ui: lxc: dev passthrough: rework labels

try to make it more clear that the file UID/GID/mode are for the
device file node inside the CT

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/www/manager6/lxc/DeviceEdit.js b/www/manager6/lxc/DeviceEdit.js
index 2c310ede5bd7605703e8ab18c662002ffc3f7d32..cdbd9acc4355fe68241c8011e6230da2d12f1b5e 100644 (file)
--- a/www/manager6/lxc/DeviceEdit.js
+++ b/www/manager6/lxc/DeviceEdit.js
@@ -50,9 +50,10 @@ Ext.define('PVE.lxc.DeviceInputPanel', {
        {
            xtype: 'textfield',
            name: 'path',
+           fieldLabel: gettext('Device Path'),
+           labelWidth: 120,
            editable: true,
            allowBlank: false,
-           fieldLabel: gettext('Device Path'),
            emptyText: '/dev/xyz',
            validator: v => v.startsWith('/dev/') ? true : gettext("Path has to start with /dev/"),
        },
@@ -63,7 +64,8 @@ Ext.define('PVE.lxc.DeviceInputPanel', {
            xtype: 'proxmoxintegerfield',
            name: 'uid',
            editable: true,
-           fieldLabel: 'UID',
+           fieldLabel: Ext.String.format(gettext('{0} in CT'), 'UID'),
+           labelWidth: 120,
            emptyText: '0',
            minValue: 0,
        },
@@ -71,7 +73,8 @@ Ext.define('PVE.lxc.DeviceInputPanel', {
            xtype: 'proxmoxintegerfield',
            name: 'gid',
            editable: true,
-           fieldLabel: 'GID',
+           fieldLabel: Ext.String.format(gettext('{0} in CT'), 'GID'),
+           labelWidth: 120,
            emptyText: '0',
            minValue: 0,
        },
@@ -82,7 +85,8 @@ Ext.define('PVE.lxc.DeviceInputPanel', {
            xtype: 'textfield',
            name: 'mode',
            editable: true,
-           fieldLabel: gettext('Access Mode'),
+           fieldLabel: Ext.String.format(gettext('Access Mode in CT')),
+           labelWidth: 120,
            emptyText: '0660',
            validator: function(value) {
                if (/^0[0-7]{3}$|^$/i.test(value)) {
@@ -100,7 +104,7 @@ Ext.define('PVE.lxc.DeviceEdit', {
     vmconfig: undefined,
 
     isAdd: true,
-    width: 400,
+    width: 450,
 
     initComponent: function() {
        let me = this;