]> git.proxmox.com Git - pve-docs.git/blobdiff - system-booting.adoc
totp: fix copy/paste mistake
[pve-docs.git] / system-booting.adoc
index af56225481ada2567057d41f8100e8d3f802097c..85247d85a42a37345e50b76c80b5cf880b18c4ec 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ selected in the installer.
 
 For EFI Systems installed with ZFS as the root filesystem `systemd-boot` is
 used, unless Secure Boot is enabled. All other deployments use the standard
-`grub` bootloader (this usually also applies to systems which are installed on
+GRUB bootloader (this usually also applies to systems which are installed on
 top of Debian).
 
 
@@ -32,12 +32,12 @@ The created partitions are:
 
 Systems using ZFS as root filesystem are booted with a kernel and initrd image
 stored on the 512 MB EFI System Partition. For legacy BIOS systems, and EFI
-systems with Secure Boot enabled, `grub` is used, for EFI systems without
+systems with Secure Boot enabled, GRUB is used, for EFI systems without
 Secure Boot, `systemd-boot` is used. Both are installed and configured to point
 to the ESPs.
 
-`grub` in BIOS mode (`--target i386-pc`) is installed onto the BIOS Boot
-Partition of all selected disks on all systems booted with `grub`
+GRUB in BIOS mode (`--target i386-pc`) is installed onto the BIOS Boot
+Partition of all selected disks on all systems booted with GRUB
 footnote:[These are all installs with root on `ext4` or `xfs` and installs
 with root on ZFS on non-EFI systems].
 
@@ -51,8 +51,8 @@ Partitions properly configured and synchronized. It copies certain kernel
 versions to all ESPs and configures the respective bootloader to boot from
 the `vfat` formatted ESPs. In the context of ZFS as root filesystem this means
 that you can use all optional features on your root pool instead of the subset
-which is also present in the ZFS implementation in `grub` or having to create a
-separate small boot-pool footnote:[Booting ZFS on root with grub
+which is also present in the ZFS implementation in GRUB or having to create a
+separate small boot-pool footnote:[Booting ZFS on root with GRUB
 https://github.com/zfsonlinux/zfs/wiki/Debian-Stretch-Root-on-ZFS].
 
 In setups with redundancy all disks are partitioned with an ESP, by the
@@ -108,7 +108,7 @@ or
 # proxmox-boot-tool init /dev/sda2 grub
 ----
 
-to force initialization with Grub instead of systemd-boot, for example for
+to force initialization with GRUB instead of `systemd-boot`, for example for
 Secure Boot support.
 
 Afterwards `/etc/kernel/proxmox-boot-uuids` should contain a new line with the
@@ -186,7 +186,7 @@ Determine which Bootloader is Used
 The simplest and most reliable way to determine which bootloader is used, is to
 watch the boot process of the {pve} node.
 
-You will either see the blue box of `grub` or the simple black on white
+You will either see the blue box of GRUB or the simple black on white
 `systemd-boot`.
 
 [thumbnail="screenshot/boot-systemdboot.png"]
@@ -199,10 +199,10 @@ safest way is to run the following command:
 # efibootmgr -v
 ----
 
-If it returns a message that EFI variables are not supported, `grub` is used in
+If it returns a message that EFI variables are not supported, GRUB is used in
 BIOS/Legacy mode.
 
-If the output contains a line that looks similar to the following, `grub` is
+If the output contains a line that looks similar to the following, GRUB is
 used in UEFI mode.
 
 ----
@@ -226,16 +226,16 @@ indication of how the system is booted.
 
 
 [[sysboot_grub]]
-Grub
+GRUB
 ~~~~
 
-`grub` has been the de-facto standard for booting Linux systems for many years
+GRUB has been the de-facto standard for booting Linux systems for many years
 and is quite well documented
-footnote:[Grub Manual https://www.gnu.org/software/grub/manual/grub/grub.html].
+footnote:[GRUB Manual https://www.gnu.org/software/grub/manual/grub/grub.html].
 
 Configuration
 ^^^^^^^^^^^^^
-Changes to the `grub` configuration are done via the defaults file
+Changes to the GRUB configuration are done via the defaults file
 `/etc/default/grub` or config snippets in `/etc/default/grub.d`. To regenerate
 the configuration file after a change to the configuration run:
 footnote:[Systems using `proxmox-boot-tool` will call `proxmox-boot-tool
@@ -286,7 +286,7 @@ Editing the Kernel Commandline
 You can modify the kernel commandline in the following places, depending on the
 bootloader used:
 
-.Grub
+.GRUB
 
 The kernel commandline needs to be placed in the variable
 `GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT` in the file `/etc/default/grub`. Running
@@ -378,17 +378,21 @@ Secure Boot
 Since {pve} 8.1, Secure Boot is supported out of the box via signed packages
 and integration in `proxmox-boot-tool`.
 
-The following packages need to be installed for Secure Boot to be enabled:
+The following packages are required for secure boot to work. You can
+install them all at once by using the `proxmox-secure-boot-support'
+meta-package.
 
 - `shim-signed` (shim bootloader signed by Microsoft)
 - `shim-helpers-amd64-signed` (fallback bootloader and MOKManager, signed by
   Proxmox)
-- `grub-efi-amd64-signed` (Grub EFI bootloader, signed by Proxmox)
+- `grub-efi-amd64-signed` (GRUB EFI bootloader, signed by Proxmox)
 - `proxmox-kernel-6.X.Y-Z-pve-signed` (Kernel image, signed by Proxmox)
 
-Only Grub as bootloader is supported out of the box, since there are no other
-pre-signed bootloader packages available. Any new installation of {pve} will
-automatically have all of the above packages included.
+Only GRUB is supported as bootloader out of the box, since other bootloader are
+currently not eligible for secure boot code-signing.
+
+Any new installation of {pve} will automatically have all of the above packages
+included.
 
 More details about how Secure Boot works, and how to customize the setup, are
 available in https://pve.proxmox.com/wiki/Secure_Boot_Setup[our wiki].
@@ -404,9 +408,9 @@ well-tested backup of your {pve} host!**
 An existing UEFI installation can be switched over to Secure Boot if desired,
 without having to reinstall {pve} from scratch.
 
-First, ensure all your system is up-to-date. Next, install all the required
-pre-signed packages as listed above. Grub automatically creates the needed EFI
-boot entry for booting via the default shim.
+First, ensure all your system is up-to-date. Next, install
+`proxmox-secure-boot-support`. GRUB automatically creates the needed EFI boot
+entry for booting via the default shim.
 
 .systemd-boot
 
@@ -450,7 +454,7 @@ In this case, the partitions `sda2` and `sdb2` are the targets. They can be
 identified by the their size of 512M and their `FSTYPE` being `vfat`, in this
 case on a ZFS RAID-1 installation.
 
-These partitions must be properly set up for booting through Grub using
+These partitions must be properly set up for booting through GRUB using
 `proxmox-boot-tool`. This command (using `sda2` as an example) must be run
 separately for each individual ESP:
 ----
@@ -469,8 +473,8 @@ Boot0009* proxmox       HD(2,GPT,..,0x800,0x100000)/File(\EFI\proxmox\shimx64.ef
 [..]
 ----
 
-NOTE: The old `systemd-boot` bootloader will be kept, but Grub will be
-preferred. This way, if booting using Grub in Secure Boot mode does not work for
+NOTE: The old `systemd-boot` bootloader will be kept, but GRUB will be
+preferred. This way, if booting using GRUB in Secure Boot mode does not work for
 any reason, the system can still be booted using `systemd-boot` with Secure Boot
 turned off.
 
@@ -485,7 +489,7 @@ can try adding it manually (if supported by the firmware), by adding the file
 `\EFI\proxmox\shimx64.efi` as a custom boot entry.
 
 NOTE: Some UEFI firmwares are known to drop the `proxmox` boot option on reboot.
-This can happen if the `proxmox` boot entry is pointing to a Grub installation
+This can happen if the `proxmox` boot entry is pointing to a GRUB installation
 on a disk, where the disk itself is not a boot option. If possible, try adding
 the disk as a boot option in the UEFI firmware setup utility and run
 `proxmox-boot-tool` again.