update Slovenian translation

Contributed-by: Erik Blažica <erik.blazica@perftech.si>
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/sl.po b/sl.po
index d4fef9bb300c17a0c0ce38e8343c6cc21ad895d3..553446a42302155b36e8665e15ae33aacccd0ece 100644 (file)
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
 "POT-Creation-Date: Sat Jan 21 14:33:50 2023\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 09:43+0100\n"
-"Last-Translator: <sio-podpora@perftech.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 17:57+0100\n"
+"Last-Translator: PERFTECH d.o.o. <sio-podpora@perftech.si>\n"
 "Language-Team: Slovenia\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,7 +716,6 @@ msgid "Automatic (Storage used by the VM, or 'local')"
 msgstr "Samodejno (shramba, ki jo uporablja VM, ali 'lokalno')"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:107
-#, fuzzy
 msgid "Automatically"
 msgstr "Samodejno"
 
@@ -1032,9 +1031,8 @@ msgstr "Množična selitev"
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:59
-#, fuzzy
 msgid "Bulk Shutdown"
-msgstr "Izklop"
+msgstr "Množična zaustavitev"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:38
@@ -2591,7 +2589,7 @@ msgstr "Zaklepanje domene (npr. {0})"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:151
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Končano"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:53
 msgid "Down"
@@ -3549,9 +3547,8 @@ msgid "Force"
 msgstr "Prisiliti"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:115
-#, fuzzy
 msgid "Force Stop"
-msgstr "Prisiliti"
+msgstr "Prisilno zaustaviti"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:407
 msgid "Force all Tapes"
@@ -3563,7 +3560,7 @@ msgstr "Vsili nov nabor medijev"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:116
 msgid "Force stop guest if shutdown times out."
-msgstr ""
+msgstr "Prisilno ustavi gosta, če poteče čas zaustavitve."
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:212
 msgid "Forget Snapshot"
@@ -3817,9 +3814,8 @@ msgstr "Gostje"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:698
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:710
-#, fuzzy
 msgid "Guests Without Backup Job"
-msgstr "Gostje brez varnostne kopije"
+msgstr "Gostje Brez Varnostne Kopije"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:201
 msgid "HA Group"
@@ -5869,7 +5865,7 @@ msgstr "Brez nastavitve urnika."
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:11
 msgid "No simulation done"
-msgstr ""
+msgstr "Simulacija ni opravljena"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:245
 msgid "No such service configured."
@@ -5890,9 +5886,8 @@ msgid "No {0} configured."
 msgstr "{0} ni konfiguriran."
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:396
-#, fuzzy
 msgid "No {0} found"
-msgstr "Ni diskov"
+msgstr "Ni {0} najdenih"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1213
 msgid "No {0} repository enabled!"
@@ -5946,7 +5941,7 @@ msgstr "Vozlišče je brez povezave"
 #: pve-manager/www/manager6/form/ComboBoxSetStoreNode.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:126
 msgid "Node to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Vozlišče za skenirati"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:281
 msgid "Nodename"
@@ -6064,9 +6059,8 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Zapiski"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ComboBoxSetStoreNode.js:51
-#, fuzzy
 msgid "Nothing found"
-msgstr "Ni tankih podatkovnih baz"
+msgstr "Nič najdenega"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:506 pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:206
 msgid "Notification"
@@ -6378,9 +6372,8 @@ msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:102
-#, fuzzy
 msgid "Package Updates"
-msgstr "Različice paketov"
+msgstr "Posodobitve paketov"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:5
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:50 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:28
@@ -7955,12 +7948,11 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:15
 msgid "Scan for available storages on the selected node"
-msgstr ""
+msgstr "Poiščite razpoložljive shrambe na izbranem vozlišču"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:7
-#, fuzzy
 msgid "Scan node"
-msgstr "Izvorno vozlišče"
+msgstr "Skeniranj vozlišče"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:11
@@ -10670,9 +10662,8 @@ msgid "Vnets"
 msgstr "Vneti"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:133
-#, fuzzy
 msgid "Volume"
-msgstr "CT volumni"
+msgstr "Shramba"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:283
 msgid "Volume Action"
@@ -11157,9 +11148,8 @@ msgid "iSCSI Provider"
 msgstr "iSCSI Ponudnik"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:19
-#, fuzzy
 msgid "iSCSI Target"
-msgstr "Cilj"
+msgstr "iSCSI Cilj"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:307
 msgid "in {0}"