pveproxy: improve TLS key override description