#: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:14
msgid "Are you sure you want to format tape '{0}' ?"
-msgstr "Möchten Sie Band '{0}' wirklich formatieren?"
+msgstr "Möchten Sie das Band '{0}' wirklich formatieren?"
#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:812
#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:240
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:200
msgid "CPU Affinity"
-msgstr "CPU Affinität"
+msgstr "CPU-Affinität"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:79
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:191
msgid "CPU limit"
-msgstr "CPU Limit"
+msgstr "CPU-Limit"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:89
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:214
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:74
msgid "Current Pool"
-msgstr "Aktueller Bestand"
+msgstr "Aktueller Pool"
#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:435
msgid "Current User"