update italian translation

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/it.po b/it.po
index 297bd3f3eb25a5c0a2829e23d998b24003a12991..805136305ee701932b416eaf8266ae269cd37a8f 100644 (file)
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -100,9 +100,8 @@ msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:123
-#, fuzzy
 msgid "Add EFI Disk"
-msgstr "Disco EFI"
+msgstr "Aggiungi Disco EFI"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:53
@@ -521,9 +520,8 @@ msgid "Capacity"
 msgstr "Capacità"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:183
-#, fuzzy
 msgid "Ceph cluster configuration"
-msgstr "Informazioni Cluster"
+msgstr "Configurazione Ceph Server"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:117
 msgid "CephFS"
@@ -730,18 +728,16 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:46
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Unsupported"
-msgstr "Configurazione"
+msgstr "Configurazione non supportata"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:468
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:32
-#, fuzzy
 msgid "Configure Ceph"
-msgstr "Configura"
+msgstr "Configura Ceph"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:47
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:103 pmg-gui/js/RuleInfo.js:42
@@ -2184,9 +2180,8 @@ msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:385
-#, fuzzy
 msgid "Issuer Name"
-msgstr "Nome del Cluster"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:307
 msgid "Job"
@@ -2379,9 +2374,8 @@ msgid "Log In"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:47
-#, fuzzy
 msgid "Log burst limit"
-msgstr "Limite Scrittura"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1152
 msgid "Log in as root to install."
@@ -2395,9 +2389,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:88
-#, fuzzy
 msgid "Log rate limit"
-msgstr "Limite Scrittura"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:174
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:257
@@ -2441,9 +2434,8 @@ msgstr "Tipo MDev"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:153
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:159
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:146
-#, fuzzy
 msgid "Machine"
-msgstr "Macchina Virtuale"
+msgstr "Tipo di macchina"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:163
@@ -2665,9 +2657,8 @@ msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:216
-#, fuzzy
 msgid "Monitor node"
-msgstr "Monitor Host"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:26
 msgid "Monitors"
@@ -3133,9 +3124,8 @@ msgid "Order Certificate"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:44
-#, fuzzy
 msgid "Other Error"
-msgstr "Solo errori"
+msgstr "Altro errore"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:89 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:47
 msgid "Out"
@@ -3613,9 +3603,8 @@ msgid "Register Account"
 msgstr "Registra l'Account"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:464
-#, fuzzy
 msgid "Register U2F Device"
-msgstr "Dispositivo di rete"
+msgstr "Registra dispositivo U2F"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:134 pmg-gui/js/Utils.js:142 pmg-gui/js/Utils.js:172
 #: pmg-gui/js/Utils.js:180
@@ -4597,9 +4586,8 @@ msgstr "Sospendi"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:86
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:157
-#, fuzzy
 msgid "Suspend to disk"
-msgstr "Sospendi"
+msgstr "Sospendi su disco"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:133
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:49
@@ -4797,9 +4785,8 @@ msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:364
-#, fuzzy
 msgid "Time period"
-msgstr "Fuso orario"
+msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/TimeEdit.js:5
 #: proxmox-widget-toolkit/node/TimeEdit.js:17
@@ -4812,9 +4799,8 @@ msgid "TimeFrame"
 msgstr "TimeFrame"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:48
-#, fuzzy
 msgid "Timeout"
-msgstr "Ora"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:90
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:90
@@ -4913,9 +4899,8 @@ msgid "Trusted Network"
 msgstr "Rete sicuro"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:11
-#, fuzzy
 msgid "Two Factor Authentication"
-msgstr "Autenticazione"
+msgstr "Autenticazione a due fattori"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:271 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:82
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:297 pmg-gui/js/Subscription.js:121
@@ -4963,18 +4948,16 @@ msgid "Unable to parse network configuration"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:345
-#, fuzzy
 msgid "Unchanged"
-msgstr "Nessuna modifica"
+msgstr "Immutato"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/panel/RRDChart.js:125
 msgid "Undo Zoom"
 msgstr "Reset Zoom"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:68
-#, fuzzy
 msgid "Unique"
-msgstr "Task ID univoco"
+msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:146
 msgid "Unique task ID"
@@ -5306,14 +5289,12 @@ msgid "Verbose"
 msgstr "Verbose"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:97
-#, fuzzy
 msgid "Verification"
-msgstr "Notifica"
+msgstr "Verifica"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:405
-#, fuzzy
 msgid "Verification Code"
-msgstr "Metodo di Autenticazione"
+msgstr "Codice di verifica"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:74
 msgid "Verify Certificate"