run make update

[proxmox-i18n.git] / kr.po

diff --git a/kr.po b/kr.po
index 620f9a25eba5246558ece198cd714aa9b7b758f4..207a2d9d9dd9d336c2104c883c4fe0b9b472969f 100644 (file)
--- a/kr.po
+++ b/kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Tue May 17 08:06:33 2022\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Oct  4 13:54:29 2022\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 17:02+0900\n"
 "Last-Translator: Jucheol Kim <jucheol.kim@bitclue.co.kr>\n"
 "Language-Team: BitClue\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:13
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:12
 #, fuzzy
 msgid " Network/Time"
 msgstr "네트워크/시간"
@@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:78
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:62
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:48
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:46
 msgid "API Token"
 msgstr "API 토큰"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:223
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:162
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:44
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:160
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:42
 msgid "API Token Permission"
 msgstr "API 토큰 권한허가"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "'{0}' 작업 성공"
 msgid "Action Objects"
 msgstr "작업 오브젝트"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:933
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:941
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:742
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:887
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:957
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Active Directory 서버"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:737
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:748
 #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:92
@@ -262,7 +262,9 @@ msgstr "Active Directory 서버"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:106
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:152
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:150
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:87
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:137
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:96
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:147
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:148
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "데이터스토어 추가"
 msgid "Add EFI Disk"
 msgstr "EFI 디스크 추가"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1199
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1210
 #, fuzzy
 msgid "Add NS"
 msgstr "스토리지 추가"
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "새 CephFS를 클러스터 스토리지 구성에 추가."
 msgid "Add the new pool to the cluster storage configuration."
 msgstr "새 풀을 클러스터 스토리지 구성에 추가."
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:409
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:412
 msgid ""
 "Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
 "Monitor tab."
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "별칭"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:369
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:155
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:484
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:494
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:387
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:52
@@ -435,11 +437,11 @@ msgstr "모두"
 msgid "All Functions"
 msgstr "모든 기능"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1116
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1125
 msgid "All OK"
 msgstr "모두 확인"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1112
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1121
 msgid "All OK (old)"
 msgstr "모두 확인 (이전)"
 
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "모두 확인 (이전)"
 msgid "All OK, you have production-ready repositories configured!"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:377
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:402
 msgid "All data on the device will be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid "All except {0}"
 msgstr "{0}을(를) 제외한 모두"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1131
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1140
 msgid "All failed"
 msgstr "실패한 모두"
 
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Ziur zaude VM hau berrezarri nahi duzula?"
 msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
 msgstr "{0} 항목을 제거하겠습니까"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:626
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:634
 msgid "Are you sure you want to remove snapshot {0}"
 msgstr "{0} 스냅샷을 제거하겠습니까"
 
@@ -585,8 +587,8 @@ msgstr "{0}을 위한 스케줄을 제거하겠습니까"
 msgid "Are you sure you want to remove the schedule for {0}"
 msgstr "{0}을 위한 스케줄을 제거하겠습니까"
 
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:180
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:190
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:183
 msgid "Are you sure you want to remove the subscription key?"
 msgstr "구독 키를 제거하겠습니까?"
 
@@ -603,7 +605,7 @@ msgstr "이 항목을 제거하겠습니까"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} entries"
 msgstr "{0} 항목들을 제거하겠습니까"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:374
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:399
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to wipe {0}?"
 msgstr "{0} 스냅샷을 무시하겠습니까"
@@ -662,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication mode"
 msgstr "인증 모드"
 
-#: pmg-gui/js/TFAView.js:60 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:213
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:60 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:214
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:109
 msgid "Auto-fill"
 msgstr ""
@@ -677,13 +679,14 @@ msgstr "클라이언트 암호 키 자동생성"
 msgid "Autocreate Users"
 msgstr "현재"
 
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:141
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:227
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:158
 #, fuzzy
 msgid "Autogenerate"
 msgstr "정족수 충족"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:217
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:223
 msgid "Autogenerate unique properties, e.g., MAC addresses"
 msgstr "MAC 주소와 같은 고유 속성 자동 생성"
 
@@ -707,11 +710,11 @@ msgstr "자동 크기"
 msgid "Autostart"
 msgstr "자동 시작"
 
+#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:31
 msgid "Avail"
 msgstr "사용 가능"
 
-#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:94
 msgid "Available"
 msgstr "사용 가능"
@@ -760,9 +763,9 @@ msgstr "백스캐터 스코어"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:259
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:292
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:290
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:243
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:305
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:384
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:244
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:306
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:394
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:5
 msgid "Backup"
 msgstr "백업"
@@ -771,11 +774,11 @@ msgstr "백업"
 msgid "Backup Count"
 msgstr "백업 횟수"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:542
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:552
 msgid "Backup Details"
 msgstr "백업 상세내용"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:879
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:887
 msgid "Backup Group"
 msgstr "백업 그룹"
 
@@ -786,7 +789,7 @@ msgid "Backup Groups"
 msgstr "백업 그룹"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1888
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:347
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:358
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:52
 msgid "Backup Job"
 msgstr "백업 작업"
@@ -796,7 +799,7 @@ msgstr "백업 작업"
 msgid "Backup Jobs"
 msgstr "백업 작업"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:398
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:408
 #, fuzzy
 msgid "Backup Notes"
 msgstr "즉시 백업"
@@ -805,7 +808,7 @@ msgstr "즉시 백업"
 msgid "Backup Now"
 msgstr "즉시 백업"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:262
 msgid "Backup Restore"
 msgstr "백업 복원"
 
@@ -818,7 +821,7 @@ msgid "Backup Server"
 msgstr "백업 서버"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:169
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1013
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1022
 #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:202
 msgid "Backup Time"
 msgstr "백업 시간"
@@ -844,7 +847,7 @@ msgstr "백업/복구"
 msgid "Backups"
 msgstr "백업"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:181
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:179
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:181
 msgid "Bad Chunks"
 msgstr "불량 청크"
@@ -863,11 +866,11 @@ msgid "Bandwidth"
 msgstr "대역폭 제한"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:148
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:200
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:206
 msgid "Bandwidth Limit"
 msgstr "대역폭 제한"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:246
 msgid "Bandwidth Limits"
 msgstr "대역폭 제한"
 
@@ -877,7 +880,7 @@ msgstr "대역폭 제한"
 msgid "Barcode Label"
 msgstr "바코드 레이블 미디어"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:385
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:395
 #, fuzzy
 msgid "Barcode-Label Media"
 msgstr "바코드 레이블 미디어"
@@ -907,6 +910,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "기본"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:331
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:98
 msgid "Batch Size (b)"
 msgstr ""
 
@@ -981,11 +985,12 @@ msgstr "브릿지"
 msgid "Bridge ports"
 msgstr "브릿지 포트"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:996
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1005
 msgid "Browse"
 msgstr "브라우즈"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:281
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:64
 #, fuzzy
 msgid "Bucket"
 msgstr "소킷"
@@ -1124,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity"
 msgstr "용량"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:512 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:899
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:523 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:899
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:277
 msgid "Cartridge Memory"
 msgstr ""
@@ -1136,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog"
 msgstr "카탈로그 미디어"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:386
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:396
 #, fuzzy
 msgid "Catalog Media"
 msgstr "카탈로그 미디어"
@@ -1150,11 +1155,11 @@ msgstr "씬 풀"
 msgid "Ceph Version"
 msgstr "Ceph 버전"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:370
 msgid "Ceph cluster configuration"
 msgstr "Ceph 클러스터 구성"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:63
 msgid "Ceph in the cluster"
 msgstr "클러스터 내의 Ceph"
 
@@ -1216,11 +1221,11 @@ msgstr "보호"
 msgid "Change global Ceph flags"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:947
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:956
 msgid "Change owner of '{0}'"
 msgstr "'{0}'의 소유자 변경"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:958
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:967
 #, fuzzy
 msgid "Change protection of '{0}'"
 msgstr "'{0}'의 소유자 변경"
@@ -1242,8 +1247,12 @@ msgstr "변경 로그"
 msgid "Changers"
 msgstr "관리자"
 
-#: pmg-gui/js/TFAView.js:82 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:236
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:131
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:243
+#, fuzzy
+msgid "Changing the ID breaks existing WebAuthn TFA entries."
+msgstr "참고: AppID 변경은 기존 U2F 등록을 취소함!"
+
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:82 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:131
 msgid "Changing the Relying Party may break existing webAuthn TFA entries."
 msgstr ""
 
@@ -1256,8 +1265,8 @@ msgid "Character Device"
 msgstr "캐릭터 디바이스"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:169
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:163
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:173
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:165
 msgid "Check"
 msgstr "점검"
 
@@ -1275,7 +1284,7 @@ msgstr "장치 선택"
 msgid "Choose Port"
 msgstr "포트 선택"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:253
 msgid ""
 "Choose if you want to keep or override the privilege level of the restored "
 "Container."
@@ -1354,7 +1363,7 @@ msgstr "클라이언트 메시지 속도 제한"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1857
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1884
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:269
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:276
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:42
@@ -1461,7 +1470,7 @@ msgstr "명령어"
 #: pmg-gui/js/Utils.js:608 pmg-gui/js/Utils.js:641 pmg-gui/js/Utils.js:680
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:816
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:827
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:258
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
@@ -1496,17 +1505,19 @@ msgstr "명령어"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:225
 #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:379
 #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:20
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:78
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:256
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:146
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:279
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:213
 #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:187
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:202
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:241
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:890
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:898
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:6
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:21
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:92
-#: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:26
+#: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:33
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:24
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:129
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:69
@@ -1515,6 +1526,9 @@ msgstr "명령어"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:77
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:170
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:87
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:181
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:129
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:126
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:215
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71
@@ -1555,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:5
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:6 pmg-gui/js/UserManagement.js:5
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:5
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:340
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:344
 #: pve-manager/www/manager6/window/BackupConfig.js:3
@@ -1600,7 +1614,7 @@ msgstr "구성"
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:126 pmg-gui/js/mobile/app.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:414
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:684
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:695
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:232
@@ -1608,8 +1622,8 @@ msgstr "구성"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:96
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:624
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:102
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:632
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
@@ -1793,12 +1807,12 @@ msgstr "이 가입 정보를 복사하여 추가할 노드에서 사용하십시
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:118
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:316
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:322
 msgid "Cores"
 msgstr "코어"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:116
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:118
 msgid "Could not detect a ceph installation in the cluster"
 msgstr "클러스터에 Ceph 설치를 확인할 수 없습니다"
 
@@ -1806,7 +1820,7 @@ msgstr "클러스터에 Ceph 설치를 확인할 수 없습니다"
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:86 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:130
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1037
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1046
 msgid "Count"
 msgstr "카운트"
 
@@ -1845,8 +1859,8 @@ msgstr "카운트"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:73
-#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/Utils.js:389
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:412 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/Utils.js:399
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:423 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
 
@@ -1882,12 +1896,12 @@ msgstr "VM 생성"
 msgid "Created"
 msgstr "생성됨"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:419
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:421
 #, fuzzy
 msgid "Current Auth ID"
 msgstr "현재 레이아웃"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:409
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:411
 #, fuzzy
 msgid "Current User"
 msgstr "현재"
@@ -1991,6 +2005,11 @@ msgstr "DNSBL 사이트"
 msgid "DNSBL Threshold"
 msgstr "DNSBL 임계치"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:220
+#, fuzzy
+msgid "Daily"
+msgstr "일일"
+
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:138
 #, fuzzy
 msgid "Damaged"
@@ -2021,17 +2040,18 @@ msgstr "데이터센터"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:154 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:109
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:82
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:387 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:188
-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:108
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:397 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:188
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:107
 #: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:19
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:17
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:187
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:17
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:6
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:64
 msgid "Datastore"
 msgstr "데이터스토어"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:469
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:471
 #, fuzzy
 msgid "Datastore Mapping"
 msgstr "데이터스토어 선택항목"
@@ -2054,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Datastore is not available"
 msgstr "데이터스토어 사용율"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:192
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:196
 msgid "Datastores"
 msgstr "데이터스토어"
 
@@ -2084,7 +2104,7 @@ msgstr "표시할 일 수"
 msgid "Deactivate"
 msgstr "비활성화"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:376
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:386
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate {0} Account"
 msgstr "계정 등록"
@@ -2097,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deduplication"
 msgstr "중복제거"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:169
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:167
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:171
 msgid "Deduplication Factor"
 msgstr "중복제거 인자"
@@ -2115,7 +2135,7 @@ msgstr "OSD.{0} 전체 삭제"
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:95 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:48
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:248
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:255
 #: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:88
@@ -2161,7 +2181,7 @@ msgstr "원보에 대한 기본"
 msgid "Defaults to requesting host URI"
 msgstr "호스트 URI 요청 기본"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:207
 msgid "Defaults to target storage restore limit"
 msgstr "타겟 스토리지 복원 제한 기본"
 
@@ -2247,14 +2267,14 @@ msgstr "전달지"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:111
 #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:23
-#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:205
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:355
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93
-#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:61
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:63
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
@@ -2329,7 +2349,7 @@ msgstr "상세내용"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:24
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:96
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:236
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:254
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:112
@@ -2370,11 +2390,11 @@ msgstr "지침"
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:170
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:390
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:400
 msgid "Directory"
 msgstr "디렉토리"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1839 proxmox-backup/www/Utils.js:389
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1839 proxmox-backup/www/Utils.js:399
 msgid "Directory Storage"
 msgstr "디렉토리 스토리지"
 
@@ -2444,7 +2464,7 @@ msgstr "작업"
 msgid "Disk IO"
 msgstr "디스크 IO"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:283
 msgid "Disk Move"
 msgstr "디스크 이동"
 
@@ -2464,7 +2484,7 @@ msgstr "디스크 크기"
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:159
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:135
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:238
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:242
 msgid "Disk usage"
 msgstr "디스크 사용율"
 
@@ -2533,6 +2553,10 @@ msgstr "인코딩된 클러스터 정보가 유효한 것 같지 않습니다!"
 msgid "Domain"
 msgstr "도메인"
 
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:190
+msgid "Domain Lockdown (e.g., {0})"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:53
 msgid "Down"
 msgstr "아래로"
@@ -2550,7 +2574,7 @@ msgstr "아래로"
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:990
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:999
 msgid "Download '{0}'"
 msgstr "'{0}' 다운로드"
 
@@ -2578,11 +2602,11 @@ msgstr "안전한 저장소에 보관한 USB (펜) 드라이브로 키를 다운
 msgid "Drag and drop to reorder"
 msgstr "재정렬을 하려면 드래그앤드롭하시오"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:182 proxmox-backup/www/Utils.js:385
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:386 proxmox-backup/www/Utils.js:391
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:392 proxmox-backup/www/Utils.js:395
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:191 proxmox-backup/www/Utils.js:395
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:396 proxmox-backup/www/Utils.js:401
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:407 proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:199
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:402 proxmox-backup/www/Utils.js:405
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:406 proxmox-backup/www/Utils.js:412
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:418 proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:199
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:242
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:353
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:411
@@ -2594,7 +2618,7 @@ msgstr "재정렬을 하려면 드래그앤드롭하시오"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:39
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:50
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:101
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:431
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:433
 msgid "Drive"
 msgstr "드라이브"
 
@@ -2614,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Drives"
 msgstr "드라이브"
 
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:84
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:65
 msgid "Dry Run"
 msgstr ""
 
@@ -2634,6 +2658,7 @@ msgstr "링수 번호의 중복이 허용되지 않습니다."
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:404
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:369
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:237
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:260
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:222
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
@@ -2726,10 +2751,10 @@ msgstr "이메일 속성 이름"
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:405
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:667
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:678
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:109
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:313
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:320
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:99
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:132
@@ -2762,7 +2787,9 @@ msgstr "이메일 속성 이름"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:270
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:104
 #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:23
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:143
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:153
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:155
@@ -2770,7 +2797,7 @@ msgstr "이메일 속성 이름"
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:134
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:147
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:29
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:905
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:913
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:85
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:45
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:150
@@ -2813,7 +2840,7 @@ msgstr "재부팅하거나 '구성 적용'(Ifupdown2)을 사용하여 활성화
 msgid "Eject"
 msgstr "거부"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:391
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:401
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:82
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:145
 #, fuzzy
@@ -2882,7 +2909,7 @@ msgstr "할당량 사용"
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:174 pmg-gui/js/UserEdit.js:103
 #: pmg-gui/js/UserView.js:143 pve-manager/www/manager6/Utils.js:388
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:390 pve-manager/www/manager6/Utils.js:538
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:772
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:783
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:249
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:263
@@ -2899,8 +2926,12 @@ msgstr "할당량 사용"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:206
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:301
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:67
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:199
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:181
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:47
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:162
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:115
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:59
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:90
 msgid "Enabled"
@@ -2917,7 +2948,7 @@ msgstr "OSD 암호화"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:276
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:374
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:197
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1049
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1058
 #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:110
 msgid "Encrypted"
 msgstr "암호화"
@@ -3027,9 +3058,9 @@ msgstr "데이터 지우기"
 #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:44 pmg-gui/js/mobile/utils.js:47
 #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1492
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1503
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:479
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:484
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:129
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:480
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:485
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Crush.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:23
@@ -3065,7 +3096,7 @@ msgstr "데이터 지우기"
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:171
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:95
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:102
@@ -3079,7 +3110,7 @@ msgstr "데이터 지우기"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:139
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:83
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:154
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:155
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:94
@@ -3098,13 +3129,14 @@ msgstr "데이터 지우기"
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:51 proxmox-backup/www/LoginView.js:92
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:188 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:103
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:136 proxmox-backup/www/Subscription.js:90
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:164 proxmox-backup/www/Utils.js:464
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:80
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:174 proxmox-backup/www/Utils.js:475
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:78
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:104
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:100
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:99
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:528
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:648
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:112
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:536
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:656
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:111
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:59
 #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:139
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:31
@@ -3123,7 +3155,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "오류"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:118
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:157
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:155
 msgid "Estimated Full"
 msgstr "모두 평가완료"
 
@@ -3282,7 +3314,7 @@ msgstr "실패"
 msgid "Fallback Server"
 msgstr "예비 서버"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:825
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:836
 msgid "Fallback from storage config"
 msgstr ""
 
@@ -3409,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "지문"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:362
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:364
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:206
 msgid "Finish"
 msgstr "마침"
@@ -3434,7 +3466,7 @@ msgstr "방화벽"
 msgid "Firmware"
 msgstr "하드웨어"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:398
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:401
 msgid "First Ceph monitor"
 msgstr "첫 번째 Ceph 모니터"
 
@@ -3530,7 +3562,7 @@ msgstr "양식 필드에 잘못된 값으로 제출할 수 없습니다"
 msgid "Format"
 msgstr "형식"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:392
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:402
 #, fuzzy
 msgid "Format media"
 msgstr "형식"
@@ -3565,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 msgid "From"
 msgstr "발신"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:260
 #, fuzzy
 msgid "From Backup"
 msgstr "백업"
@@ -3591,7 +3623,7 @@ msgstr "파일로부터"
 msgid "From Slot"
 msgstr "파일로부터"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:171
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:177
 msgid "From backup configuration"
 msgstr "백업구성으로부터"
 
@@ -3610,12 +3642,13 @@ msgstr "전체 클론"
 msgid "GC Schedule"
 msgstr "GC 스케줄"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:394
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:404
 #, fuzzy
 msgid "Garbage Collect"
 msgstr "GC (Garbage Collection)"
 
-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:78
+#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:103
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:85
 msgid "Garbage Collection"
 msgstr "GC (Garbage Collection)"
 
@@ -3642,11 +3675,11 @@ msgstr "게이트웨이"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:112
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:360
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:371
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:103
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:65
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:72
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:39
 msgid "General"
 msgstr "일반"
@@ -3681,7 +3714,7 @@ msgstr "그레이리스트 메일"
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:12
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:112
-#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140 proxmox-backup/www/Utils.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140 proxmox-backup/www/Utils.js:403
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:395
 #: proxmox-backup/www/form/GroupSelector.js:47
 msgid "Group"
@@ -3689,7 +3722,7 @@ msgstr "그룹"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:249
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:189
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:249
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:252
 msgid "Group Filter"
 msgstr "그룹 필터"
 
@@ -3718,7 +3751,7 @@ msgstr "그룹 이름 속성."
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:150
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:99
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:82
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:78
 msgid "Groups"
 msgstr "그룹"
 
@@ -3759,7 +3792,7 @@ msgstr "게스트 사용자"
 msgid "Guests"
 msgstr "게스트"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:644
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:655
 msgid "Guests without backup job"
 msgstr "백업작업이 없는 게스트"
 
@@ -3890,6 +3923,7 @@ msgstr "후크스크립트"
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:146
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:409
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:26
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:153
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:49
 msgid "Host"
 msgstr "호스트"
@@ -3917,7 +3951,7 @@ msgstr "호스트/IP 주소 또는 포트 선택이 무효합니다"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:316
 msgid "Hostname"
 msgstr "호스트명"
 
@@ -3936,6 +3970,11 @@ msgstr "핫플러그"
 msgid "Hour"
 msgstr "시간"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:219
+#, fuzzy
+msgid "Hourly"
+msgstr "매 시간"
+
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:68 pmg-gui/js/NavigationTree.js:172
 msgid "Hourly Distribution"
 msgstr "시간별 분포"
@@ -3950,8 +3989,8 @@ msgid "ICMP type"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:234 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:782
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:526
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:793
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:537
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:725
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:831
@@ -3959,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:259
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:263
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:260
 msgid "IO Delay"
 msgstr "IO 지연"
@@ -4056,7 +4095,7 @@ msgstr "ISO 이미지"
 msgid "ISO image"
 msgstr "ISO 이미지"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:634
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:645
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4165,7 @@ msgstr "선택한 VM 포함"
 msgid "Include volume in backup job"
 msgstr "백업 작업에 있는 볼륨 포함"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:560
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:570
 msgid "Included disks"
 msgstr "포함하는 디스크"
 
@@ -4151,7 +4190,7 @@ msgstr "수신 메일"
 msgid "Incremental Download"
 msgstr "증분 다운로드"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:184
 msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
@@ -4166,7 +4205,7 @@ msgid "Ingress"
 msgstr "진입"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:620
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:348
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:373
 msgid "Initialize Disk with GPT"
 msgstr "디스크를 GPT로 초기화"
 
@@ -4188,7 +4227,7 @@ msgstr "삽입"
 msgid "Install Ceph"
 msgstr "Ceph 설치"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:257
 msgid "Installation"
 msgstr "설치"
 
@@ -4227,7 +4266,7 @@ msgstr "잘못된 파일 크기 "
 msgid "Invalid file size: "
 msgstr "잘못된 파일 크기 "
 
-#: proxmox-backup/www/form/PermissionPathSelector.js:80
+#: proxmox-backup/www/form/PermissionPathSelector.js:132
 msgid "Invalid permission path."
 msgstr "무효한 권한 경로."
 
@@ -4241,7 +4280,7 @@ msgstr "무효한 권한 경로."
 msgid "Inventory"
 msgstr "인벤토리 업데이트"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:395
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:405
 #, fuzzy
 msgid "Inventory Update"
 msgstr "인벤토리 업데이트"
@@ -4300,14 +4339,16 @@ msgstr "작업"
 msgid "Job Comment"
 msgstr "주석"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:707
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:718
 msgid "Job Detail"
 msgstr "작업내용"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:175
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:185
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:179
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:178
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:70
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:140
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:226
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:157
 msgid "Job ID"
@@ -4354,6 +4395,7 @@ msgstr "KSM 공유"
 msgid "KVM hardware virtualization"
 msgstr "KVM 하드웨어 가상화"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:212
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:8
 #, fuzzy
 msgid "Keep"
@@ -4368,8 +4410,7 @@ msgstr "일간 보관"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:142
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:312
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:42
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:127
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:39
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:49
 msgid "Keep Daily"
 msgstr "일간 보관"
 
@@ -4377,8 +4418,7 @@ msgstr "일간 보관"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:156
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:293
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:41
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:115
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:56
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:75
 msgid "Keep Hourly"
 msgstr "시간 보관"
 
@@ -4386,8 +4426,7 @@ msgstr "시간 보관"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:136
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:292
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:40
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:102
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:31
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:41
 msgid "Keep Last"
 msgstr "최근 보관"
 
@@ -4395,8 +4434,7 @@ msgstr "최근 보관"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:331
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:44
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:151
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:47
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:57
 msgid "Keep Monthly"
 msgstr "월간 보관"
 
@@ -4404,8 +4442,7 @@ msgstr "월간 보관"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:162
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:313
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:43
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:139
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:65
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:84
 msgid "Keep Weekly"
 msgstr "주간 보관"
 
@@ -4413,8 +4450,7 @@ msgstr "주간 보관"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:168
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:332
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:45
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:163
-#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:73
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:92
 msgid "Keep Yearly"
 msgstr "연간 보관"
 
@@ -4504,12 +4540,12 @@ msgstr "LXC 컨테이너"
 msgid "Label"
 msgstr "레이블 미디어"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:481
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:492
 #, fuzzy
 msgid "Label Information"
 msgstr "정보"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:396 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:795
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:406 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:795
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:215
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:8
 #, fuzzy
@@ -4529,6 +4565,11 @@ msgstr "언어"
 msgid "Languages"
 msgstr "언어"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:218
+#, fuzzy
+msgid "Last"
+msgstr "성"
+
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:239
 #, fuzzy
 msgid "Last Backup"
@@ -4539,6 +4580,11 @@ msgstr "테이프 백업"
 msgid "Last Name"
 msgstr "성"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:230
+#, fuzzy
+msgid "Last Prune"
+msgstr "프룬"
+
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:355
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:253
 msgid "Last Sync"
@@ -4622,7 +4668,7 @@ msgstr "연결된 클론"
 msgid "Live Mode"
 msgstr "라이브 모드"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:282
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:288
 #, fuzzy
 msgid "Live restore"
 msgstr "테이프 복구"
@@ -4632,7 +4678,7 @@ msgstr "테이프 복구"
 msgid "Load"
 msgstr "로드하는 중"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:397
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:407
 #, fuzzy
 msgid "Load Media"
 msgstr "레이블 미디어"
@@ -4718,7 +4764,7 @@ msgstr "로그"
 msgid "Log In"
 msgstr "로그 인"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:398
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:408
 msgid "Log Rotation"
 msgstr "로그 회전"
 
@@ -4778,7 +4824,7 @@ msgstr "가장 긴 태스크"
 msgid "Loopback Interface"
 msgstr "네트워크 인터페이스"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:293
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:300
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
@@ -4843,14 +4889,14 @@ msgstr "메일 프록시"
 msgid "Mails / min"
 msgstr "분당 메일 수"
 
-#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:54
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:56
 #, fuzzy
 msgid "Maintenance Type"
 msgstr "콘텐트 유형"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:131
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:129
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:152
-#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:17
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:19
 msgid "Maintenance mode"
 msgstr ""
 
@@ -4939,8 +4985,10 @@ msgstr "최대 재귀 수"
 msgid "Max scan size"
 msgstr "최대 스킨 크기"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:198
 #: proxmox-backup/www/form/NamespaceMaxDepth.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:163
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:97
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:197
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:88
 #, fuzzy
@@ -4962,7 +5010,7 @@ msgstr "최대 재배치"
 msgid "Max. Restart"
 msgstr "최대 재기동"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:281
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:288
 msgid "Maximal Workers/bulk-action"
 msgstr "최대 작업자/벌크 작업"
 
@@ -5004,7 +5052,7 @@ msgstr "VM berrezarri"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:350
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:344
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:892
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:894
 msgid "Media-Set UUID"
 msgstr ""
 
@@ -5029,7 +5077,7 @@ msgstr "구성ㅇ"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:64
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:329
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:335
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
 
@@ -5080,6 +5128,7 @@ msgid "Metadata Used"
 msgstr "메타데이터 사용"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:254
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:49
 msgid "Metric Server"
 msgstr "메크릭 서버"
 
@@ -5102,7 +5151,7 @@ msgstr "이전"
 msgid "Migrate all VMs and Containers"
 msgstr "모든 VM과 컨테이너 이전"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:262
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:269
 msgid "Migration"
 msgstr "이전"
 
@@ -5149,7 +5198,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "모드"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:101
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:285
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:303
 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:132
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:122
@@ -5191,7 +5240,7 @@ msgstr "월요일부터 금요일까지"
 msgid "Monitor"
 msgstr "모니터"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:402
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:405
 msgid "Monitor node"
 msgstr "모니터 노드"
 
@@ -5204,6 +5253,11 @@ msgstr "모니터"
 msgid "Month"
 msgstr "월"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:222
+#, fuzzy
+msgid "Monthly"
+msgstr "월"
+
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:789
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:177
@@ -5236,6 +5290,10 @@ msgstr "마운트 포인트 ID"
 msgid "Mount options"
 msgstr "마운트 옵션"
 
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:100
+msgid "Mount point volumes are also erased."
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:254
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:381
 #, fuzzy
@@ -5288,7 +5346,7 @@ msgstr "다음으로 시작해야 한다"
 msgid "My Settings"
 msgstr "나의 설정"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:971 proxmox-backup/www/Utils.js:299
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:971 proxmox-backup/www/Utils.js:309
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -5336,6 +5394,7 @@ msgstr "현재"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:208
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:385
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:11
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
@@ -5375,10 +5434,11 @@ msgstr "현재"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:324
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:316
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:180
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:532 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:543 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:56
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:195
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:66
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:107
@@ -5392,9 +5452,11 @@ msgstr "현재"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:28
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:887
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:889
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:38
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:50
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:28
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:143
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:227
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:25
 msgid "Name"
@@ -5412,18 +5474,20 @@ msgstr "이름, 형식"
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:560
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:237
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:388 proxmox-backup/www/config/SyncView.js:200
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1188
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:398 proxmox-backup/www/config/PruneView.js:190
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:200
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1199
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:122
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:33
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:9
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:78
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:36
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:80
 #, fuzzy
 msgid "Namespace"
 msgstr "이름"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:333
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:340
 #, fuzzy
 msgid "Namespace '{0}'"
 msgstr "이름"
@@ -5433,11 +5497,11 @@ msgstr "이름"
 msgid "Namespace Name"
 msgstr "이름"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:580
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:582
 msgid "Need at least one mapping"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:753
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:755
 #, fuzzy
 msgid "Need at least one snapshot"
 msgstr "스냅샷 삭제"
@@ -5484,7 +5548,7 @@ msgstr "네트워크 인터페이스"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:151 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:92
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:230
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:234
 msgid "Network traffic"
 msgstr "네트워크 트래픽"
 
@@ -5503,7 +5567,7 @@ msgid "Networks"
 msgstr "네크워크"
 
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:89 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:92
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:290 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:202
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:299 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:202
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:9
 msgid "Never"
 msgstr "절대 안 함"
@@ -5517,18 +5581,18 @@ msgstr "테이프 백업"
 msgid "New Owner"
 msgstr "새 소유자"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:122
 msgid "Newest ceph version in cluster is {0}"
 msgstr "클러스터에서 최신 Ceph 버전은 {0} 입니다"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:250
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:352
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:354
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:187
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:274
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:287
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:294
 msgid "Next Free VMID Range"
 msgstr ""
 
@@ -5537,8 +5601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Next Media"
 msgstr "미디어 지우기"
 
-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:804
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:815
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:193
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:249
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:272
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:234
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:258
@@ -5559,6 +5624,8 @@ msgstr "다음 만기 일자"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:313
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:250
 #: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:8
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:152
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:143
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
 
@@ -5590,7 +5657,7 @@ msgstr "Cloudinit 드라이브 없음"
 msgid "No Data"
 msgstr "데이터 없음"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:128
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:132
 msgid "No Datastores configured"
 msgstr "데이터스토어 구성이 없음"
 
@@ -5664,7 +5731,7 @@ msgstr "보고서가 없음"
 msgid "No S.M.A.R.T. Values"
 msgstr "S.M.A.R.T. 값이 없음"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:787
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:789
 #, fuzzy
 msgid "No Snapshots"
 msgstr "스냅샷"
@@ -5697,7 +5764,7 @@ msgstr "볼륨 그룹 없음"
 msgid "No Warnings/Errors"
 msgstr "경고/오류 없음"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:366
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:373
 msgid "No accessible snapshots found in namespace {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5746,7 +5813,7 @@ msgstr "찾는 태스크가 없음"
 
 #: proxmox-backup/www/form/NamespaceSelector.js:38
 #, fuzzy
-msgid "No namespaces accesible."
+msgid "No namespaces accessible."
 msgstr "가능한 업데이트가 없음."
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:103
@@ -5819,7 +5886,7 @@ msgstr "선택한 VM 없음"
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:237
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:151
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:787
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:798
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:100
@@ -5843,7 +5910,7 @@ msgstr "선택한 VM 없음"
 msgid "Node"
 msgstr "노드"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:602
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:613
 msgid "Node is offline"
 msgstr "노드가 오프라인입니다"
 
@@ -5878,9 +5945,9 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:223
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:534
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:660 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1103
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1121
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1135
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:671 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1112
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1130
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1144
 #: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:6
 msgid "None"
 msgstr "없음"
@@ -5914,7 +5981,7 @@ msgstr "볼륨이 아님"
 msgid "Not configured"
 msgstr "{0} 구성이 없음."
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:281
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:290
 msgid "Not enough data"
 msgstr "충분한 데이터가 아님"
 
@@ -5930,19 +5997,19 @@ msgstr "{0} 구성이 없음."
 msgid "Note"
 msgstr "노트"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:381
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:391
 #, fuzzy
 msgid "Note Template"
 msgstr "템플릿"
 
 #: pmg-gui/js/TFAView.js:73 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:167
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:234
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:122
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "노트"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:296
 msgid ""
 "Note: If anything goes wrong during the live-restore, new data written by "
 "the VM may be lost."
@@ -5964,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:157
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:159
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:185
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:186
 #: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:36
 #: proxmox-backup/www/window/NotesEdit.js:5
 msgid "Notes"
@@ -5983,7 +6050,7 @@ msgstr "알림 사용자"
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:126
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:88
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:107
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:408
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:410
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:54
 msgid "Notify User"
 msgstr "알림 사용자"
@@ -6011,7 +6078,7 @@ msgstr "노드 수"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:288
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:348
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:121
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:220
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:229
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:164
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:60
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:96
@@ -6041,7 +6108,7 @@ msgstr "OVS 옵션"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:44
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:683 proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:697 proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
 #: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:8
 msgid "Offline"
 msgstr "오프라인"
@@ -6147,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:264
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:332
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:71
-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:90
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:88
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:55
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
@@ -6158,7 +6225,7 @@ msgstr "옵션"
 msgid "Order"
 msgstr "주문하기"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1815 proxmox-backup/www/Utils.js:381
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1815 proxmox-backup/www/Utils.js:391
 msgid "Order Certificate"
 msgstr "인증서 주문하기"
 
@@ -6169,12 +6236,13 @@ msgid "Order Certificates Now"
 msgstr "지금 인증서 주문하기"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:271
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:55
 #, fuzzy
 msgid "Organization"
 msgstr "파편화"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:345
-#: pmg-gui/js/TFAView.js:40 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:193
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:40 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:189
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:16
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:89
 #, fuzzy
@@ -6182,7 +6250,7 @@ msgid "Origin"
 msgstr "U2F 기원"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:350
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:50
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:56
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "다른 오류"
@@ -6235,12 +6303,12 @@ msgstr "출력"
 msgid "Output Policy"
 msgstr "출력 정책"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:298
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:304
 #, fuzzy
 msgid "Override Settings"
 msgstr "기존 파일 덮어쓰기"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:352
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:358
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:7
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
@@ -6250,8 +6318,8 @@ msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "기존 파일 덮어쓰기"
 
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:232
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1044
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:418
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1053
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:420
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
@@ -6291,7 +6359,7 @@ msgstr "병렬 작업"
 msgid "Parent Namespace"
 msgstr "이름"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:386
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:411
 #, fuzzy
 msgid "Partitions"
 msgstr "보호"
@@ -6351,7 +6419,7 @@ msgstr "여기에 암호화한 클러스터 정보를 붙여넣으십시오"
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:14
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:178
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:176
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:112
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:148
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:466
@@ -6413,12 +6481,12 @@ msgstr "성능"
 msgid "Period"
 msgstr "기간"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:977
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:986
 #, fuzzy
 msgid "Permanently forget group '{0}'"
 msgstr "'{0}' 스냅샷을 영구적으로 무시"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:975
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:984
 msgid "Permanently forget snapshot '{0}'"
 msgstr "'{0}' 스냅샷을 영구적으로 무시"
 
@@ -6536,8 +6604,8 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:56 pmg-gui/js/LoginView.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:607
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:320
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:618
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:321
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:204
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:243
@@ -6575,7 +6643,7 @@ msgstr "정책"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:143
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:61
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:361
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:882
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:884
 msgid "Pool"
 msgstr "풀"
 
@@ -6609,6 +6677,7 @@ msgstr "풀"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:224
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:412
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:172
 msgid "Port"
 msgstr "포트"
 
@@ -6624,8 +6693,8 @@ msgstr "포트"
 msgid "Ports/Slaves"
 msgstr "포트/슬래이브"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:413
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:423
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:197
 msgid "Possible template variables are: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6685,7 +6754,7 @@ msgstr "우선 순위"
 msgid "Private Key (Optional)"
 msgstr "개인 키 (선택)"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:243
 #, fuzzy
 msgid "Privilege Level"
 msgstr "권한"
@@ -6695,7 +6764,7 @@ msgstr "권한"
 msgid "Privilege Separation"
 msgstr "권한 분리"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:269
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:275
 #, fuzzy
 msgid "Privileged"
 msgstr "권한"
@@ -6749,8 +6818,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:146
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:31
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:198
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:61
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:197
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:59
 msgid "Propagate"
 msgstr "전파"
 
@@ -6760,8 +6829,8 @@ msgstr "전파"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:495 proxmox-backup/www/Utils.js:575
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:617
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:506 proxmox-backup/www/Utils.js:586
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:628
 #, fuzzy
 msgid "Property"
 msgstr "Propriétaire"
@@ -6770,8 +6839,8 @@ msgstr "Propriétaire"
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:348
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:166
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:165
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:694
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:166
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:702
 #, fuzzy
 msgid "Protected"
 msgstr "보호"
@@ -6780,7 +6849,7 @@ msgstr "보호"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:120
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:289
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:294
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:680
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:688
 msgid "Protection"
 msgstr "보호"
 
@@ -6808,19 +6877,19 @@ msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr "Proxmox VE 로그인"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:61
-#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:399
+#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:409
 msgid "Prune"
 msgstr "프룬"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:63
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:61
 msgid "Prune & GC"
 msgstr "프룬 & GC"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:952
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:961
 msgid "Prune '{0}'"
 msgstr "프룬 '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1182
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1192
 #, fuzzy
 msgid "Prune All"
 msgstr "프룬"
@@ -6829,21 +6898,24 @@ msgstr "프룬"
 msgid "Prune Backups for '{0}' on Storage '{1}'"
 msgstr "'{1}' 스토리지에서 '{0}'의 프룬 백업"
 
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:410 proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:12
+#, fuzzy
+msgid "Prune Job"
+msgstr "프룬"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:32
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:78
+#, fuzzy
+msgid "Prune Jobs"
+msgstr "프룬"
+
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:124
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:105
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:118
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:130
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:142
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:154
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:166
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:95
 msgid "Prune Options"
 msgstr "프룬 선택항목"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:86
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:89
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:94
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:77
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:104
 msgid "Prune Schedule"
 msgstr "프룬 스케줄"
 
@@ -7022,8 +7094,8 @@ msgstr "로 디스크 이미지"
 msgid "Re-Verify After"
 msgstr "나중에 인증서 재 검증"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:245
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:252
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:249
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:256
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:246
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:252
 msgid "Read"
@@ -7035,7 +7107,7 @@ msgstr "읽기"
 msgid "Read Label"
 msgstr "객체 읽ㄱ"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:400
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:411
 #, fuzzy
 msgid "Read Objects"
 msgstr "객체 읽ㄱ"
@@ -7056,7 +7128,7 @@ msgid "Read only"
 msgstr "읽기 모드"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:295
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:279 proxmox-backup/www/Utils.js:681
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:279 proxmox-backup/www/Utils.js:695
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 모드"
 
@@ -7169,6 +7241,11 @@ msgstr "복구 키"
 msgid "Recovery Keys"
 msgstr "복구 키"
 
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:100
+#, fuzzy
+msgid "Recursive"
+msgstr "최대 재귀 수"
+
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:33
 msgid "Referenced disks will always be destroyed."
 msgstr ""
@@ -7202,7 +7279,7 @@ msgstr "계정 등록"
 msgid "Register Webauthn Device"
 msgstr "Webauthn 장치 등록"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:378
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:388
 #, fuzzy
 msgid "Register {0} Account"
 msgstr "계정 등록"
@@ -7247,7 +7324,7 @@ msgstr "중계하기"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:622
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:154
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:232
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:329
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:354
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:86
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:65
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:129 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:163
@@ -7257,7 +7334,7 @@ msgstr "중계하기"
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:169
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:193
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:44 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1170
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1179
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:294
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:676
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:207
@@ -7265,8 +7342,7 @@ msgstr "중계하기"
 msgid "Reload"
 msgstr "다시 로드"
 
-#: pmg-gui/js/TFAView.js:27 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:11
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:27 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:11
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:76
 #, fuzzy
 msgid "Relying Party"
@@ -7294,7 +7370,7 @@ msgstr "이름"
 msgid "Remote Store"
 msgstr "원격 스토어"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:402 proxmox-backup/www/Utils.js:403
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:413 proxmox-backup/www/Utils.js:414
 msgid "Remote Sync"
 msgstr "원격 동기화"
 
@@ -7329,7 +7405,7 @@ msgstr "제거 스케줄"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:463
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:390
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:400
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
@@ -7342,18 +7418,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Attachments"
 msgstr "첨부 제거하기"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:387
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:397
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:94
 #, fuzzy
 msgid "Remove Datastore"
 msgstr "소스 데이터스토어"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:393
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:403
 #, fuzzy
 msgid "Remove Group"
 msgstr "제거"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:388
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:398
 #, fuzzy
 msgid "Remove Namespace"
 msgstr "이름"
@@ -7363,8 +7439,8 @@ msgid "Remove Schedule"
 msgstr "스케줄 제거"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:160
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:178
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:171
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:188
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:181
 msgid "Remove Subscription"
 msgstr "서브스크립션 제거하기"
 
@@ -7379,6 +7455,7 @@ msgstr "사라진 경우 제거"
 msgid "Remove all Attachments"
 msgstr "모든 첨부 제거하기"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:150
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:160
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:154
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:157
@@ -7390,7 +7467,7 @@ msgstr "항목을 제거하겠습니까?"
 msgid "Remove from replication, HA and backup jobs"
 msgstr "복제 및 백업 작업에서 제거"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:973
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:982
 #, fuzzy
 msgid "Remove namespace '{0}'"
 msgstr "'{0}' 노드를 재부팅하겠습니까?"
@@ -7416,10 +7493,14 @@ msgstr "사라진 경우 제거"
 msgid "Remove vanished user and group entries."
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1818 proxmox-backup/www/Utils.js:382
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1818 proxmox-backup/www/Utils.js:392
 msgid "Renew Certificate"
 msgstr "인증서 갱신"
 
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:244
+msgid "Repeat missed"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:381
@@ -7553,8 +7634,8 @@ msgstr "재시작 pmg-smtp-filter"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1892
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:182
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:84
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:350
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:371
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:356
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:377
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:306
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:321
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:36
@@ -7585,8 +7666,8 @@ msgstr "스냅샷 삭제"
 msgid "Resume"
 msgstr "재개하기"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:373
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:823
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:383
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:834
 #, fuzzy
 msgid "Retention"
 msgstr "백업 보존"
@@ -7623,11 +7704,11 @@ msgstr "Aldaketak leheneratu"
 msgid "Revert"
 msgstr "되돌리기"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1819 proxmox-backup/www/Utils.js:383
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1819 proxmox-backup/www/Utils.js:393
 msgid "Revoke Certificate"
 msgstr "인증서 해지"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:401
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:412
 #, fuzzy
 msgid "Rewind Media"
 msgstr "미디어 되감기"
@@ -7637,8 +7718,8 @@ msgstr "미디어 되감기"
 #: pmg-gui/js/UserView.js:136 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:131
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:24
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:192
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:55
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:191
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:53
 msgid "Role"
 msgstr "역할"
 
@@ -7654,11 +7735,11 @@ msgstr "되돌아가기"
 
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:559
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:690 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:339
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:367
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:704 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:346
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:374
 #: proxmox-backup/www/form/NamespaceSelector.js:25
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:94
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:532
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:534
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "루트 디스크"
@@ -7667,23 +7748,23 @@ msgstr "루트 디스크"
 msgid "Root Disk"
 msgstr "루트 디스크"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:257
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:261
 msgid "Root Disk IO Delay (ms)"
 msgstr "루트 디스크 IO 지연 (ms)"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:250
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:254
 msgid "Root Disk Input/Output Operations per Second (IOPS)"
 msgstr "루트 디스크 IOPS (Input/Output Operations per Second)"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:243
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:247
 msgid "Root Disk Transfer Rate (bytes/second)"
 msgstr "루트 디스크 전송 속도 (Bytes/Second)"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:236
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:240
 msgid "Root Disk usage"
 msgstr "디스크 사용율"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:332
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:339
 #, fuzzy
 msgid "Root Namespace"
 msgstr "이름"
@@ -7717,7 +7798,8 @@ msgstr "규칙"
 msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
 msgstr "디스크 이동 또는 VM 이전 후에 게스트 트림 실행"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:674
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:685
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:163
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:173
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:167
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:170
@@ -7802,7 +7884,7 @@ msgstr "SSH 공개 키"
 msgid "SWAP usage"
 msgstr "SWAP 사용율"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:388
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:391
 msgid "Same as Public Network"
 msgstr "공용 네트워크와 동일"
 
@@ -7873,11 +7955,12 @@ msgstr "스캔 중..."
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:17 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:122
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:179
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:799
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:810
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:188
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:395
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:62
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:204
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:207
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:231
@@ -7886,7 +7969,7 @@ msgstr "스캔 중..."
 msgid "Schedule"
 msgstr "스케줄"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:757
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:768
 #, fuzzy
 msgid "Schedule Simulator"
 msgstr "즉시 스케줄"
@@ -7899,7 +7982,7 @@ msgstr "즉시 스케줄"
 msgid "Schedule on '{0}'"
 msgstr "'{0}'에 스케줄"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:408
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:419
 msgid "Scheduled Verification"
 msgstr "검증 스케줄"
 
@@ -7938,7 +8021,7 @@ msgstr "OSD.{0} 제거하기"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:212
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:45
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1206
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1217
 msgid "Search"
 msgstr "찾기"
 
@@ -8029,7 +8112,7 @@ msgstr "선택한 메일"
 msgid "Selected Mail"
 msgstr "선택한 메일"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:829
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:840
 msgid "Selection"
 msgstr "선택"
 
@@ -8080,8 +8163,8 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:37
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:106
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:292
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:397
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:310
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:422
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:63
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:127
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:878
@@ -8139,6 +8222,11 @@ msgstr "서버 관리"
 msgid "Server ID"
 msgstr "서버 ID"
 
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:50
+#, fuzzy
+msgid "Server Status"
+msgstr "서버 상태"
+
 #: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:22
 msgid "Server View"
 msgstr "서버 조회"
@@ -8165,10 +8253,6 @@ msgstr "서버 로드"
 msgid "Server time"
 msgstr "서버 시간"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:50
-msgid "ServerStatus"
-msgstr "서버 상태"
-
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:57
 msgid "Service"
 msgstr "서비스"
@@ -8220,7 +8304,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:155
 msgid "Setup"
 msgstr "셋업"
 
@@ -8256,7 +8340,7 @@ msgstr "쉘"
 msgid "Short"
 msgstr "짧은"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:720
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:731
 msgid "Show"
 msgstr "보기"
 
@@ -8277,6 +8361,7 @@ msgstr "이메일 주소 보기"
 msgid "Show Fingerprint"
 msgstr "지문 보기"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:156
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:166
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:160
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:163
@@ -8289,7 +8374,7 @@ msgstr "로그 보기"
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "권한허가 보기"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:334
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:359
 msgid "Show S.M.A.R.T. values"
 msgstr "S.M.A.R.T. 값 보기"
 
@@ -8301,7 +8386,7 @@ msgstr "사용자 보기"
 msgid "Show details"
 msgstr "자세한 내용 보기"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:709
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:720
 msgid ""
 "Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
 msgstr "작업 세부 정보 및 백업 작업의 영향을 받는 게스트 및 볼륨 보기"
@@ -8364,6 +8449,12 @@ msgstr "서명"
 msgid "Signed"
 msgstr "서명한"
 
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:147
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:138
+#, fuzzy
+msgid "Signed/Offline"
+msgstr "오프라인"
+
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:86
 #, fuzzy
 msgid "Simulate"
@@ -8382,8 +8473,8 @@ msgstr "단일 디스크"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:111
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:262
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:396
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:280
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:421
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:267
 #: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:44 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:126
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:183 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:69
@@ -8401,7 +8492,7 @@ msgstr "단일 디스크"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:183
 #: proxmox-backup/www/ZFSList.js:67
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:80
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1020
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1029
 #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:105
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
@@ -8444,7 +8535,7 @@ msgstr "스마트 호스트"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:226
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:144
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:820
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:822
 msgid "Snapshot"
 msgstr "스냅샷"
 
@@ -8455,7 +8546,7 @@ msgstr "선택"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:273
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:308
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:82
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:78
 msgid "Snapshots"
 msgstr "스냅샷"
 
@@ -8472,7 +8563,7 @@ msgstr "소킷"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1000 pmg-gui/js/Subscription.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:137
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:106
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:343
 msgid "Sockets"
 msgstr "소킷"
 
@@ -8480,7 +8571,7 @@ msgstr "소킷"
 msgid "Softlink"
 msgstr "소프트링크"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:715
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:726
 msgid "Some guests are not covered by any backup job."
 msgstr "일부 게스트가 모든 백업작업에서 제외되어 있습니다."
 
@@ -8492,12 +8583,12 @@ msgstr "게스트 에이전트 구성이 없음"
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:238
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:869
 #: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:126
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:185
 msgid "Source"
 msgstr "소스"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:627
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:812
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:629
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:814
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:153
 msgid "Source Datastore"
 msgstr "소스 데이터스토어"
@@ -8628,7 +8719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start after created"
 msgstr "생성 후 시작"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:232
 msgid "Start after restore"
 msgstr "복원 후 시작"
 
@@ -8651,12 +8742,12 @@ msgstr "부팅 시 시작"
 msgid "Start on boot delay"
 msgstr "부팅 시 시작"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:686
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:697
 msgid "Start the selected backup job now?"
 msgstr "선택한 백업작업을 지금 시작하겠습니까?"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:227
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:243
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:229
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:245
 msgid "Start {0} installation"
 msgstr "{0} 설치 시작"
 
@@ -8755,7 +8846,8 @@ msgstr "최근 GC의 상태"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:125
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:114 proxmox-backup/www/Utils.js:603
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:114 proxmox-backup/www/Utils.js:614
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:243
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:266
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:228
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:91
@@ -8812,7 +8904,7 @@ msgstr "정지됨"
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:492
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:244
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:810
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:821
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
@@ -8825,7 +8917,7 @@ msgstr "정지됨"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:77
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:172
 msgid "Storage"
 msgstr "스토리지"
 
@@ -8834,7 +8926,7 @@ msgstr "스토리지"
 msgid "Storage / Disks"
 msgstr "스토리지/디스크"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:203
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:204
 #, fuzzy
 msgid "Storage Retention Configuration"
 msgstr "시스템 구성"
@@ -8855,6 +8947,11 @@ msgstr "스토리지 사용율 (Bytes)"
 msgid "Storage {0} on node {1}"
 msgstr "{1} 노드의 {0} 스토리지"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:184
+#, fuzzy
+msgid "Store"
+msgstr "스토리지"
+
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:231
 #, fuzzy
 msgid "Sub-Device"
@@ -8920,7 +9017,7 @@ msgid "Subscriptions"
 msgstr "서브스크립션"
 
 #: pmg-gui/js/RegexTester.js:48
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:493
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:494
 msgid "Success"
 msgstr "성공"
 
@@ -8942,7 +9039,7 @@ msgstr "쓰기"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:230
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:23
 #: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:6
-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:47
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:45
 msgid "Summary"
 msgstr "요약"
 
@@ -8994,8 +9091,8 @@ msgstr "디스크에 일시 중단"
 msgid "Swap"
 msgstr "스왑"
 
-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:143 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:223
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:225
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:143 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:225
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:227
 msgid "Swap usage"
 msgstr "스왑 사용율"
 
@@ -9005,7 +9102,7 @@ msgstr "스왑 사용율"
 msgid "Sync"
 msgstr "동기화"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:403 proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:12
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:414 proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:12
 msgid "Sync Job"
 msgstr "동기화 작업"
 
@@ -9057,8 +9154,8 @@ msgstr "시스템 구성"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:52 pmg-gui/js/Subscription.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:51
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:188
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:53 proxmox-backup/www/Subscription.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:198
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:53 proxmox-backup/www/Subscription.js:192
 msgid "System Report"
 msgstr "시스템 보고서"
 
@@ -9141,11 +9238,11 @@ msgstr "태그"
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "스냅샷 만들기"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:404 proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:5
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:415 proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:5
 msgid "Tape Backup"
 msgstr "테이프 백업"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:405
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:416
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:10
 #, fuzzy
 msgid "Tape Backup Job"
@@ -9181,7 +9278,7 @@ msgstr "테이프 복구"
 msgid "Tape Read"
 msgstr "테이프 복구"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:406
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:417
 msgid "Tape Restore"
 msgstr "테이프 복구"
 
@@ -9207,7 +9304,7 @@ msgid "Target"
 msgstr "대상"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:632
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:634
 #, fuzzy
 msgid "Target Datastore"
 msgstr "대상 스토로지"
@@ -9218,7 +9315,7 @@ msgid "Target Guest"
 msgstr "대상 노드"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:42
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:662
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:664
 #, fuzzy
 msgid "Target Namespace"
 msgstr "이름"
@@ -9230,6 +9327,11 @@ msgstr "이름"
 msgid "Target Ratio"
 msgstr "대상 스토로지"
 
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:73
+#, fuzzy
+msgid "Target Server"
+msgstr "대상 노드"
+
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:297
 #, fuzzy
@@ -9282,7 +9384,7 @@ msgstr "태스크 결과"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:253
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:228
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:226
 msgid "Task Summary"
 msgstr "태스크 요약"
 
@@ -9358,7 +9460,7 @@ msgstr ""
 msgid "The no-subscription repository is not recommended for production use!"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:410
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:420
 msgid "The notes are added to each backup created by this job."
 msgstr ""
 
@@ -9403,8 +9505,9 @@ msgstr "유효한 DNS 이름이 아닙니다"
 msgid "This will permanently erase all data."
 msgstr "이것은 모든 데이터를 영구적으로 삭제합니다."
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:95
-msgid "This will permanently erase current VM data."
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:96
+#, fuzzy
+msgid "This will permanently erase current {0} data."
 msgstr "이것은 현재 VM 데이터를 영구적으로 삭제합니다."
 
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:90
@@ -9525,6 +9628,7 @@ msgstr "스팸 정보 전환"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/NetboxEdit.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:39
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:73
 msgid "Token"
 msgstr "토큰"
 
@@ -9564,8 +9668,8 @@ msgstr "토큰 수신자"
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:85
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:218
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:225
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:238
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:227
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:242
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:240
 msgid "Total"
 msgstr "합계"
@@ -9659,8 +9763,8 @@ msgstr "이중 인자 인증"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:320
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:399
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:24
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:242
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:394
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:260
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:419
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:291
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:176
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:78 pmg-gui/js/RuleInfo.js:290
@@ -9675,7 +9779,7 @@ msgstr "이중 인자 인증"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:108
 #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:21
+#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:263
@@ -9696,6 +9800,7 @@ msgstr "이중 인자 인증"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:66
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:108
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:61
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:72
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:394
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:36
@@ -9726,6 +9831,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:119
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:38
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -9755,7 +9861,7 @@ msgstr "변경되지 않음"
 msgid "Undo Zoom"
 msgstr "확대 취소"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:219
 msgid "Unique"
 msgstr "고유의"
 
@@ -9807,7 +9913,7 @@ msgstr "무제한"
 msgid "Unload"
 msgstr "업로드"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:407
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:418
 #, fuzzy
 msgid "Unload Media"
 msgstr "미디어 되감기"
@@ -9820,7 +9926,7 @@ msgstr "마운트 해제"
 msgid "Unplugged"
 msgstr "언플러그드"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:262
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:268
 #, fuzzy
 msgid "Unprivileged"
 msgstr "허가되지 않은 것만"
@@ -9872,7 +9978,7 @@ msgstr "지금 업데이트"
 msgid "Update package database"
 msgstr "패키지 데이터베이스 업데이트"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:380
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:390
 msgid "Update {0} Account"
 msgstr ""
 
@@ -9906,8 +10012,8 @@ msgstr "사용자 지정 인증서 업로드"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:4 pmg-gui/js/Subscription.js:150
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:3
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:153
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:4 proxmox-backup/www/Subscription.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:163
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:4 proxmox-backup/www/Subscription.js:154
 msgid "Upload Subscription Key"
 msgstr "서브스크립션 키 업로드"
 
@@ -9915,7 +10021,7 @@ msgstr "서브스크립션 키 업로드"
 msgid "Upload an existing client encryption key"
 msgstr "기존 클라이언트 암호화 키 업로드"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:301
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:308
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
@@ -9934,8 +10040,8 @@ msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:391
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:252
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:395
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:270
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:420
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:165
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:193
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:114
@@ -9949,11 +10055,11 @@ msgstr "사용율"
 msgid "Usage %"
 msgstr "사용율 %"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:207
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:205
 msgid "Usage History"
 msgstr "사용율 이력"
 
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:204
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:210
 msgid "Use '0' to disable all bandwidth limits."
 msgstr "모든 대역폭 제한을 사용하지 않으려면 '0'을 사용하십시오."
 
@@ -10085,7 +10191,7 @@ msgstr "사용한 객체"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:185
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:40
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:38
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:34
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:12
 msgid "User"
@@ -10118,8 +10224,8 @@ msgstr "사용자 패스워드"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:211
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:157
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:36
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:155
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:34
 msgid "User Permission"
 msgstr "사용자 권한허가"
 
@@ -10162,7 +10268,7 @@ msgstr "사용자 이름"
 msgid "User statistic lifetime (days)"
 msgstr "사용자 통계 수명(일)"
 
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:185
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:184
 msgid "User/Group/API Token"
 msgstr "사용자/그룹/API 토큰"
 
@@ -10300,8 +10406,8 @@ msgstr "유효성 검사 지연"
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:95 pmg-gui/js/Utils.js:367 pmg-gui/js/Utils.js:410
 #: pmg-gui/js/Utils.js:473 pmg-gui/js/Utils.js:588
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:128
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:500 proxmox-backup/www/Utils.js:537
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:580 proxmox-backup/www/Utils.js:622
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:511 proxmox-backup/www/Utils.js:548
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:591 proxmox-backup/www/Utils.js:633
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
@@ -10311,7 +10417,7 @@ msgstr "값"
 msgid "Vault"
 msgstr "기본"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:277
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:295
 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:196
@@ -10330,8 +10436,8 @@ msgid "Verbose"
 msgstr "버보스"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:181
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:409 proxmox-backup/www/Utils.js:410
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:411
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:420 proxmox-backup/www/Utils.js:421
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:422
 msgid "Verification"
 msgstr "검증"
 
@@ -10349,11 +10455,11 @@ msgstr "검증 작업"
 msgid "Verify"
 msgstr "검증"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:940
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:948
 msgid "Verify '{0}'"
 msgstr "'{0}' 검증"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1177
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1186
 msgid "Verify All"
 msgstr "모두 검증"
 
@@ -10367,7 +10473,7 @@ msgstr "인증서 검증"
 msgid "Verify Code"
 msgstr "작업 검증"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:408
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:419
 msgid "Verify Job"
 msgstr "작업 검증"
 
@@ -10402,7 +10508,7 @@ msgstr "서버의 SSL 인증서 검증"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:379
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:202
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1076
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1085
 msgid "Verify State"
 msgstr "상태 검증"
 
@@ -10543,7 +10649,7 @@ msgstr "Vnets"
 msgid "Volume Action"
 msgstr "벌크 작업"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:561 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:905
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:572 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:905
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:267
 #, fuzzy
 msgid "Volume Statistics"
@@ -10649,12 +10755,12 @@ msgstr "Webauthn"
 msgid "WebAuthn Settings"
 msgstr "HA 설정"
 
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:69
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:76
 #, fuzzy
 msgid "WebAuthn TFA"
 msgstr "Webauthn"
 
-#: pmg-gui/js/TFAView.js:74 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:228
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:74 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:235
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:123
 msgid "WebAuthn requires using a trusted certificate."
 msgstr ""
@@ -10677,6 +10783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Week"
 msgstr "주"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:221
+#, fuzzy
+msgid "Weekly"
+msgstr "주"
+
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:32 pmg-gui/js/RuleInfo.js:391
 msgid "What"
 msgstr "무엇"
@@ -10704,16 +10815,16 @@ msgstr "화이트리스트"
 msgid "Who Objects"
 msgstr "Who 객체"
 
-#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:141
+#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:154
 msgid "Whole month"
 msgstr "한 달 전체"
 
-#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:121
+#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:134
 #, fuzzy
 msgid "Whole year"
 msgstr "한 해 전체"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:367
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:392
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1881
 #, fuzzy
 msgid "Wipe Disk"
@@ -10747,7 +10858,7 @@ msgstr ""
 "보관(Keep) 옵션이 없으면 vzdump.conf 또는 'keep-last 1' 노드가 백업 작업의 예"
 "비 노드로 사용됩니다"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s vzdump."
@@ -10769,8 +10880,8 @@ msgstr "최악의"
 msgid "Would you like to install it now?"
 msgstr "지금 설치하시겠습니까?"
 
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:245
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:252
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:249
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:256
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:246
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:252
 #, fuzzy
@@ -10810,9 +10921,16 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr "년"
 
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:223
+#, fuzzy
+msgid "Yearly"
+msgstr "년"
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:44 pve-manager/www/manager6/Utils.js:308
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:250
 #: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:7
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:150
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:141
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
@@ -10858,7 +10976,8 @@ msgid "You need to create a Selector before enabling DKIM Signing"
 msgstr "DKIM 서명을 활성화하기 전에 선택기를 생성해야 합니다"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:39
-msgid "You need to create a initial config once."
+#, fuzzy
+msgid "You need to create an initial config once."
 msgstr "초기 구성을 한 번 생성해야 합니다."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EOLNotice.js:17
@@ -10895,7 +11014,7 @@ msgstr ""
 msgid "ZFS Pool"
 msgstr "ZFS 풀"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1902 proxmox-backup/www/Utils.js:412
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1902 proxmox-backup/www/Utils.js:423
 msgid "ZFS Storage"
 msgstr "ZFS 스토리지"
 
@@ -10956,10 +11075,10 @@ msgstr "일"
 msgid "days"
 msgstr "일 수"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:256
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:270
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:277
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:284
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:369
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:378
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:387
@@ -11000,7 +11119,7 @@ msgstr "빠르고 좋음"
 msgid "good"
 msgstr "좋음"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1211
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1222
 msgid "group, date or owner"
 msgstr "그룸, 날짜 또는 소유자"
 
@@ -11014,7 +11133,7 @@ msgstr "매 시간"
 msgid "iSCSI Provider"
 msgstr "iSCSI 공급자"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:294
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:303
 #, fuzzy
 msgid "in {0}"
 msgstr "가입 {0}"
@@ -11093,7 +11212,7 @@ msgid "noVNC Settings"
 msgstr "noVNC 설정"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:48
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:256
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:191
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:228
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:68
@@ -11102,6 +11221,7 @@ msgid "none"
 msgstr "없음"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:120
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:107
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:120
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:98
 msgid "none (disabled)"
@@ -11131,7 +11251,7 @@ msgstr "피어 링크 주소: {0}"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1076
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:385
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:233
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:242
 msgid "pending"
 msgstr "보류중"
 
@@ -11139,7 +11259,7 @@ msgstr "보류중"
 msgid "privileged only"
 msgstr "허가된 것만"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:883
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:891
 #, fuzzy
 msgid "protected"
 msgstr "보호"
@@ -11167,6 +11287,7 @@ msgid "syncing"
 msgstr "동기화중"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:182
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:12
 #, fuzzy
 msgid "unchanged"
 msgstr "변경되지 않음"
@@ -11241,12 +11362,12 @@ msgstr "매 {0} 분"
 msgid "{0} Items"
 msgstr "매 {0} 분"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:670
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:683
 msgid "{0} conflicting tasks still active."
 msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:242 proxmox-backup/www/Dashboard.js:254
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:229
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:227
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:11
 msgid "{0} days"
 msgstr "{0} 일 수"
@@ -11290,7 +11411,7 @@ msgstr "{0}이(가) 설치되지 않음."
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:975
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:299
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:312
 #: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:56
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{1}의 {0}"
@@ -11592,10 +11713,6 @@ msgstr "{1}의 {0}%"
 #~ msgid "Host ifname"
 #~ msgstr "Anfitrioi ifname"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hourly"
-#~ msgstr "매 시간"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "IPv6 address"
 #~ msgstr "IP helbidea"
@@ -11607,10 +11724,6 @@ msgstr "{1}의 {0}%"
 #~ msgid "Label media"
 #~ msgstr "레이블 미디어"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last"
-#~ msgstr "성"
-
 #~ msgid "Last transition"
 #~ msgstr "Azken trantsizio"
 
@@ -11644,10 +11757,6 @@ msgstr "{1}의 {0}%"
 #~ msgid "Minimum replicas"
 #~ msgstr "Gutxieneko memoria"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Monthly"
-#~ msgstr "월"
-
 #~ msgid "NAT mode"
 #~ msgstr "NAT modua"
 
@@ -11848,14 +11957,6 @@ msgstr "{1}의 {0}%"
 #~ msgid "VerifyJob"
 #~ msgstr "작업 검증"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Weekly"
-#~ msgstr "주"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Yearly"
-#~ msgstr "년"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "You are logged in as '{0}'"
 #~ msgstr "{0} bezala saioa hasi duzu"