87
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
+#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:26
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:40
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:10
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgstr "Filtre"
#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:72 pmg-gui/js/UserManagement.js:6
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:22
msgid "User Management"
msgstr "Gestion d'utilisateur"
+#: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:9
+#, fuzzy
+msgid "User Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:31
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:221
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:15
msgid "User Permission"
msgstr "Permissions de l'utilisateur"
#: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:62
#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:170
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:216
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:164
+#: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:115
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:133
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:32
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:36
msgid "User name"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User statistic lifetime (days)"
msgstr "Durée de vie statistique de l'utilisateur (jours)"
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:130
+#, fuzzy
+msgid "User/Group"
+msgstr "Groupe"
+
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:56
+#, fuzzy
+msgid "Userid"
+msgstr "Utilisateur"
+
#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:64 pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:19
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:146
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:88
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:85
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:92
#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:86
#: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:35
+#: proxmox-backup/www/config/UserView.js:22
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "VM State storage"
msgstr "Stockage d'état VM"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:717
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:731
#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:249
msgid "VMID"
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:187
+#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/DiskList.js:191
#: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:38
#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:38
msgid "Vendor"
msgid "Verification Code"
msgstr "Code de vérification"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:505 proxmox-backup/www/Utils.js:101
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:141
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:74
msgid "Verify Certificate"
msgstr "Vérifier certificat"
msgid "Verify Receivers"
msgstr "Vérifier récepteurs"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:603
+#, fuzzy
+msgid "Verify State"
+msgstr "Vérifier certificat"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:23 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:97
#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:35 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:610
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:351
msgid "Wake-on-LAN"
msgstr "Wake-on-LAN"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:21
-msgid "Warning: Existing encryption Key will be deleted!"
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:18
+msgid "Warning: Existing encryption key will be deleted!"
msgstr ""
#: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:28
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:25
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:271
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:366
msgid "Warning: Your subscription levels are not the same."
msgstr "Attention: vos niveaux d'abonnement ne sont pas les mêmes."
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:197
+#, fuzzy
+msgid "Weekly"
+msgstr "Semaine"
+
#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:32 pmg-gui/js/RuleInfo.js:398
msgid "What"
msgstr "Quel"
msgid "Would you like to install it now?"
msgstr "Voulez-vous l'installer maintenant?"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:72
+#: proxmox-backup/www/DataStoreStatistic.js:79
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:160
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:167
+#, fuzzy
+msgid "Write"
+msgstr "Ecritures"
+
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:109
msgid "Write cache"
msgstr "Activer le cache disque en écriture"
msgid "Year"
msgstr "Année"
+#: proxmox-backup/www/config/DataStoreConfig.js:207
+#, fuzzy
+msgid "Yearly"
+msgstr "Année"
+
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:51 pve-manager/www/manager6/Utils.js:228
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:648
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:662
#: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:7
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "You are here!"
msgstr "Vous êtes ici!"
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:476
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:478
msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"
msgstr "Vous pouvez supprimer l'image du volet matériel de l'invité."
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:278
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:362
msgid "Your subscription status is valid."
msgstr "Votre abonnement est valide"
msgid "ZFS Pool"
msgstr "Pool ZFS"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:646
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:650
msgid "ZFS Storage"
msgstr "Stockage ZFS"
msgstr ""
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:100
+#: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:67
msgid "ashift"
msgstr "ashift"
msgid "good"
msgstr "bonne"
+#: proxmox-backup/www/DataStoreContent.js:690
+msgid "group, date or owner"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:18
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:13
msgid "hourly"
msgstr "par heure"
msgid "iSCSI Provider"
msgstr "Provideur iSCSI"
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:65
+#, fuzzy
+msgid "in {0}"
+msgstr "Lien {0}"
+
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:91
+msgid "keep-daily"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:84
+#, fuzzy
+msgid "keep-hourly"
+msgstr "par heure"
+
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:77
+msgid "keep-last"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:105
+msgid "keep-monthly"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:98
+msgid "keep-weekly"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/DataStorePrune.js:112
+msgid "keep-yearly"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:28
msgid "keyctl"
msgstr "keyctl"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:55
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:60
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:69
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:73
msgid "none"
msgstr "aucune"
msgstr "Liste d'addresses de peers"
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:399
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:140
msgid "pending"
msgstr "en attente"
#~ msgid "CD/DVD"
#~ msgstr "CD/DVD"
-#~ msgid "CPU Options"
-#~ msgstr "Options CPU"
-
#~ msgid "CPU Usage"
#~ msgstr "Utilisation CPU"
#~ msgid "Failover Domain"
#~ msgstr "Domaine de secours"
-#~ msgid "HA Service Status"
-#~ msgstr "État du service HA"
-
#~ msgid "HA managed VM/CT"
#~ msgstr "VM/CT gérée par HA"
#~ msgid "Other OS types"
#~ msgstr "Autre types d'OS"
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Propriétaire"
-
#~ msgid "Passsword"
#~ msgstr "Mot de passe"
#~ msgid "Read Limit (MiB/s)"
#~ msgstr "Limite de lecture (MiB/s)"
-#~ msgid "Remove Partitions"
-#~ msgstr "Supprimer les partitions"
-
#~ msgid "Resize"
#~ msgstr "Re-dimensionner"
#~ msgid "Status details"
#~ msgstr "détails du status"
-#~ msgid "Stop All VMs"
-#~ msgstr "Stopper toutes les Vms"
-
#~ msgid "Storage list"
#~ msgstr "Liste des stockages"