+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:368
+#, fuzzy
+msgid "Tape Manufacture Date"
+msgstr "Constructeur"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:385
+#, fuzzy
+msgid "Tape Passes"
+msgstr "Sauvegarde Restauration"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Tape Position"
+msgstr "Sauvegarde Restauration"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:377
+#, fuzzy
+msgid "Tape Read"
+msgstr "Sauvegarde Restauration"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:421
+#, fuzzy
+msgid "Tape Restore"
+msgstr "Sauvegarde Restauration"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:388
+#, fuzzy
+msgid "Tape Wearout"
+msgstr "Nombre maximum de sauvegardes"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:381
+msgid "Tape Written"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:340
+msgid "Tapes"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:614 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:33
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:305
+#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:75
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:372
+msgid "Target"
+msgstr "Target"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:634
+#, fuzzy
+msgid "Target Datastore"
+msgstr "Stockage cible"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:137
+#, fuzzy
+msgid "Target Guest"
+msgstr "Migrer vers le nœud"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:42
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:664
+#, fuzzy
+msgid "Target Namespace"
+msgstr "Nom"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:288
+#, fuzzy
+msgid "Target Ratio"
+msgstr "Stockage cible"
+
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:73
+#, fuzzy
+msgid "Target Server"
+msgstr "Migrer vers le nœud"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:297
+#, fuzzy
+msgid "Target Size"
+msgstr "Migrer vers le nœud"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:247
+msgid "Target Storage"
+msgstr "Stockage cible"
+
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:82
+msgid "Target group"
+msgstr "Group cible"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:325
+msgid "Target node"
+msgstr "Migrer vers le nœud"
+
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:125
+msgid "Target portal group"
+msgstr "Group cible portail"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:337
+msgid "Target storage"
+msgstr "Stockage cible"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:61
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:72
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:89
+msgid "Task"
+msgstr "Tâches"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:412
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:296
+msgid "Task History"
+msgstr "Historique des tâches"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:153
+msgid "Task ID"
+msgstr "ID Tâche"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:343
+#, fuzzy
+msgid "Task Result"
+msgstr "Tâches"
+
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:253
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:228
+#, fuzzy
+msgid "Task Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:335
+#, fuzzy
+msgid "Task Type"
+msgstr "Type de tâche"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:124
+msgid "Task type"
+msgstr "Type de tâche"
+
+#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:34
+#: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:76
+#: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:12
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tâches"
+
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:198
+msgid "Template"
+msgstr "Modèle"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:111
+#: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:192
+msgid "Templates"
+msgstr "Templates"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:160
+msgid "Terms of Services"
+msgstr "Termes d'utilsiation des services"
+
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:35
+msgid "Test Name"
+msgstr "Éprouver nom"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:169 pmg-gui/js/Utils.js:371 pmg-gui/js/Utils.js:433
+#: pmg-gui/js/Utils.js:496
+msgid "Test String"
+msgstr "Chaine de test"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:329
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:648