MdeModulePkg: Freed the received packet buffer if it is not expected.

MdeModulePkg: Freed the received packet buffer if it is not expected.

* When the packet is not normal packet or icmp error packet, the code
  does not recycle it by signal RecycleSignal event, and this will
  result some memory leak. This patch is to fix this issue.

Cc: Jiaxin Wu <jiaxin.wu@intel.com>
Cc: Ye Ting <ting.ye@intel.com>
Cc: Fu Siyuan <siyuan.fu@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Wang Fan <fan.wang@intel.com>
Reviewed-by: Jiaxin Wu <jiaxin.wu@intel.com>
Reviewed-by: Fu Siyuan <siyuan.fu@intel.com>