+#: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:77
+msgid "Match"
+msgstr "Ujemanje"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:485
+msgid "Match Archive Filename"
+msgstr "Ujemanje z imenom datoteke arhiva"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1024
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:646
+#, fuzzy
+msgid "Match Calendar"
+msgstr "Ujemanje imena datoteke"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1022
+#: pmg-gui/js/Utils.js:353
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:644
+msgid "Match Field"
+msgstr "Polje za ujemanje"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:422
+msgid "Match Filename"
+msgstr "Ujemanje imena datoteke"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:122
+#, fuzzy
+msgid "Match Rules"
+msgstr "Ujemanje imena datoteke"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1023
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:645
+#, fuzzy
+msgid "Match Severity"
+msgstr "Resnost"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1028
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:1005
+#, fuzzy
+msgid "Match Type"
+msgstr "Vrsta vzdrževanja"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:610
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:222
+#, fuzzy
+msgid "Match calendar: {0}"
+msgstr "Ujemanje imena datoteke"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:602
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:214
+#, fuzzy
+msgid "Match field: {0}={1}"
+msgstr "Polje za ujemanje"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:991
+#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:255 pmg-gui/js/RuleInfo.js:338
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:610
+#, fuzzy
+msgid "Match if"
+msgstr "Ujemanje"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:593
+#: proxmox-backup/www/window/NotificationMatcherOverride.js:205
+msgid "Match severity: {0}"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:331
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:14
+#, fuzzy
+msgid "Matcher Name"
+msgstr "Ime gruče"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:48
+msgid "Max Depth"
+msgstr "Največja globina"
+
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:24
+msgid "Max Spam Size (bytes)"
+msgstr "Največja velikost pošte (bajti)"