msgstr ""
"Project-Id-Version: proxmox-widget-toolkit 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Oct 4 10:22:18 2017\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Dec 14 13:45:26 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Dietmar Maurer <support@proxmox.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:260
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:279
msgid "Active"
msgstr "Actif"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:350
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:225
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:392
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:232
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'élément {0} ?"
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:49
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:270
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:289
msgid "Autostart"
msgstr "Démarrage automatique"
msgstr "Historique"
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:158
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:321
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:340
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:205 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:271
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:273 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:275
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:277
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:247 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:313
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:315 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:317
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:319
msgid "Connection error"
msgstr "Erreur de connexion"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:352
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:152
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:229
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:394
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:231
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:236
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgstr "jour"
#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:51
-#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:130
+#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:131
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:40
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:172
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:142
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:143
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Activé"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:355
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:397
#: proxmox-widget-toolkit/node/DNSView.js:31
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:83
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:88
#: proxmox-widget-toolkit/node/TimeView.js:42
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:124
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:125
msgid "End Time"
msgstr "Heure de fin"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:49 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:302
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:49 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:344
#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:140
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:99 proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:156
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:313
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:46
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:109
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:229
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:114
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:248
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:67
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:122
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:179
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:156
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:125
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:182
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:158
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:245
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:286
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:306
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:325
msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"
msgstr ""
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:213
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:284
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:303
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"
msgid "Keyboard Layout"
msgstr "Disposition du clavier"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:168
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:210
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."
msgid "Must start with"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:273
+#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:274
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:183
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:247
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:266
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:160
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:360
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:402
msgid "Network Device"
msgstr "Carte réseau"
msgid "No Help available"
msgstr "Aucune mise à jour disponible"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:55
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:345
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:60
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:364
msgid "No changes"
msgstr "Aucun changements"
msgid "No updates available."
msgstr "Aucune mise à jour disponible"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:309
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:351
msgid "No valid subscription"
msgstr "Aucune clé d'enregistrement valide"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:132
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:125
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:133
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:127
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Not a valid list of hosts"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:232
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:239
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "OVS options"
msgstr "Options OVS"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:101
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:102
msgid "Only Errors"
msgstr "Seulement les erreurs"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:183
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:185
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les mots de passes ne correspondent pas"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:339
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:358
msgid "Pending changes"
msgstr "Changements en attente"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:340
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:359
msgid "Please reboot to activate changes"
msgstr "Redémarrez pour appliquer les modifications"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:238
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:280
msgid "Please wait..."
msgstr "Patientez..."
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:279
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:298
msgid "Ports/Slaves"
msgstr "Ports/Esclaves"
msgid "Prefix length"
msgstr "Longueur du préfixe"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:129
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:131
msgid "Process ID"
msgstr "Process ID"
msgstr "Rafraîchir"
#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:101
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:89
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:227
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:94
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:234
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:219
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:238
msgid "Revert"
msgstr "Revenir en arrière"
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:116
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:133
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:117
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:135
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"
msgstr "État"
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:166
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:148
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:101
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:174
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:149
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:103
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:176
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:91
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:162
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:168
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:164
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:170
msgid "Stop"
msgstr "Stopper"
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:220
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:300
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:319
msgid "Subnet mask"
msgstr "Masque"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:212
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:254
msgid "Successful"
msgstr "Réussi"
msgid "Task"
msgstr "Tâches"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:117
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:119
msgid "Task type"
msgstr "Type de tâche"
msgid "Time zone"
msgstr "Zone de temps"
-#: proxmox-widget-toolkit/panel/RRDChart.js:128
+#: proxmox-widget-toolkit/panel/RRDChart.js:134
msgid "Toggle Legend"
msgstr ""
msgid "Total"
msgstr "Total"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:252
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:271
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: proxmox-widget-toolkit/panel/RRDChart.js:119
+#: proxmox-widget-toolkit/panel/RRDChart.js:125
msgid "Undo Zoom"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:138
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:140
msgid "Unique task ID"
msgstr "ID de tâche unique"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:215
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:257
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:89
-#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:137
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:121
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:90
+#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:138
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:123
msgid "User name"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Valid CIDR Range"
msgstr ""
-#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:280
+#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:281
msgid "Value"
msgstr "Valeur"