de: fixup translation of chinese variants

kurz/lang zeichen are not widely known, use the actually common terms
here, used also by (most) other languages (en, nl, fr, ...)

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/de.po b/de.po
index 6461ff8f4b8127ff9c6897f755770f2e057726b9..37cfa7983fd555d89607f7e33d7c2e71953e356a 100644 (file)
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr "Prüfsumme"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:88
 msgid "Chinese (Simplified)"
-msgstr "Chinesisch (Kurzzeichen)"
+msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:89
 msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr "Chinesisch (Langzeichen)"
+msgstr "Chinesisch (Traditionell)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:85
 msgid "Choose Device"