+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:40
+#, fuzzy
+msgid "Reassign Disk"
+msgstr "Nettoyer les disques"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:262
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:404
+#, fuzzy
+msgid "Reassign Owner"
+msgstr "Changer le propriétaire"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:40
+#, fuzzy
+msgid "Reassign Volume"
+msgstr "Volume d'E-Mail"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:405
+msgid "Reassign disk to another VM"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:263
+msgid "Reassign volume to another CT"
+msgstr ""
+