run make update

[proxmox-i18n.git] / sl.po

diff --git a/sl.po b/sl.po
index 29e6af8a3ec643829f64de51a4bef1c9681300e6..50f0aacf058b98e30eb7d541aba0d4c23209ad6e 100644 (file)
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Nov 22 18:17:30 2023\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Jan 15 18:12:11 2024\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: PERFTECH d.o.o. <sio-podpora@perftech.si>\n"
 "Language-Team: Slovenia\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Akcije predmetov"
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:217
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:332
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:949
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:979
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:736
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:881
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:951
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Strežnik Active Directory"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:89
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:221
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:226
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:217
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:241
@@ -296,7 +296,6 @@ msgstr "Strežnik Active Directory"
 #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:92
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:151
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:143
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:359
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:144
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:87
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:123
@@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "Dodaj podatkovno datoteko"
 msgid "Add EFI Disk"
 msgstr "Dodaj disk EFI"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1218
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1248
 msgid "Add NS"
 msgstr "Dodaj NS"
 
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "Dodaj TPM"
 msgid "Add Tag"
 msgstr "Dodaj oznako"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:187
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:208
 msgid "Add Tape"
 msgstr "Dodaj trak"
 
@@ -384,6 +383,14 @@ msgstr "Dodaj kot shrambo podatkov"
 msgid "Add as Storage"
 msgstr "Dodaj kot prostor za shranjevanje"
 
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:388
+msgid "Add exclude"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:333
+msgid "Add include"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:337
 msgid "Add new host mapping for '{0}'"
 msgstr ""
@@ -396,7 +403,7 @@ msgstr "Dodaj nov CephFS v konfiguracijo shrambe gruče."
 msgid "Add the new pool to the cluster storage configuration."
 msgstr "Dodaj nov fond v konfiguracijo pomnilnika gruče."
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:70
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:73
 msgid "Additional Recipient(s)"
 msgstr ""
 
@@ -439,7 +446,7 @@ msgstr "E-naslov skrbnika"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:91
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:71
 #, fuzzy
 msgid "Advertise Subnets"
 msgstr "Oglaševanje podomrežij"
@@ -454,7 +461,7 @@ msgstr "Opozorilne zastavice"
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:84
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:330
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:365
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:34
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:96
 msgid "Alias"
 msgstr "Vzdevek"
@@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "Vzdevek"
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:333
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:404
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:83
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:241
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:242
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:227
 msgid "All"
 msgstr "Vsi"
@@ -493,11 +500,11 @@ msgstr "Vsa jedra"
 msgid "All Functions"
 msgstr "Vse funkcije"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1133
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1163
 msgid "All OK"
 msgstr "Vse v redu"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1129
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1159
 msgid "All OK (old)"
 msgstr "Vse v redu (staro)"
 
@@ -505,7 +512,7 @@ msgstr "Vse v redu (staro)"
 msgid "All OK, you have production-ready repositories configured!"
 msgstr "Vse v redu, imate pripravljene repositorije za produkcijo!"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:16
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:17
 msgid "All backup snapshots and their data will be permanently destroyed!"
 msgstr "Vse varnostne kopije posnetkov in njihovi podatki bodo trajno uničeni!"
 
@@ -517,7 +524,7 @@ msgstr "Vsi podatki v napravi bodo izgubljeni!"
 msgid "All except {0}"
 msgstr "Dovoli vse razen {0}"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1148
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1178
 msgid "All failed"
 msgstr "Vse ni uspelo"
 
@@ -686,6 +693,11 @@ msgstr "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vnos {0}"
 msgid "Are you sure you want to remove snapshot {0}"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite odstraniti posnetek {0}"
 
+#: proxmox-backup/www/tape/window/MediaRemoveWindow.js:12
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove tape '{0}' ?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vnos {0}"
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:241
 msgid "Are you sure you want to remove the certificate used for {0}"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite odstraniti certifikat, uporabljen za {0}"
@@ -813,7 +825,7 @@ msgid "Autocreate Users"
 msgstr "Samodejno ustvari uporabnike"
 
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:151
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:227
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:298
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:158
 msgid "Autogenerate"
 msgstr "Samodejno generiranje"
@@ -924,11 +936,11 @@ msgstr "Število varnostnih kopij"
 msgid "Backup Details"
 msgstr "Podrobnosti varnostne kopije"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:888
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:918
 msgid "Backup Group"
 msgstr "Skupina za varnostne kopije"
 
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:239
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:240
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:225
 msgid "Backup Groups"
 msgstr "Skupine za varnostne kopije"
@@ -964,7 +976,7 @@ msgid "Backup Server"
 msgstr "Strežnik za varnostno kopiranje"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:169
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1030
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1060
 #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:202
 msgid "Backup Time"
 msgstr "Čas varnostne kopije"
@@ -990,7 +1002,7 @@ msgstr "Varnostno kopiranje/obnovitev"
 msgid "Backups"
 msgstr "Varnostne kopije"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:181
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:189
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:195
 msgid "Bad Chunks"
 msgstr "Slabi kosi"
@@ -1103,6 +1115,7 @@ msgid "Bond Mode"
 msgstr "Način bonda"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:119
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:161
 #, fuzzy
 msgid "Boot Mode"
 msgstr "Vrstni red zagona"
@@ -1136,7 +1149,7 @@ msgstr "Most"
 msgid "Bridge ports"
 msgstr "Premostitvena vrata"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1013
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1043
 msgid "Browse"
 msgstr "Prebrskaj"
 
@@ -1233,6 +1246,7 @@ msgstr "CD/DVD naprava"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:90
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:352
+#: pmg-gui/js/MyNetworks.js:54 pmg-gui/js/MyNetworks.js:92
 msgid "CIDR"
 msgstr "CIDR"
 
@@ -1289,7 +1303,7 @@ msgstr "Stanje CRM"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:325
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:150
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:408
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:513
 msgid "CT"
 msgstr "CT"
 
@@ -1333,7 +1347,7 @@ msgstr "Rezerviranega imena fonda ni mogoče uporabiti"
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapaciteta"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:529 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:893
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:530 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:893
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:277
 msgid "Cartridge Memory"
 msgstr "Kartuše pomnilnika"
@@ -1351,7 +1365,7 @@ msgstr "Katalog"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:797
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:247
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:264
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:291
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1423,6 +1437,7 @@ msgstr "Spremeni geslo"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:298
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:176
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1347
 msgid "Change Protection"
 msgstr "Zaščita pred spremembami"
 
@@ -1430,11 +1445,16 @@ msgstr "Zaščita pred spremembami"
 msgid "Change global Ceph flags"
 msgstr "Spremenite globalne zastavice Ceph"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:964
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1301
+#, fuzzy
+msgid "Change owner"
+msgstr "Spremeni lastnika"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:994
 msgid "Change owner of '{0}'"
 msgstr "Spremeni lastnika '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:975
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1005
 msgid "Change protection of '{0}'"
 msgstr "Sprememba zaščite '{0}'"
 
@@ -1513,8 +1533,8 @@ msgstr ""
 "Izberite, ali želite obdržati ali preglasiti raven privilegijev obnovljenega "
 "vsebnika."
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:733
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:234
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:741
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:246
 msgid "Chunk Order"
 msgstr "Vrstni red kosov"
 
@@ -1562,8 +1582,8 @@ msgstr "Počisti filter"
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Počisti filter"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:134
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:136
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:155
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:157
 msgid "Clear Status"
 msgstr "Počisti stanje"
 
@@ -1696,7 +1716,7 @@ msgstr "Barvne preglasitve"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:33
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:40 pmg-gui/js/MainView.js:213
 #: pmg-gui/js/QuarantineView.js:246 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:400
-#: proxmox-backup/www/MainView.js:252
+#: proxmox-backup/www/MainView.js:263
 #, fuzzy
 msgid "Color Theme"
 msgstr "Izvirnik"
@@ -1711,7 +1731,7 @@ msgstr "Ukaz"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:228
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:384
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:30
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:59
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:62
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:46
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:143
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:288
@@ -1738,7 +1758,7 @@ msgstr "Ukaz"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:32
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:88
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:123
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37
@@ -1778,18 +1798,18 @@ msgstr "Ukaz"
 #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:78
 #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:256
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:146
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:286
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:287
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:213
 #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:187
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:255
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:258
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:899
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:929
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:6
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:21
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:92
 #: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:33
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:24
-#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:129
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:134
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:69
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:271
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:135
@@ -1800,7 +1820,7 @@ msgstr "Ukaz"
 #: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:181
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:139
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:126
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:215
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:286
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:258
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:175
@@ -1829,7 +1849,7 @@ msgstr "Kompresija"
 msgid "Config Version"
 msgstr "Različica konfiguracije"
 
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:143
 msgid "Config locked ({0})"
 msgstr "Zaklenjena konfiguracija ({0})"
 
@@ -1855,7 +1875,7 @@ msgstr "Konfiguracijska zbirka podatkov"
 msgid "Configuration Unsupported"
 msgstr "Konfiguracija ni podprta"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:17
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:18
 msgid "Configuration change only, no data will be deleted."
 msgstr "Samo sprememba konfiguracije, nobeni podatki ne bodo izbrisani."
 
@@ -1930,6 +1950,11 @@ msgstr "Potrdi geslo"
 msgid "Confirm your ({0}) password"
 msgstr "Potrdite svoje ({0}) geslo"
 
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:6
+#, fuzzy
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Informacije o pridružitvi"
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:371
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:497
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:499
@@ -2018,7 +2043,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNControllerSelector.js:26
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:22
 msgid "Controller"
 msgstr "Krmilnik"
 
@@ -2040,6 +2065,7 @@ msgstr "Pretvori v predlogo"
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:43
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:85
 #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:53
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:126
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
@@ -2090,11 +2116,15 @@ msgstr "Jedra"
 msgid "Could not detect a ceph installation in the cluster"
 msgstr "Ni bilo mogoče zaznati namestitve ceph v gruči"
 
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:40
+msgid "Could not read private key - please create a selector first!"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:158 pmg-gui/js/Dashboard.js:461
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:86 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:130
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1054
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1084
 msgid "Count"
 msgstr "Število"
 
@@ -2135,7 +2165,7 @@ msgstr "Število"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:73
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:79 proxmox-backup/www/Utils.js:403
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:428 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:429 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
 msgid "Create"
 msgstr "Ustvari"
 
@@ -2242,7 +2272,7 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "DHCP Mapping"
 msgstr "Preslikava shrambe podatkov"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:263
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:268
 #, fuzzy
 msgid "DHCP Ranges"
 msgstr "Pretvorniki"
@@ -2323,7 +2353,7 @@ msgstr "Prag za DNSBL"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dnevno"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:138
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:159
 msgid "Damaged"
 msgstr "Poškodovan"
 
@@ -2365,8 +2395,8 @@ msgstr "Zrcalo podatkovne baze"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:19
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:90
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:260
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:445
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:259
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:444
 msgid "Datacenter"
 msgstr "Podatkovni center"
 
@@ -2380,6 +2410,7 @@ msgstr "Podatkovni center"
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:187
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:17
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:6
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:43
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:74
 msgid "Datastore"
 msgstr "Shramba podatkov"
@@ -2452,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplikacija"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:169
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:177
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:185
 msgid "Deduplication Factor"
 msgstr "Faktor deduplikacije"
@@ -2681,7 +2712,7 @@ msgstr "Uniči MON"
 msgid "Destroy Namespace '{0}'"
 msgstr "Uniči imenski prostor '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:43
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:47
 msgid "Destroy all data (dangerous!)"
 msgstr "Uniči vse podatke (nevarno!)"
 
@@ -2779,12 +2810,12 @@ msgstr "Shramba imenika"
 msgid "Disable"
 msgstr "Onemogoči"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:79
 #, fuzzy
 msgid "Disable ARP-nd Suppression"
 msgstr "Onemogoči zatiranje arp-nd"
 
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:28
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:33
 msgid "Disable MX lookup (SMTP)"
 msgstr "Onemogoči MX iskanje (SMTP)"
 
@@ -2896,7 +2927,7 @@ msgid "Do you want to send a test notification to '{0}'?"
 msgstr "Izbriši {0} vnos?"
 
 #: pmg-gui/js/MainView.js:187 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:352
-#: proxmox-backup/www/MainView.js:226
+#: proxmox-backup/www/MainView.js:237
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
@@ -2952,7 +2983,7 @@ msgstr "Dol"
 msgid "Download"
 msgstr "Prenos"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1007
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1037
 msgid "Download '{0}'"
 msgstr "Prenesi '{0}'"
 
@@ -3029,7 +3060,7 @@ msgstr "Podvojena številka povezave ni dovoljena."
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:370
 #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:237
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:267
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:268
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:239
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:86
@@ -3045,10 +3076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic"
 msgstr "Dinamično"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:52
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:55
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:31
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:159
-#: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:32 pmg-gui/js/UserEdit.js:134
+#: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:32 pmg-gui/js/QuarantineList.js:362
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:156 pmg-gui/js/UserEdit.js:134
 #: pmg-gui/js/Utils.js:210 pmg-gui/js/Utils.js:216 pmg-gui/js/Utils.js:225
 #: pmg-gui/js/Utils.js:232 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/form/NotificationModeSelector.js:6
@@ -3117,7 +3149,7 @@ msgstr "Ime(-a) atributa pošte"
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:156 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:205
 #: pmg-gui/js/FetchmailView.js:76 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:528
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:89 pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:90 pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:22
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:98 pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:22
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:124 pmg-gui/js/MyNetworks.js:74
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:192 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:108
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:118 pmg-gui/js/RelayDomains.js:79
@@ -3179,8 +3211,8 @@ msgstr "Ime(-a) atributa pošte"
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:158
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:149
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:29
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:921
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:128
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:951
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:140
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:45
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:150
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:94
@@ -3305,6 +3337,14 @@ msgstr "Omogoči TLS"
 msgid "Enable TLS Logging"
 msgstr "Omogoči beleženje TLS"
 
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:232
+msgid "Enable if the LVM is located on a shared LUN."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:35
+msgid "Enable if the underlying file system is already shared between nodes."
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:118
 msgid "Enable new"
@@ -3368,7 +3408,7 @@ msgstr "Šifriraj OSD"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:284
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:372
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:202
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1066
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1096
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Šifrirano"
 
@@ -3397,7 +3437,7 @@ msgstr "Šifrirni ključi"
 msgid "End"
 msgstr "Konec"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:199
 #, fuzzy
 msgid "End Address"
 msgstr "Naslov"
@@ -3575,7 +3615,7 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:116
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:51 proxmox-backup/www/LoginView.js:92
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:188 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:102
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:135 proxmox-backup/www/Utils.js:481
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:135 proxmox-backup/www/Utils.js:482
 #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:78
 #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:104
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:100
@@ -3583,7 +3623,7 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:101
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:537
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:657
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:113
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:121
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:59
 #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:139
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:31
@@ -3602,7 +3642,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Napake"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:123
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:157
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:165
 msgid "Estimated Full"
 msgstr "Predvideno polno"
 
@@ -3679,11 +3719,20 @@ msgstr ""
 msgid "Example"
 msgstr "Primer"
 
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:424
+#, fuzzy
+msgid "Exclude"
+msgstr "Uredi oznake"
+
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:359
 #, fuzzy
 msgid "Exclude Tags"
 msgstr "Uredi oznake"
 
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:400
+msgid "Exclude filters will be applied after include filters"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:276
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:393
 msgid "Exclude selected VMs"
@@ -3697,11 +3746,11 @@ msgstr "Obstoječi LDAP naslov"
 msgid "Existing volume groups"
 msgstr "Obstoječe VG skupine"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:68
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:47
 msgid "Exit Nodes"
 msgstr "Izhod iz vozlišč"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:63
 #, fuzzy
 msgid "Exit Nodes Local Routing"
 msgstr "Izhod iz lokalnega usmerjanja vozlišč"
@@ -3816,7 +3865,7 @@ msgstr "Polja"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1963
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:293
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:174
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:723
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:731
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
@@ -3855,8 +3904,8 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Ime datoteke"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:39
-#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:135 proxmox-backup/www/Utils.js:721
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:724
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:135 proxmox-backup/www/Utils.js:729
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:732
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:30
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Datotečni sistem"
@@ -3870,7 +3919,7 @@ msgstr "Tip datoteke"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:281
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:438
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Vrsta filtra"
 
@@ -3878,7 +3927,7 @@ msgstr "Vrsta filtra"
 msgid "Filter VMID"
 msgstr "Filtrirajte VMID"
 
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:291
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:448
 msgid "Filter Value"
 msgstr "Vrednost filtra"
 
@@ -3893,8 +3942,9 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Filters ({0})"
 msgstr "Filter"
 
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:371
-msgid "Filters are additive (OR-like)"
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:345
+#, fuzzy
+msgid "Filters are additive"
 msgstr "Filtri so aditivni (ALI podobni)"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:58
@@ -3911,6 +3961,7 @@ msgstr "Filtri so aditivni (ALI podobni)"
 #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:33
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:125
 #: proxmox-backup/www/tape/form/KeySelector.js:31
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:55
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:114
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Prstni odtis"
@@ -4012,6 +4063,7 @@ msgid "For example: TFA device ID, required to identify multiple factors."
 msgstr "Na primer: ID naprave TFA, potreben za prepoznavanje več dejavnikov."
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:382
+#: proxmox-backup/www/tape/window/MediaRemoveWindow.js:58
 msgid "Force"
 msgstr "Prisiliti"
 
@@ -4049,7 +4101,7 @@ msgstr "Vnosna polja morajo vsebovati pravilne vrednosti"
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:749
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:805
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:235
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:205
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:226
 msgid "Format"
 msgstr "Formatiraj"
 
@@ -4140,7 +4192,7 @@ msgstr "Peer naslov"
 
 #: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:73 proxmox-backup/www/Utils.js:290
 #: proxmox-backup/www/form/NamespaceMaxDepth.js:7
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:137
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:158
 msgid "Full"
 msgstr "Poln"
 
@@ -4183,7 +4235,7 @@ msgstr "Zbirke odpadkov"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:530
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:185
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:195
 #: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:212
@@ -4197,7 +4249,7 @@ msgstr "Prehod"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:229
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:104
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:72
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:39
@@ -4257,14 +4309,15 @@ msgstr "Pošta na sivi listi"
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:154
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:407 proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:395
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:407 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:885
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:500
 #: proxmox-backup/www/form/GroupSelector.js:47
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:297
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:189
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:265
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:336
 msgid "Group Filter"
 msgstr "Skupinski filter"
 
@@ -4369,7 +4422,7 @@ msgstr "HA Nastavitve"
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:267
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:23
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:146
 msgid "HA State"
 msgstr "HA Stanje"
 
@@ -4503,7 +4556,7 @@ msgstr "Kljuka"
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:163
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:126
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:160
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:409
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:514
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:153
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:49
@@ -4536,6 +4589,11 @@ msgstr "Naslov gostitelja/IP ali neobvezna vrata niso veljavna"
 msgid "Hostname"
 msgstr "Ime gostitelja"
 
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:49
+#, fuzzy
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr "Ime gostitelja"
+
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:218
 msgid "Hosts"
 msgstr "Gostitelji"
@@ -4572,7 +4630,7 @@ msgstr "Vrsta ICMP"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:778
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:35
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:543 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:544 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:719
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:825
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:934
@@ -4597,11 +4655,11 @@ msgid "ID/Node/Vendor&Device"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:262
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:274
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:291
 msgid "IO Delay"
 msgstr "Zakasnitev IO"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:272
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:289
 msgid "IO Delay (ms)"
 msgstr "Zakasnitev IO (ms)"
 
@@ -4628,13 +4686,13 @@ msgstr "Skupina IOMMU"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:97
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:240
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:40
-#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:202
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:93 pmg-gui/js/Utils.js:272
 #: pmg-gui/js/Utils.js:278 pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:202
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Naslov"
 
@@ -4702,11 +4760,11 @@ msgid "ISO Images"
 msgstr "ISO slike"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:690
-#: pve-manager/www/manager6/form/IsoSelector.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/form/IsoSelector.js:98
 msgid "ISO image"
 msgstr "ISO slika"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:651
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:652
 msgid "Idle"
 msgstr "Mirovanje"
 
@@ -4736,6 +4794,11 @@ msgstr "Vhod"
 msgid "In & Out"
 msgstr "Vhod in Izhod"
 
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:423
+#, fuzzy
+msgid "Include"
+msgstr "Vključi RAM"
+
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:138
 msgid "Include Empty Senders"
 msgstr "Vključi prazne pošiljatelje"
@@ -4757,7 +4820,7 @@ msgstr "Vključi statistiko"
 msgid "Include Tags"
 msgstr "Vključi vse skupine"
 
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:275
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:320
 msgid "Include all groups"
 msgstr "Vključi vse skupine"
 
@@ -4829,7 +4892,7 @@ msgstr "Vhod"
 msgid "Initialize Disk with GPT"
 msgstr "Inicializirajte disk z GPT"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:716 proxmox-backup/www/Utils.js:718
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:724 proxmox-backup/www/Utils.js:726
 msgid "Inode"
 msgstr "Inode"
 
@@ -4839,7 +4902,7 @@ msgstr "Inode"
 msgid "Input Policy"
 msgstr "Politika vhoda"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:264
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:281
 msgid "Input/Output Operations per Second (IOPS)"
 msgstr "Vhodno/izhodne operacije na sekundo (IOPS)"
 
@@ -4986,7 +5049,7 @@ msgstr "Podrobnosti opravila"
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:178
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:70
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:150
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:226
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:297
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:157
 msgid "Job ID"
 msgstr "ID Opravila"
@@ -5097,6 +5160,10 @@ msgstr "Ohrani letno"
 msgid "Keep all backups"
 msgstr "Shranite vse varnostne kopije"
 
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:55
+msgid "Keep configured jobs and permissions"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:271
 msgid "Keep encryption key"
 msgstr "Shranite šifrirni ključ"
@@ -5114,7 +5181,7 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:102
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:145
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:144
 msgid "Kernel Version"
 msgstr "Različica jedra"
 
@@ -5196,12 +5263,12 @@ msgstr "LVM-tanek prostor za shranjevanje"
 msgid "LXC Container"
 msgstr "LXC Zabojnik"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:244
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:271
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:51
 msgid "Label"
 msgstr "Oznaka"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:498
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:499
 msgid "Label Information"
 msgstr "Podatki o oznaki"
 
@@ -5216,7 +5283,7 @@ msgstr "Označi medij"
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:262 pmg-gui/js/MainView.js:221
 #: pmg-gui/js/QuarantineView.js:250 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:408
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:369
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:300 proxmox-backup/www/MainView.js:260
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:300 proxmox-backup/www/MainView.js:271
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
@@ -5247,7 +5314,7 @@ msgid "Last Prune"
 msgstr "Zadnje Čiščenje"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:356
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:260
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:261
 msgid "Last Sync"
 msgstr "Zadnja sinhronizacija"
 
@@ -5370,7 +5437,7 @@ msgstr "Nalaganje"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Nalagam..."
 
-#: pmg-gui/js/UserManagement.js:14
+#: pmg-gui/js/UserManagement.js:14 proxmox-backup/www/Utils.js:717
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalni"
 
@@ -5379,17 +5446,17 @@ msgid "Local Backup/Restore"
 msgstr "Lokalna varnostna kopija/obnovitev"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:79
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:76
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:86
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:65
 msgid "Local Datastore"
 msgstr "Lokalna shramba podatkov"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:90
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:100
 msgid "Local Namespace"
 msgstr "Lokalni imenski prostor"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:108
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:118
 msgid "Local Owner"
 msgstr "Lokalni lastnik"
 
@@ -5397,7 +5464,8 @@ msgstr "Lokalni lastnik"
 msgid "Local Store"
 msgstr "Lokalna shramba"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:271
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:298
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:149
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
@@ -5472,7 +5540,7 @@ msgid "Login failed. Please try again"
 msgstr "Prijava ni uspela. Poskusite znova"
 
 #: pmg-gui/js/MainView.js:228 pmg-gui/js/QuarantineView.js:257
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:417 proxmox-backup/www/MainView.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:417 proxmox-backup/www/MainView.js:281
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjava"
 
@@ -5494,12 +5562,6 @@ msgstr "Loopback Vmesnik"
 msgid "Lower"
 msgstr "Nižje"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:207
-#, fuzzy
-msgid "MAC"
-msgstr "ACL"
-
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:511
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:23
@@ -5585,16 +5647,17 @@ msgstr "Pošta / min"
 msgid "Maintenance Type"
 msgstr "Vrsta vzdrževanja"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:131
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:196
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:139
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:208
 #: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:19
 msgid "Maintenance mode"
 msgstr "Način vzdrževanja"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:35
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Make sure that the correct tape is inserted the selected drive and type in "
-"the label written on the tape."
+"Make sure that the correct tape is inserted in the selected drive and type "
+"in the label written on the tape."
 msgstr ""
 "Prepričajte se, da je v izbrani pogon vstavljen pravi trak, in vnesite "
 "oznako, ki je napisana na traku."
@@ -5747,12 +5810,12 @@ msgstr "Največja velikost skeniranja"
 #: proxmox-backup/www/form/NamespaceMaxDepth.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:163
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:107
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:197
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:268
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:88
 msgid "Max. Depth"
 msgstr "Maks. globina"
 
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:226
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:227
 msgid "Max. Recursion"
 msgstr "Maks. rekurzija"
 
@@ -5779,8 +5842,8 @@ msgid "Maximum characters"
 msgstr "Največje število znakov"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:232
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:86
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:127
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:107
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:148
 msgid "Media"
 msgstr "Mediji"
 
@@ -5796,7 +5859,7 @@ msgstr "Medijski fond"
 msgid "Media Pools"
 msgstr "Zbirke fondov"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:249
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:311
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:328
 msgid "Media-Set"
@@ -6102,7 +6165,7 @@ msgid ""
 "Multiple links are used as failover, lower numbers have higher priority."
 msgstr "Več povezav za samodejni preklop, nižje številke imajo višjo prednost."
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:79
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:82
 msgid "Multiple recipients must be separated by spaces, commas or semicolons"
 msgstr ""
 
@@ -6123,7 +6186,7 @@ msgstr "Začeti mora z"
 #: pmg-gui/js/MainView.js:208 pmg-gui/js/Settings.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:372
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:5
-#: proxmox-backup/www/MainView.js:247 proxmox-backup/www/window/Settings.js:5
+#: proxmox-backup/www/MainView.js:258 proxmox-backup/www/window/Settings.js:5
 msgid "My Settings"
 msgstr "Moje nastavitve"
 
@@ -6186,7 +6249,7 @@ msgstr "ZDAJ"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:399
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:210
-#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:22
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:82
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:101
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
@@ -6223,7 +6286,7 @@ msgstr "ZDAJ"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:37
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:29
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:324
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:277
@@ -6234,7 +6297,7 @@ msgstr "ZDAJ"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:142
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:549 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:550 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
 #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:56
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:227
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:71
@@ -6277,8 +6340,8 @@ msgstr "Ime, format, opombe"
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:402 proxmox-backup/www/config/PruneView.js:190
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:200
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:196
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1207
-#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:122
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1237
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:127
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:33
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:9
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:88
@@ -6403,7 +6466,7 @@ msgstr "Naslednji medij"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:193
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:117
 #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:249
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:279
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:280
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:251
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:258
 msgid "Next Run"
@@ -6821,10 +6884,10 @@ msgstr "Omogočen je repozitorij, ki ni primeren za produkcijo!"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:224
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:535
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:360
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:677 proxmox-backup/www/Utils.js:717
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:722 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1120
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1138
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1152
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:678 proxmox-backup/www/Utils.js:725
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:730 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1150
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1168
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1182
 #: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:6
 msgid "None"
 msgstr "Nobeden"
@@ -6882,7 +6945,8 @@ msgid "Not yet configured"
 msgstr "Še ni konfigurirano"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:113
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:370
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:344
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:399
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:89
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
@@ -6971,11 +7035,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestilo"
 
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:85
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:152
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:164
 msgid "Notify"
 msgstr "Obvesti"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:170
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:182
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:88
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:107
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:434
@@ -7042,7 +7106,7 @@ msgstr "Elementi so degradirani. Počakate, da bo grozd zdrav."
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:44
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:703 proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:704 proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:303
 #: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:8
 msgid "Offline"
 msgstr "Brez povezave"
@@ -7052,6 +7116,8 @@ msgstr "Brez povezave"
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:88
 #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:56
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:31
+#: proxmox-backup/www/tape/window/MediaRemoveWindow.js:23
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:89
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
@@ -7064,8 +7130,8 @@ msgstr "Vklopljeno"
 msgid "On failure only"
 msgstr "Samo ob neuspehu"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:93
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:114
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:303
 msgid "On-site"
 msgstr "Na lokaciji"
 
@@ -7073,7 +7139,7 @@ msgstr "Na lokaciji"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:39
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:279
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:306
 msgid "Online"
 msgstr "Dosegljiv"
 
@@ -7255,8 +7321,8 @@ msgstr "Prepisati"
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Prepiši obstoječo datoteko"
 
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:232
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1061
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:233
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1091
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:444
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
@@ -7433,11 +7499,11 @@ msgstr "Zmogljivost"
 msgid "Period"
 msgstr "Pika"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:994
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1024
 msgid "Permanently forget group '{0}'"
 msgstr "Trajno pozabi skupino '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:992
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1022
 msgid "Permanently forget snapshot '{0}'"
 msgstr "Trajno pozabi posnetek '{0}'"
 
@@ -7651,7 +7717,7 @@ msgstr "Fondi"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:88
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:145
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:53 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:99
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:76 pmg-gui/js/Transport.js:96
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:83 pmg-gui/js/Transport.js:96
 #: pmg-gui/js/Transport.js:178 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:86
@@ -7718,7 +7784,7 @@ msgstr "Predogled"
 msgid "Primary E-Mail"
 msgstr "Primarni poštni naslov"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:54
 msgid "Primary Exit Node"
 msgstr "Primarno izhodno vozlišče"
 
@@ -7823,8 +7889,8 @@ msgstr "Propagirati"
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:512 proxmox-backup/www/Utils.js:592
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:634
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:513 proxmox-backup/www/Utils.js:593
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:635
 msgid "Property"
 msgstr "Lastnost"
 
@@ -7875,6 +7941,7 @@ msgstr "Proxmox VE prijava"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:414
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1309
 msgid "Prune"
 msgstr "Obrezuj"
 
@@ -7882,11 +7949,11 @@ msgstr "Obrezuj"
 msgid "Prune & GC"
 msgstr "Obreži & GC"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:969
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:999
 msgid "Prune '{0}'"
 msgstr "Obreži '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1200
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1230
 msgid "Prune All"
 msgstr "Čiščenje vseh"
 
@@ -8055,7 +8122,7 @@ msgstr "Oceni vhod"
 msgid "Rate In Used"
 msgstr "Oceni vhod v uporabi"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:129
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:139
 msgid "Rate Limit"
 msgstr "Omejitev hitrosti"
 
@@ -8096,8 +8163,8 @@ msgstr "Ponovno preveri po"
 
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:248
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:255
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:260
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:266
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:277
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:283
 msgid "Read"
 msgstr "Preberi"
 
@@ -8125,7 +8192,7 @@ msgid "Read only"
 msgstr "Samo za branje"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:295
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:282 proxmox-backup/www/Utils.js:701
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:282 proxmox-backup/www/Utils.js:702
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo-branje"
 
@@ -8242,7 +8309,7 @@ msgstr "Ponovno zaženite {0}"
 msgid "Receiver"
 msgstr "Prejemnik"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:30
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:33
 msgid "Recipient(s)"
 msgstr ""
 
@@ -8278,7 +8345,7 @@ msgstr "Regeneriraj sliko"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1044
 #: pmg-gui/js/Utils.js:165 pmg-gui/js/Utils.js:201
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:396
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:501
 msgid "Regex"
 msgstr "Regex"
 
@@ -8331,11 +8398,11 @@ msgstr "Domena za posredovanje"
 msgid "Relay Domains"
 msgstr "Domene za posredovanje"
 
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:13
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:16
 msgid "Relay Port"
 msgstr "Vrata releja"
 
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:20
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:24
 msgid "Relay Protocol"
 msgstr "Protokol releja"
 
@@ -8358,11 +8425,11 @@ msgstr "Posredovanje"
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:271
 #: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:182
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:74 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1187
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1217
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:301
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:670
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:207
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:182
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:203
 msgid "Reload"
 msgstr "Ponovno naloži"
 
@@ -8383,11 +8450,11 @@ msgstr "Oddaljeno"
 msgid "Remote ID"
 msgstr "ID na daljavo"
 
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:219
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:220
 msgid "Remote Namespace"
 msgstr "Oddaljeni imenski prostor"
 
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:213
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:214
 msgid "Remote Store"
 msgstr "Oddaljena trgovina"
 
@@ -8430,6 +8497,9 @@ msgstr "Načrtovana odstranitev"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:110 proxmox-backup/www/Utils.js:404
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1318
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1357
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:232
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -8455,7 +8525,7 @@ msgid "Remove Attachments"
 msgstr "Odstrani priponke"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:401
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:137
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:149
 msgid "Remove Datastore"
 msgstr "Odstrani shrambo podatkov"
 
@@ -8463,6 +8533,11 @@ msgstr "Odstrani shrambo podatkov"
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Odstrani skupino"
 
+#: proxmox-backup/www/tape/window/MediaRemoveWindow.js:16
+#, fuzzy
+msgid "Remove Media"
+msgstr "Obnovi medijski nabor"
+
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:402
 msgid "Remove Namespace"
 msgstr "Odstrani imenski prostor"
@@ -8512,18 +8587,18 @@ msgstr "Odstrani imenski prostor '{0}'"
 msgid "Remove mapping for '{0}'"
 msgstr "Odstrani imenski prostor '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:990
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1020
 msgid "Remove namespace '{0}'"
 msgstr "Odstrani imenski prostor '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:206
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:277
 msgid ""
 "Remove snapshots from local datastore if they vanished from source datastore?"
 msgstr ""
 "Ali želite odstraniti posnetke iz lokalne shrambe podatkov, če so izginili "
 "iz izvorne shrambe podatkov?"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:201
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:272
 msgid "Remove vanished"
 msgstr "Odstrani izginilo"
 
@@ -8583,6 +8658,7 @@ msgstr "Repozitoriji"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:25
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:293
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:69
 msgid "Repository"
 msgstr "Repozitorij"
 
@@ -8590,6 +8666,10 @@ msgstr "Repozitorij"
 msgid "Repository Status"
 msgstr "Status repozitorija"
 
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:65
+msgid "Repository for CLI and API"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:122 pmg-gui/js/LoginView.js:286
 msgid "Request Quarantine Link"
 msgstr "Zahtevaj povezavo do karantene"
@@ -8740,7 +8820,7 @@ msgstr "Konfiguracija hrambe"
 msgid "Retention Policy"
 msgstr "Politika hrambe"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:139
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:160
 msgid "Retired"
 msgstr "Upokojen"
 
@@ -8793,10 +8873,10 @@ msgstr "Vrni nazaj"
 
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:560
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:710 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:347
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:711 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:347
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:375
 #: proxmox-backup/www/form/NamespaceSelector.js:25
-#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:94
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:99
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:560
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
@@ -8825,7 +8905,7 @@ msgstr "Uporaba korenskega diska"
 msgid "Root Namespace"
 msgstr "Korenski imenski prostor"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:85
 #, fuzzy
 msgid "Route Target Import"
 msgstr "Uvoz ciljne smeri"
@@ -8911,11 +8991,6 @@ msgstr "SLAAC"
 msgid "SMBIOS settings (type1)"
 msgstr "Nastavitve SMBIOS (vrsta1)"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:47
-#, fuzzy
-msgid "SMTP"
-msgstr "Konzola"
-
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:20
 msgid "SMTP HELO checks"
 msgstr "Preveri SMTP HELO"
@@ -9027,7 +9102,7 @@ msgstr "Skeniranj vozlišče"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:11
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:13
-#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:118
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:123
 msgid "Scanning..."
 msgstr "Skeniranje ..."
 
@@ -9041,7 +9116,7 @@ msgstr "Skeniranje ..."
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:396
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:83
 #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:204
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:252
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:253
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:224
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:231
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:117
@@ -9101,7 +9176,7 @@ msgstr "Počisti OSD.{0}"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:216
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:45
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1225
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1255
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
@@ -9372,15 +9447,15 @@ msgstr "Storitve"
 msgid "Set"
 msgstr "Nastavi"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:192
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:213
 msgid "Set Location"
 msgstr "Nastavi lokacijo"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:77
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:98
 msgid "Set Media Location"
 msgstr "Nastavite lokacijo medija"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:119
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:140
 msgid "Set Media Status"
 msgstr "Nastavite stanje medija"
 
@@ -9388,7 +9463,7 @@ msgstr "Nastavite stanje medija"
 msgid "Set Schedule"
 msgstr "Nastavi urnik"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:199
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:220
 msgid "Set Status"
 msgstr "Nastavi stanje"
 
@@ -9458,6 +9533,11 @@ msgstr "Prikaži vse naloge"
 msgid "Show Configuration"
 msgstr "Prikaži konfiguracijo"
 
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:224
+#, fuzzy
+msgid "Show Connection Information"
+msgstr "Informacije o pridružitvi"
+
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:443
 msgid "Show E-Mail addresses"
 msgstr "Prikaži poštne naslove"
@@ -9601,7 +9681,7 @@ msgstr "Posamezni disk"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:183
 #: proxmox-backup/www/ZFSList.js:67
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:85
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1037
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1067
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -9634,8 +9714,8 @@ msgstr "Reže"
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:33 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:57
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:67
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:40 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:64
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:74
 msgid "Smarthost"
 msgstr "Pametni strežnik"
 
@@ -9648,6 +9728,7 @@ msgstr "Pametni strežnik"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:227
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:144
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:893
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:848
 msgid "Snapshot"
 msgstr "Posnetek"
@@ -9705,15 +9786,15 @@ msgstr "Izvor"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:655
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:840
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:153
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:222
 msgid "Source Datastore"
 msgstr "Izvorna shramba podatkov"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:172
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:243
 msgid "Source Namespace"
 msgstr "Izvorni imenski prostor"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:138
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:201
 msgid "Source Remote"
 msgstr "Izvorna na daljavo"
 
@@ -9822,7 +9903,7 @@ msgstr "Standardni VGA"
 msgid "Start"
 msgstr "Zaženi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:184
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:189
 #, fuzzy
 msgid "Start Address"
 msgstr "Peer naslov"
@@ -9974,20 +10055,20 @@ msgstr "Statistika zadnjega zbiranja odpadkov"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:6
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:141
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:284
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:101 proxmox-backup/www/Utils.js:620
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:101 proxmox-backup/www/Utils.js:621
 #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:243
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:273
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:274
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:245
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:91
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:252
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:910
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:51
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:323
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:131
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:289
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:152
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:316
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
@@ -10046,7 +10127,7 @@ msgstr "Ustavljeno"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:11
-#: pve-manager/www/manager6/form/IsoSelector.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/form/IsoSelector.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:129
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:138
@@ -10067,11 +10148,11 @@ msgstr "Shramba/diski"
 msgid "Storage Retention Configuration"
 msgstr "Konfiguracija hrambe prostora za shranjevanje"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:254
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:271
 msgid "Storage usage"
 msgstr "Poraba prostora za shranjevanje"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:252
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:269
 msgid "Storage usage (bytes)"
 msgstr "Poraba prostora za shranjevanje (bajti)"
 
@@ -10113,8 +10194,8 @@ msgstr "Alternativna imena predmetov"
 msgid "Subject, Sender"
 msgstr "Zadeva, Pošiljatelj"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:33
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:233
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:238
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:104
 msgid "Subnet"
 msgstr "Podomrežje"
@@ -10255,8 +10336,8 @@ msgstr "Opravilo sinhronizacije"
 msgid "Sync Jobs"
 msgstr "Opravila za sinhronizacijo"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:738
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:242
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:746
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:254
 msgid "Sync Level"
 msgstr "Raven sinhronizacije"
 
@@ -10269,7 +10350,7 @@ msgstr "Možnosti sinhronizacije"
 msgid "Sync Preview"
 msgstr "Predogled sinhronizacije"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:117
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:127
 msgid "Sync Schedule"
 msgstr "Urnik sinhronizacije"
 
@@ -10579,7 +10660,7 @@ msgstr "Rezultat naloge"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:263
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:228
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:236
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Povzetek naloge"
 
@@ -10661,7 +10742,7 @@ msgid ""
 "The enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
 msgstr "Skladišče za podjetja je omogočeno, vendar ni aktivne naročnine!"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:242
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:313
 msgid "The maximum amount of snapshots to be transferred (per group)"
 msgstr ""
 
@@ -10683,7 +10764,7 @@ msgstr "Repozitorij brez naročnine ni priporočljiv za produkcijsko uporabo!"
 msgid "The notes are added to each backup created by this job."
 msgstr "Opombe so dodane vsaki varnostni kopiji, ki jo ustvari to opravilo."
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:39
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:42
 #, fuzzy
 msgid "The notification will be sent to the user\\'s configured mail address"
 msgstr "Nobena domena ni konfigurirana"
@@ -10927,7 +11008,7 @@ msgstr "Najpogostejših prejemniki"
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:217
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:226
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:241
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:254
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:271
 msgid "Total"
 msgstr "Skupno"
 
@@ -10983,13 +11064,13 @@ msgstr "Pravilnik o nadzoru prometa"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prenos"
 
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:236
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:246
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:307
 #, fuzzy
 msgid "Transfer Last"
 msgstr "Prenos"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:258
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:275
 msgid "Transfer Rate (bytes/second)"
 msgstr "Hitrost prenosa (bajtov/sekundo)"
 
@@ -11023,8 +11104,8 @@ msgstr "Zaupanja vredno omrežje"
 msgid "Tue"
 msgstr "Tor"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:206
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:210
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:218
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:222
 msgid "Tuning Options"
 msgstr "Možnosti prilagajanja"
 
@@ -11088,7 +11169,7 @@ msgstr "Dvofaktorska avtentikacija"
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:95
 #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:61
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:72
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:394
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:499
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:36
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -11133,6 +11214,10 @@ msgstr "Naprava USB"
 msgid "USB Devices"
 msgstr "Naprava USB"
 
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:324
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:90
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
@@ -11202,7 +11287,7 @@ msgstr "Neznano"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:130
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:140
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:239
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:246
 msgid "Unlimited"
@@ -11349,7 +11434,7 @@ msgstr "Zgornji"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:166
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:161
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:185
 msgid "Uptime"
 msgstr "Čas delovanja"
 
@@ -11369,11 +11454,11 @@ msgstr "Uporaba"
 msgid "Usage %"
 msgstr "Poraba %"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:207
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:215
 msgid "Usage History"
 msgstr "Zgodovina uporabe"
 
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:151
 #, fuzzy
 msgid "Usage: {0}%"
 msgstr "Poraba %"
@@ -11524,7 +11609,7 @@ msgid "Used Objects"
 msgstr "Uporabljeni objekti"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:26
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:45
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:48
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:215
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:88
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:137
@@ -11701,7 +11786,7 @@ msgstr "Ime"
 msgid "VLAN"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:120
 msgid "VLAN Aware"
 msgstr "Poznavanje VLAN"
@@ -11726,7 +11811,7 @@ msgstr "Naprava VLAN raw"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:326
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:170
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:407
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:512
 msgid "VM"
 msgstr "VM"
 
@@ -11739,14 +11824,6 @@ msgstr "VM diski"
 msgid "VM State storage"
 msgstr "Shranjevanje VM stanja"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:437
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:367
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:440
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:21
-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:226
-msgid "VMID"
-msgstr "VMID"
-
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:600
 msgid "VMware compatible"
 msgstr "Združljiv z VMware"
@@ -11756,11 +11833,11 @@ msgid "VMware image format"
 msgstr "VMware slikovni format"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:71
 msgid "VNet"
 msgstr "VNet"
 
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:38
 #, fuzzy
 msgid "VNet MAC Address"
 msgstr "MAC naslov Vnet-a"
@@ -11797,8 +11874,8 @@ msgstr "Zakasnitev preverjanja"
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:95 pmg-gui/js/Utils.js:367 pmg-gui/js/Utils.js:410
 #: pmg-gui/js/Utils.js:473 pmg-gui/js/Utils.js:588
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:128
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:517 proxmox-backup/www/Utils.js:554
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:597 proxmox-backup/www/Utils.js:639
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:518 proxmox-backup/www/Utils.js:555
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:598 proxmox-backup/www/Utils.js:640
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
@@ -11806,8 +11883,8 @@ msgstr "Vrednost"
 msgid "Various information about the OSD"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:90
-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:282
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:111
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:309
 msgid "Vault"
 msgstr "Trezor"
 
@@ -11850,15 +11927,17 @@ msgid "Verification Jobs"
 msgstr "Opravila za verifikacijo"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:33
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1293
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1338
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:14
 msgid "Verify"
 msgstr "Preveri"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:956
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:986
 msgid "Verify '{0}'"
 msgstr "Preverite '{0}'"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1194
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1224
 msgid "Verify All"
 msgstr "Preveri vse"
 
@@ -11881,11 +11960,11 @@ msgstr "Preveri opravilo"
 msgid "Verify Jobs"
 msgstr "Preveri opravila"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:182
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:194
 msgid "Verify New"
 msgstr "Preveri novo"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:177
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:189
 msgid "Verify New Snapshots"
 msgstr "Preverjanje novih posnetkov"
 
@@ -11902,7 +11981,7 @@ msgstr "Preverjanje prejemnikov"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:377
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:211
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1093
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1123
 msgid "Verify State"
 msgstr "Preveri stanje"
 
@@ -11922,7 +12001,7 @@ msgstr "Preveri potrdila"
 msgid "Verify connection parameters and bind credentials on save"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:187
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:199
 msgid "Verify new backups immediately after completion"
 msgstr "Preverite nove varnostne kopije takoj po zaključku"
 
@@ -11996,11 +12075,7 @@ msgstr "Virtualni računalniki"
 msgid "Virus"
 msgstr "Virus"
 
-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:166
-msgid "Virus  Charts"
-msgstr "Grafikoni virusov"
-
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:5
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:166 pmg-gui/js/VirusCharts.js:5
 msgid "Virus Charts"
 msgstr "Grafikoni virusov"
 
@@ -12048,7 +12123,7 @@ msgstr "Dejanje diska"
 msgid "Volume Details for {0}"
 msgstr "Prejemate posodobitve za {0}"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:578 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:899
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:579 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:899
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:267
 msgid "Volume Statistics"
 msgstr "Statistični podatki o količini"
@@ -12219,7 +12294,7 @@ msgid "Whole year"
 msgstr "Celo leto"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:396
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2005
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2005 proxmox-backup/www/Utils.js:428
 msgid "Wipe Disk"
 msgstr "Trajno izbriši disk"
 
@@ -12227,6 +12302,11 @@ msgstr "Trajno izbriši disk"
 msgid "Wipe labels and other left-overs"
 msgstr "Izbrišite etikete in druge ostanke"
 
+#: proxmox-backup/www/window/DatastoreRepoInfo.js:75
+#, fuzzy
+msgid "With Current User"
+msgstr "Trenutni uporabnik"
+
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:264
 msgid ""
 "With this feature, you can manually bypass spam checking for certain domains "
@@ -12269,8 +12349,8 @@ msgstr "Ali ga želite namestiti zdaj?"
 
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:248
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:255
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:260
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:266
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:277
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:283
 msgid "Write"
 msgstr "Piši"
 
@@ -12414,7 +12494,7 @@ msgstr ""
 msgid "ZFS Pool"
 msgstr "ZFS Fond"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2026 proxmox-backup/www/Utils.js:428
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2026 proxmox-backup/www/Utils.js:429
 msgid "ZFS Storage"
 msgstr "ZFS Shramba"
 
@@ -12440,7 +12520,7 @@ msgstr "Cone"
 msgid "a min_size of 1 is not recommended and can lead to data loss"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:239
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:310
 #, fuzzy
 msgid "all"
 msgstr "Vsi"
@@ -12542,7 +12622,7 @@ msgstr "prvi disk"
 msgid "good"
 msgstr "dobro"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1230
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1260
 msgid "group, date or owner"
 msgstr "skupina, datum ali lastnik"
 
@@ -12660,7 +12740,7 @@ msgstr "brez"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:120
 #: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:117
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:120
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:130
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:98
 msgid "none (disabled)"
 msgstr "nič (onemogočeno)"
@@ -12695,7 +12775,7 @@ msgstr "na čakanju"
 msgid "privileged only"
 msgstr "samo privilegirani"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:892
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:922
 msgid "protected"
 msgstr "zaščiten"
 
@@ -12822,12 +12902,12 @@ msgstr "{0} element"
 msgid "{0} Items"
 msgstr "{0} predmetov"
 
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:689
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:690
 msgid "{0} conflicting tasks still active."
 msgstr "{0} navzkrižna opravila še vedno aktivna."
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:252 proxmox-backup/www/Dashboard.js:264
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:229
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:237
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:11
 msgid "{0} days"
 msgstr "{0} dni"
@@ -12869,7 +12949,8 @@ msgstr "{0} ni nameščen."
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:327
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:197
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:316
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:57
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:61
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:66
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} od {1}"
 
@@ -13145,6 +13226,10 @@ msgstr "{0}% od {1}"
 #~ msgid "Local Time"
 #~ msgstr "Lokalni čas"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MAC"
+#~ msgstr "ACL"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "MAC Address"
 #~ msgstr "IP naslov"
@@ -13267,6 +13352,10 @@ msgstr "{0}% od {1}"
 #~ msgid "Ring 0 Address"
 #~ msgstr "IP naslov"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "SMTP"
+#~ msgstr "Konzola"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Server Resources"
 #~ msgstr "Viri"
@@ -13341,6 +13430,9 @@ msgstr "{0}% od {1}"
 #~ msgid "VM protection"
 #~ msgstr "Mapa"
 
+#~ msgid "VMID"
+#~ msgstr "VMID"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Verification Code"
 #~ msgstr "Overjanje"
@@ -13348,6 +13440,9 @@ msgstr "{0}% od {1}"
 #~ msgid "Verify SSL certificate of the server"
 #~ msgstr "Preveri SSL potrdilo strežnika"
 
+#~ msgid "Virus  Charts"
+#~ msgstr "Grafikoni virusov"
+
 #~ msgid "Vnet"
 #~ msgstr "Vnet"