--- /dev/null
+Index: new/src/lib/env.c
+===================================================================
+--- new.orig/src/lib/env.c 2012-09-28 10:57:31.000000000 +0200
++++ new/src/lib/env.c 2012-09-28 11:04:38.000000000 +0200
+@@ -279,6 +279,9 @@
+ dup2(fd, 2);
+ }
+
++ unlink("/dev/console");
++ mknod("/dev/console", S_IFCHR | 0622, makedev(5, 1));
++
+ logger(10, 0, "Starting init");
+ execve("/sbin/init", argv, envp);
+ execve("/etc/init", argv, envp);