1 <xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
2 <file original="ng2.template" datatype="plaintext" source-language="en-US" target-language="pt-BR">
4 <trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html">
5 <source>Toggle navigation</source>
6 <target>Alternar navegação</target>
8 <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
9 <source>Dashboard</source>
10 <target>Painel de controle</target>
12 <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html">
13 <source>Cluster</source>
14 <target>Cluster</target>
16 <trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html">
17 <source>Hosts</source>
18 <target>Hosts</target>
20 <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
21 <source>Monitors</source>
22 <target>Monitores</target>
24 <trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html">
28 <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
29 <source>Configuration</source>
30 <target>Configuração</target>
32 <trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html">
33 <source>CRUSH map</source>
34 <target>Mapa CRUSH</target>
36 <trans-unit id="33da4dbeb076159510801ea764a218fd341269d2" datatype="html">
37 <source>Manager modules</source>
38 <target>Módulos do gerenciador</target>
40 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
42 <target>Registros</target>
44 <trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html">
45 <source>Alerts</source>
46 <target>Alertas</target>
48 <trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html">
49 <source>Pools</source>
50 <target>Pools</target>
52 <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
53 <source>Block</source>
54 <target>Bloco</target>
56 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
57 <source>Images</source>
58 <target>Imagens</target>
60 <trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html">
61 <source>Mirroring</source>
62 <target>Espelhamento</target>
64 <trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html">
65 <source>iSCSI</source>
66 <target>iSCSI</target>
68 <trans-unit id="a24eabd99ea5af20f5f94c4484649cd30370042b" datatype="html">
72 <trans-unit id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc" datatype="html">
73 <source>Filesystems</source>
74 <target>Sistemas de arquivos</target>
76 <trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html">
77 <source>Object Gateway</source>
78 <target>Gateway de Objetos</target>
80 <trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html">
81 <source>Daemons</source>
82 <target>Daemons</target>
84 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
85 <source>Users</source>
86 <target>Usuários</target>
88 <trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html">
89 <source>Buckets</source>
90 <target>Compartimentos</target>
92 <trans-unit id="797f8214e8148f4bf0d244baaa7341706b419549" datatype="html">
93 <source>Retrieving data
94 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
95 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
96 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
97 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
99 <target>Recuperando dados
100 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> de
101 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
102 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
103 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Aguarde...
106 <trans-unit id="5a870dc77b9f6f33ee671ea2d856021276933339" datatype="html">
107 <source>Displaying previously cached data
108 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
110 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
111 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
112 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
114 <target>Exibindo dados armazenados em cache anteriormente
115 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
117 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
118 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
119 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
122 <trans-unit id="ae580202919844531361ba2308287226ff74a584" datatype="html">
123 <source>Could not load data
124 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
125 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
126 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
127 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
128 Please check the cluster health.
130 <target>Não foi possível carregar os dados
131 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> de
132 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
133 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
134 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
135 Verifique a saúde do cluster.
138 <trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
139 <source>Back</source>
140 <target>Voltar</target>
142 <trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html">
143 <source>Select a Language</source>
144 <target>Selecionar Idioma</target>
146 <trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
147 <source>Loading panel data...</source>
148 <target>Carregando dados do painel...</target>
150 <trans-unit id="8ca12411f890ab8b0a9216418e2b8f5ea7d2441a" datatype="html">
151 <source>Please consult the
152 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
153 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
154 configure and enable the monitoring functionality.
157 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentação
158 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sobre como
159 configurar e habilitar a funcionalidade de monitoramento.
162 <trans-unit id="160a9e80dc089792df42e2400b1e81b9e7025aa7" datatype="html">
163 <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
164 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
165 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
166 add dashboards to Grafana.
168 <target>O Painel de Controle do Grafana não existe. Consulte a
169 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentação
170 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sobre como
171 adicionar painéis de controle ao Grafana.
174 <trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
175 <source>Grafana Time Picker</source>
176 <target>Seletor de Horário do Grafana</target>
178 <trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
179 <source>Reset Settings</source>
180 <target>Redefinir Configurações</target>
182 <trans-unit id="012741ee52b3c050e4a977c37cc2334f7974f141" datatype="html">
183 <source>Failed to load data.</source>
184 <target>Falha ao carregar dados.</target>
186 <trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html">
187 <source>selected</source>
188 <target>selecionado(s)</target>
189 <note>X selected</note>
191 <trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html">
192 <source>found</source>
193 <target>encontrado(s)</target>
196 <trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html">
197 <source>total</source>
198 <target>total</target>
201 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
202 <source>Settings</source>
203 <target>Configurações</target>
205 <trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
206 <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
207 <target>Não costuma ser necessário mudar o valor padrão destes parâmetros.</target>
209 <trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html">
210 <source>Backstore</source>
211 <target>Backstore</target>
213 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da" datatype="html">
214 <source>Confirm</source>
215 <target>Confirmar</target>
217 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
218 <source>Cancel</source>
219 <target>Cancelar</target>
221 <trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html">
222 <source>Advanced Settings</source>
223 <target>Configurações Avançadas</target>
225 <trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
226 <source>Target IQN</source>
227 <target>IQN de Destino</target>
229 <trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
230 <source>This field is required.</source>
231 <target>Este campo é obrigatório.</target>
233 <trans-unit id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8" datatype="html">
234 <source>IQN has wrong pattern.</source>
235 <target>IQN tem padrão incorreto.</target>
237 <trans-unit id="47d1bfe4f5b3f292e1202dfe691195b10cb99500" datatype="html">
238 <source>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
239 <target>Um IQN tem a seguinte notação 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target>
241 <trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html">
242 <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source>
243 <target>Por exemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target>
245 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
246 <source>More information</source>
247 <target>Mais informações</target>
249 <trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
250 <source>This target has modified advanced settings.</source>
251 <target>Este destino tem configurações avançadas modificadas.</target>
253 <trans-unit id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28" datatype="html">
254 <source>Portals</source>
255 <target>Portais</target>
257 <trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html">
259 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways são necessários.
265 <trans-unit id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973" datatype="html">
266 <source>Add portal</source>
267 <target>Adicionar portal</target>
269 <trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
270 <source>This image has modified settings.</source>
271 <target>Esta imagem tem configurações modificadas.</target>
273 <trans-unit id="107c84e820909b44fe258673938a68ced1bbff72" datatype="html">
274 <source>At least 1 image is required.</source>
275 <target>Pelo menos 1 imagem é necessária.</target>
277 <trans-unit id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8" datatype="html">
278 <source>Add image</source>
279 <target>Adicionar imagem</target>
281 <trans-unit id="66c5fb27f52e75b70ca4b670b9b15a2a51cf9543" datatype="html">
282 <source>ACL authentication</source>
283 <target>Autenticação ACL</target>
285 <trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html">
286 <source>Initiators</source>
287 <target>Iniciadores</target>
289 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
290 <source>Initiator</source>
291 <target>Iniciador</target>
293 <trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html">
294 <source>Client IQN</source>
295 <target>IQN do Cliente</target>
297 <trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
298 <source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
299 <target>O IQN do Iniciador precisa ser exclusivo.</target>
301 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
302 <source>User</source>
303 <target>Usuário</target>
305 <trans-unit id="bbf0b34a3fcc80800fcb44b9e1e86931a530dfe3" datatype="html">
306 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
307 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
308 <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e
309 apenas podem conter letras, '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
311 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
312 <source>Password</source>
313 <target>Senha</target>
315 <trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html">
316 <source>Mutual User</source>
317 <target>Usuário Mútuo</target>
319 <trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html">
320 <source>Mutual Password</source>
321 <target>Senha Mútua</target>
323 <trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
324 <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
325 <target>O iniciador pertence a um grupo. As imagens serão configuradas no grupo.</target>
327 <trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html">
328 <source>No items added.</source>
329 <target>Nenhum item adicionado.</target>
331 <trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html">
332 <source>Add initiator</source>
333 <target>Adicionar iniciador</target>
335 <trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html">
336 <source>Groups</source>
337 <target>Grupos</target>
339 <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
340 <source>Group</source>
341 <target>Grupo</target>
343 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
344 <source>Name</source>
345 <target>Nome</target>
347 <trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html">
348 <source>Add group</source>
349 <target>Adicionar grupo</target>
351 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
352 <source>Submit</source>
353 <target>Enviar</target>
355 <trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
356 <source>Are you sure that you want to
357 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
358 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
360 <target>Deseja realmente
361 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> o(a)
362 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/> selecionado(a)?
365 <trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html">
366 <source>Yes, I am sure.</source>
367 <target>Sim, desejo.</target>
369 <trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html">
370 <source>Discovery Authentication</source>
371 <target>Autenticação de Descoberta</target>
373 <trans-unit id="0214f773f8e394f50f953f39962e352d7863e959" datatype="html">
374 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
375 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
376 <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e
377 apenas podem conter letras, '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
379 <trans-unit id="53a583cd5f15059cc958b7d547f72cc78f68e123" datatype="html">
380 <source>Please consult the
381 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
382 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
383 on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
386 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentação
387 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
388 sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento de Destinos iSCSI.
391 <trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
392 <source>Available information:</source>
393 <target>Informações disponíveis:</target>
395 <trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
396 <source>iSCSI Targets not available</source>
397 <target>Destinos iSCSI não disponíveis</target>
399 <trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
400 <source>'/' and '@' are not allowed.</source>
401 <target>'/' e '@' não são permitidos.</target>
403 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
404 <source>Loading...</source>
405 <target>Carregando...</target>
407 <trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html">
408 <source>-- No rbd pools available --</source>
409 <target>-- Não há pools de RBD disponíveis --</target>
411 <trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html">
412 <source>-- Select a pool --</source>
413 <target>-- Selecionar pool --</target>
415 <trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html">
416 <source>Use a dedicated data pool</source>
417 <target>Usar pool de dados dedicado</target>
419 <trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html">
420 <source>Data pool</source>
421 <target>Pool de dados</target>
423 <trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html">
424 <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source>
425 <target>Pool dedicado que armazena os dados de objetos do RBD.</target>
427 <trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
428 <source>-- No data pools available --</source>
429 <target>-- Não há pools de dados disponíveis --</target>
431 <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
432 <source>Size</source>
433 <target>Tamanho</target>
435 <trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html">
436 <source>e.g., 10GiB</source>
437 <target>ex. 10 GiB</target>
439 <trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html">
440 <source>You have to increase the size.</source>
441 <target>Você precisa aumentar o tamanho.</target>
443 <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
444 <source>Features</source>
445 <target>Recursos</target>
447 <trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
448 <source>Advanced...</source>
449 <target>Avançado...</target>
451 <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
452 <source>Advanced</source>
453 <target>Avançado</target>
455 <trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html">
456 <source>Striping</source>
457 <target>Distribuição</target>
459 <trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html">
460 <source>Object size</source>
461 <target>Tamanho do objeto</target>
463 <trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html">
464 <source>Stripe unit</source>
465 <target>Unidade de distribuição</target>
467 <trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html">
468 <source>-- Select stripe unit --</source>
469 <target>-- Selecionar unidade de distribuição --</target>
471 <trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html">
472 <source>This field is required because stripe count is defined!</source>
473 <target>Este campo é obrigatório porque o total de distribuições foi definido!</target>
475 <trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html">
476 <source>Stripe unit is greater than object size.</source>
477 <target>A unidade de distribuição é maior do que o tamanho do objeto.</target>
479 <trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html">
480 <source>Stripe count</source>
481 <target>Total de distribuições</target>
483 <trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html">
484 <source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
485 <target>Este campo é obrigatório porque a unidade de distribuição foi definida!</target>
487 <trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html">
488 <source>Stripe count must be greater than 0.</source>
489 <target>O total de distribuições deve ser maior do que 0.</target>
491 <trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html">
492 <source>Trash</source>
493 <target>Lixo</target>
495 <trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html">
496 <source>Overall Performance</source>
497 <target>Desempenho Geral</target>
499 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
500 <source>Edit</source>
501 <target>Editar</target>
503 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
504 <source>Description</source>
505 <target>Descrição</target>
507 <trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html">
508 <source>Long description</source>
509 <target>Descrição extensa</target>
511 <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
512 <source>Default</source>
513 <target>Padrão</target>
515 <trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html">
516 <source>Daemon default</source>
517 <target>Padrão do daemon</target>
519 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
520 <source>Services</source>
521 <target>Serviços</target>
523 <trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html">
524 <source>Values</source>
525 <target>Valores</target>
527 <trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html">
528 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
529 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
531 <target>O valor inserido é muito alto! Ele não pode ser maior do que
532 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
535 <trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html">
536 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
537 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
539 <target>O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que
540 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
543 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
544 <source>Save</source>
545 <target>Salvar</target>
547 <trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html">
548 <source>CRUSH map viewer</source>
549 <target>Visualizador de mapa CRUSH</target>
551 <trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
552 <source>Hosts List</source>
553 <target>Lista de Hosts</target>
555 <trans-unit id="e6d57f36aa2bad303c8a8ee944b9bd7fae3c8c26" datatype="html">
556 <source>No entries found</source>
557 <target>Nenhuma entrada encontrada</target>
559 <trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
560 <source>Cluster Logs</source>
561 <target>Registros do Cluster</target>
563 <trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html">
564 <source>Audit Logs</source>
565 <target>Registros de Auditoria</target>
567 <trans-unit id="2447796ddbda942f4e2c46619cb84d69f066e568" datatype="html">
568 <source>Loading configuration...</source>
569 <target>Carregando configuração...</target>
571 <trans-unit id="b42c0b347a841bed8859ee83de05080ee28c803b" datatype="html">
572 <source>The configuration could not be loaded.</source>
573 <target>Não foi possível carregar a configuração.</target>
575 <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
576 <source>Edit Manager module</source>
577 <target>Editar módulo do gerenciador</target>
579 <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
580 <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
581 <target>O valor inserido não é um UUID válido. Ex.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
583 <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
584 <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
585 <target>O valor inserido precisa ser um endereço IP válido.</target>
587 <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
588 <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
589 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
591 <target>O valor inserido é muito alto! Ele deve ser menor ou igual a
592 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
595 <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
596 <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
597 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
599 <target>O valor inserido é muito baixo! Ele deve ser maior ou igual a
600 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
603 <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
604 <source>The entered value needs to be a number.</source>
605 <target>O valor inserido precisa ser um número.</target>
607 <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
608 <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
609 <target>O valor inserido precisa ser um número ou decimal.</target>
611 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
612 <source>Update</source>
613 <target>Atualizar</target>
615 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
616 <source>Status</source>
617 <target>Status</target>
619 <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html">
620 <source>Cluster ID</source>
621 <target>ID do Cluster</target>
623 <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html">
624 <source>monmap modified</source>
625 <target>monmap modificado</target>
627 <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
628 <source>monmap epoch</source>
629 <target>época de monmap</target>
631 <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
632 <source>quorum con</source>
633 <target>quorum con</target>
635 <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
636 <source>quorum mon</source>
637 <target>quorum mon</target>
639 <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
640 <source>required con</source>
641 <target>con obrigatório</target>
643 <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
644 <source>required mon</source>
645 <target>mon obrigatório</target>
647 <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html">
648 <source>In Quorum</source>
649 <target>No Quorum</target>
651 <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html">
652 <source>Not In Quorum</source>
653 <target>Não está no Quorum</target>
655 <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
656 <source>Cluster-wide OSD Flags</source>
657 <target>Flags OSD de todo o Cluster</target>
659 <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html">
660 <source>OSD Recovery Priority</source>
661 <target>Prioridade de Recuperação de OSD</target>
663 <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
664 <source>Priority</source>
665 <target>Prioridade</target>
667 <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
668 <source>Customize priority values</source>
669 <target>Personalizar valores de prioridade</target>
671 <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
672 <source>This field is required!</source>
673 <target>Este campo é obrigatório!</target>
675 <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html">
676 <source>[object Object]</source>
677 <target>[object Object]</target>
679 <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html">
680 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
681 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
683 <target>O valor inserido é muito alto! Ele não pode ser maior do que
684 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
687 <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
688 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
689 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
691 <target>O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que
692 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
695 <trans-unit id="272696ff8acdbed0af6dc13f09729e70be435b82" datatype="html">
696 <source>Reweight OSD</source>
697 <target>Reponderar OSD</target>
699 <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
700 <source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
701 <target>O valor precisa ser entre 0 e 1.</target>
703 <trans-unit id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579" datatype="html">
704 <source>Reweight</source>
705 <target>Reponderar</target>
707 <trans-unit id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f" datatype="html">
709 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
711 <target>Remoção de OSDs
712 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>
715 <trans-unit id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8" datatype="html">
716 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source>
717 <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Profundo } }</target>
719 <trans-unit id="6a92b12d76f3cb0ea9d4f6c3cdc57cb1e1235977" datatype="html">
720 <source>You are about to apply a
721 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to
723 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
724 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected[0].id }}"/>
725 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
727 <target>Você está prestes a aplicar uma
728 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>remoção ao
730 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
731 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected[0].id }}"/>
732 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
735 <trans-unit id="dc6705f342a036b332c3fd3443201c3613e5524d" datatype="html">
736 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {deep } }</source>
737 <target>{VAR_SELECT, select, 1 {profundo} }</target>
739 <trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html">
740 <source>OSDs List</source>
741 <target>Lista de OSDs</target>
743 <trans-unit id="f777d9b30d757508cec8e0348e8696e1c64eab8a" datatype="html">
745 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
746 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
747 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
748 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
749 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
750 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
753 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
754 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
755 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> será marcado como
756 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
757 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
758 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> se você continuar.
761 <trans-unit id="2d3a73f6440a7d896d74356fe0a725d731e71cbb" datatype="html">
762 <source>The OSD is not safe to destroy!</source>
763 <target>Não é seguro destruir o OSD!</target>
765 <trans-unit id="9d08116242443953ebbfe10bc2092e0a694b4adf" datatype="html">
767 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
768 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
769 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
770 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
771 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
772 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
775 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
776 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
777 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> será
778 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
779 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
780 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> se você continuar.
783 <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
784 <source>Details</source>
785 <target>Detalhes</target>
787 <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
788 <source>Health</source>
789 <target>Saúde</target>
791 <trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html">
792 <source>Statistics</source>
793 <target>Estatísticas</target>
795 <trans-unit id="f8f74e5f683012b9c0702b1446011c6b9158bc67" datatype="html">
796 <source>Please consult the
797 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
798 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
799 on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
802 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentação
803 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
804 sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento do NFS Ganesha.
807 <trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html">
808 <source>Clients</source>
809 <target>Clientes</target>
811 <trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html">
812 <source>Any client can access</source>
813 <target>Qualquer cliente pode acessar</target>
815 <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
816 <source>Addresses</source>
817 <target>Endereços</target>
819 <trans-unit id="9bd96fcf50863e685c74d0490392f46689ffbdb6" datatype="html">
820 <source>Required field</source>
821 <target>Campo obrigatório</target>
823 <trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html">
824 <source>Must contain one or more comma-separated values</source>
825 <target>Deve conter um ou mais valores separados por vírgula</target>
827 <trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html">
828 <source>For example:</source>
829 <target>Por exemplo:</target>
831 <trans-unit id="8f969c655b3fbe4fba7e277caf4cd2c459f9fca5" datatype="html">
832 <source>Access Type</source>
833 <target>Tipo de Acesso</target>
835 <trans-unit id="28952831a284cfe2b4fc39ca610e80b52598905a" datatype="html">
836 <source>Squash</source>
837 <target>Executar Squash</target>
839 <trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html">
840 <source>Add clients</source>
841 <target>Adicionar clientes</target>
843 <trans-unit id="6ecb266eacdb295d503d754e8a4a4c631efa841b" datatype="html">
845 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ export_id ? cluster_id + ':' + export_id : '' }}"/>
847 <target>Exportação do NFS
848 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ export_id ? cluster_id + ':' + export_id : '' }}"/>
851 <trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html">
852 <source>-- No cluster available --</source>
853 <target>-- Não há clusters disponíveis --</target>
855 <trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html">
856 <source>-- Select the cluster --</source>
857 <target>-- Selecionar cluster --</target>
859 <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
860 <source>Add daemon</source>
861 <target>Adicionar daemon</target>
863 <trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html">
864 <source>Storage Backend</source>
865 <target>Backend de Armazenamento</target>
867 <trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html">
868 <source>-- Select the storage backend --</source>
869 <target>-- Selecionar backend de armazenamento --</target>
871 <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
872 <source>Object Gateway User</source>
873 <target>Usuário do Gateway de Objetos</target>
875 <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
876 <source>-- No users available --</source>
877 <target>-- Não há usuários disponíveis --</target>
879 <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
880 <source>-- Select the object gateway user --</source>
881 <target>-- Selecionar usuário do gateway de objetos --</target>
883 <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
884 <source>CephFS User ID</source>
885 <target>ID de Usuário do CephFS</target>
887 <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
888 <source>-- No clients available --</source>
889 <target>-- Não há clientes disponíveis --</target>
891 <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
892 <source>-- Select the cephx client --</source>
893 <target>-- Selecionar cliente do cephx --</target>
895 <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
896 <source>CephFS Name</source>
897 <target>Nome do CephFS</target>
899 <trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html">
900 <source>Security Label</source>
901 <target>Rótulo de Segurança</target>
903 <trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html">
904 <source>Enable security label</source>
905 <target>Habilitar rótulo de segurança</target>
907 <trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html">
908 <source>CephFS Path</source>
909 <target>Caminho do CephFS</target>
911 <trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
912 <source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
913 <target>O caminho precisa começar com '/' e pode ser seguido de uma palavra</target>
915 <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
916 <source>New directory will be created</source>
917 <target>Novo diretório será criado</target>
919 <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
920 <source>Path</source>
921 <target>Caminho</target>
923 <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
924 <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
925 <target>O caminho pode ser apenas uma '/' ou uma palavra</target>
927 <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
928 <source>New bucket will be created</source>
929 <target>Novo compartimento será criado</target>
931 <trans-unit id="bee6900143996c0e908a10564532eba3da0b30fb" datatype="html">
932 <source>NFS Protocol</source>
933 <target>Protocolo NFS</target>
935 <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
936 <source>NFSv3</source>
937 <target>NFSv3</target>
939 <trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
940 <source>NFSv4</source>
941 <target>NFSv4</target>
943 <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
944 <source>NFS Tag</source>
945 <target>Tag NFS</target>
947 <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
948 <source>Alternative access for
949 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
950 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /).
952 <target>Acesso alternativo às montagens do
953 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
954 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (não deve ter / à esquerda).
957 <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
958 <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
959 <target>Clientes não podem montar subdiretórios (ou seja, se Tag = foo, o cliente não poderá montar foo/baz).</target>
961 <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
962 <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
963 <target>Ao usar opções diferentes de Tag, o mesmo Caminho pode ser exportado várias vezes.</target>
965 <trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
966 <source>Pseudo</source>
967 <target>Pseudo</target>
969 <trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html">
970 <source>The position that this
971 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
972 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
974 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
975 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
977 <target>A posição que esta exportação de
978 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
979 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ocupa
981 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
982 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (deve ser exclusiva).
985 <trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
986 <source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source>
987 <target>Ao usar opções diferentes de Pseudo, o mesmo Caminho pode ser exportado várias vezes.</target>
989 <trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html">
990 <source>-- No access type available --</source>
991 <target>-- Não há tipos de acesso disponíveis --</target>
993 <trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html">
994 <source>-- Select the access type --</source>
995 <target>-- Selecionar tipo de acesso --</target>
997 <trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
998 <source>-- No squash available --</source>
999 <target>-- Não há squashes disponíveis --</target>
1001 <trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html">
1002 <source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source>
1003 <target>--Selecionar que tipo de squash de ID de usuário será executado --</target>
1005 <trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html">
1006 <source>Transport Protocol</source>
1007 <target>Protocolo de Transporte</target>
1009 <trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html">
1010 <source>UDP</source>
1011 <target>UDP</target>
1013 <trans-unit id="9c030f11e0aae9b24d2c048c57f29f590be621df" datatype="html">
1014 <source>TCP</source>
1015 <target>TCP</target>
1017 <trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html">
1018 <source>CephFS</source>
1019 <target>CephFS</target>
1021 <trans-unit id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3" datatype="html">
1022 <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source>
1023 <target>O nome pode conter apenas caracteres alfanuméricos, traços e sublinhados.</target>
1025 <trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html">
1026 <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
1027 <target>O nome do perfil de código de eliminação escolhido já está em uso.</target>
1029 <trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
1030 <source>Plugin</source>
1031 <target>Plug-in</target>
1033 <trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html">
1034 <source>Data chunks (k)</source>
1035 <target>Pacotes de dados (k)</target>
1037 <trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
1038 <source>Must be equal to or greater than 2.</source>
1039 <target>Deve ser igual ou maior do que 2.</target>
1041 <trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html">
1042 <source>Coding chunks (m)</source>
1043 <target>Pacotes de codificação (m)</target>
1045 <trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
1046 <source>Must be equal to or greater than 1.</source>
1047 <target>Deve ser igual ou maior do que 1.</target>
1049 <trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
1050 <source>Durability estimator (c)</source>
1051 <target>Estimador de durabilidade (c)</target>
1053 <trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html">
1054 <source>Locality (l)</source>
1055 <target>Localidade (l)</target>
1057 <trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html">
1058 <source>Crush failure domain</source>
1059 <target>Domínio de falha do Crush</target>
1061 <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
1062 <source>Crush Locality</source>
1063 <target>Localidade do Crush</target>
1065 <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
1066 <source>None</source>
1067 <target>Nenhum</target>
1069 <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
1070 <source>Technique</source>
1071 <target>Técnica</target>
1073 <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
1074 <source>Packetsize</source>
1075 <target>Tamanho do pacote</target>
1077 <trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html">
1078 <source>Crush root</source>
1079 <target>Raiz do Crush</target>
1081 <trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html">
1082 <source>Crush device class</source>
1083 <target>Classe do dispositivo do Crush</target>
1085 <trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
1086 <source>any</source>
1087 <target>qualquer</target>
1089 <trans-unit id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c" datatype="html">
1090 <source>Directory</source>
1091 <target>Diretório</target>
1093 <trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
1094 <source>Add</source>
1095 <target>Adicionar</target>
1097 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
1098 <source>Close</source>
1099 <target>Fechar</target>
1101 <trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html">
1102 <source>Name...</source>
1103 <target>Nome...</target>
1105 <trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
1106 <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
1107 <target>O nome do pool do Ceph escolhido já está em uso.</target>
1109 <trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html">
1110 <source>Pool type</source>
1111 <target>Tipo de pool</target>
1113 <trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html">
1114 <source>-- Select a pool type --</source>
1115 <target>-- Selecionar tipo de pool --</target>
1117 <trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
1118 <source>Placement groups</source>
1119 <target>Grupos de posicionamento</target>
1121 <trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html">
1122 <source>At least one placement group is needed!</source>
1123 <target>Pelo menos um grupo de posicionamento é necessário!</target>
1125 <trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
1126 <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
1127 <target>Seu cluster não pode processar tantos PGs. Recalcule a quantidade de PG necessária.</target>
1129 <trans-unit id="62148abc31999dcfa38220cb09c33c8148b4b53a" datatype="html">
1130 <source>You can only increase the number of PGs of an existing pool.
1131 Currently your pool has
1132 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.pool.pg_num }}"/> PGs.
1134 <target>Apenas é possível aumentar o número de PGs de um pool existente.
1135 No momento, seu pool tem
1136 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.pool.pg_num }}"/> PGs.
1139 <trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html">
1140 <source>Calculation help</source>
1141 <target>Ajuda no cálculo</target>
1143 <trans-unit id="37dd747f97e873d4280500da71b0076805f530a1" datatype="html">
1144 <source>The current PGs settings were calculated for you, you
1145 should make sure the values suit your needs before submit.</source>
1146 <target>As configurações de PGs atuais foram calculadas para você. Verifique
1147 se os valores atendem às suas necessidades antes de enviar.</target>
1149 <trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
1150 <source>Crush ruleset</source>
1151 <target>Conjunto de regras do Crush</target>
1153 <trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
1154 <source>-- Select a crush rule --</source>
1155 <target>-- Selecionar regra de crush --</target>
1157 <trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
1158 <source>Crush rule</source>
1159 <target>Regra de Crush</target>
1161 <trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html">
1162 <source>Crush steps</source>
1163 <target>Etapas do Crush</target>
1165 <trans-unit id="54a53b1b402aafff5b992ee9b64e409fbfe9074f" datatype="html">
1166 <source>The rule can't be used in the current cluster as it has
1167 to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
1168 <target>Impossível usar a regra no cluster atual porque ela tem
1169 poucos OSDs para atender ao OSD mínimo necessário para esta regra.</target>
1171 <trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html">
1172 <source>Replicated size</source>
1173 <target>Tamanho replicado</target>
1175 <trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html">
1177 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1180 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1183 <trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html">
1185 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1188 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1191 <trans-unit id="43c6dd9233d6a8242cec2b025d25c273244d8d61" datatype="html">
1192 <source>The size specified is out of range. A value from
1193 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
1194 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid.
1196 <target>O tamanho especificado está fora da faixa. Um valor de
1197 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> a
1198 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> é válido.
1201 <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html">
1202 <source>Erasure code profile</source>
1203 <target>Perfil do código de eliminação</target>
1205 <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
1206 <source>-- No erasure code profile available --</source>
1207 <target>-- Não há perfis de código de eliminação disponíveis --</target>
1209 <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
1210 <source>-- Select an erasure code profile --</source>
1211 <target>-- Selecionar perfil do código de eliminação --</target>
1213 <trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html">
1214 <source>Flags</source>
1215 <target>Flags</target>
1217 <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
1218 <source>EC Overwrites</source>
1219 <target>Sobregravações de EC</target>
1221 <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
1222 <source>Applications</source>
1223 <target>Aplicativos</target>
1225 <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html">
1226 <source>Compression</source>
1227 <target>Compactação</target>
1229 <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
1230 <source>Mode</source>
1231 <target>Modo</target>
1233 <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html">
1234 <source>Algorithm</source>
1235 <target>Algoritmo</target>
1237 <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
1238 <source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
1239 <target>-- Não há algoritmos de compactação de eliminação disponíveis --</target>
1241 <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html">
1242 <source>Minimum blob size</source>
1243 <target>Tamanho mínimo do blob</target>
1245 <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html">
1246 <source>e.g., 128KiB</source>
1247 <target>ex. 128 KiB</target>
1249 <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
1250 <source>Value should be greater than 0</source>
1251 <target>O valor deve ser maior do que 0</target>
1253 <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html">
1254 <source>Maximum blob size</source>
1255 <target>Tamanho máximo do blob</target>
1257 <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html">
1258 <source>e.g., 512KiB</source>
1259 <target>ex. 512 KiB</target>
1261 <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
1262 <source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
1263 <target>O valor deve ser maior do que o tamanho mínimo do blob</target>
1265 <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html">
1266 <source>Ratio</source>
1267 <target>Taxa</target>
1269 <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html">
1270 <source>Compression ratio</source>
1271 <target>Taxa de compactação</target>
1273 <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
1274 <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
1275 <target>O valor deve ser entre 0.0 e 1.0</target>
1277 <trans-unit id="4b673e771a3f6b056837b22ef19a825386046095" datatype="html">
1278 <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.</source>
1279 <target>Impossível criar um pool de RBD com '/' no nome.</target>
1281 <trans-unit id="a9c02674c6e4936562d1146e1ecf0c4240dfcf96" datatype="html">
1282 <source>Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
1283 <target>Altere o nome ou remova o 'rbd' da lista de aplicativos.</target>
1285 <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
1286 <source>Pools List</source>
1287 <target>Lista de Pools</target>
1289 <trans-unit id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad" datatype="html">
1290 <source>Please consult the
1291 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
1292 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1293 on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
1296 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentação
1297 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1298 sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento do Gateway de Objetos.
1301 <trans-unit id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53" datatype="html">
1302 <source>Loading bucket data...</source>
1303 <target>Carregando dados do compartimento...</target>
1305 <trans-unit id="8508c0ab851ad91fd0410da1266c02b0ef9d3ff9" datatype="html">
1306 <source>The bucket data could not be loaded.</source>
1307 <target>Não foi possível carregar os dados do compartimento.</target>
1309 <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html">
1313 <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
1314 <source>The value is not valid.</source>
1315 <target>O valor não é válido.</target>
1317 <trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html">
1318 <source>The chosen name is already in use.</source>
1319 <target>O nome escolhido já está em uso.</target>
1321 <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html">
1322 <source>Owner</source>
1323 <target>Proprietário</target>
1325 <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
1326 <source>-- Select a user --</source>
1327 <target>-- Selecionar usuário --</target>
1329 <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
1330 <source>Daemons List</source>
1331 <target>Lista de Daemons</target>
1333 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
1334 <source>Type</source>
1335 <target>Tipo</target>
1337 <trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html">
1338 <source>-- Select a type --</source>
1339 <target>-- Selecionar tipo --</target>
1341 <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
1342 <source>Permission</source>
1343 <target>Permissão</target>
1345 <trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html">
1346 <source>-- Select a permission --</source>
1347 <target>-- Selecionar permissão --</target>
1349 <trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
1350 <source>S3 key</source>
1351 <target>Chave S3</target>
1353 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
1354 <source>Username</source>
1355 <target>Nome de usuário</target>
1357 <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
1358 <source>-- Select a username --</source>
1359 <target>-- Selecionar nome de usuário --</target>
1361 <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
1362 <source>Auto-generate key</source>
1363 <target>Gerar chave automaticamente</target>
1365 <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html">
1366 <source>Access key</source>
1367 <target>Chave de acesso</target>
1369 <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
1370 <source>Secret key</source>
1371 <target>Chave secreta</target>
1373 <trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html">
1374 <source>Subuser</source>
1375 <target>Subusuário</target>
1377 <trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html">
1378 <source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
1379 <target>O ID de subusuário escolhido já está em uso.</target>
1381 <trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html">
1382 <source>read, write</source>
1383 <target>leitura, gravação</target>
1385 <trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html">
1386 <source>full</source>
1387 <target>completo</target>
1389 <trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html">
1390 <source>Swift key</source>
1391 <target>Chave Swift</target>
1393 <trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html">
1394 <source>Auto-generate secret</source>
1395 <target>Gerar segredo automaticamente</target>
1397 <trans-unit id="3d1c7a6004bd5d86a7fa096ae24209e8aa7a53e3" datatype="html">
1398 <source>Loading user data...</source>
1399 <target>Carregando dados do usuário...</target>
1401 <trans-unit id="faa5d834ab28571423d794d32b57998920efb65f" datatype="html">
1402 <source>The user data could not be loaded.</source>
1403 <target>Não foi possível carregar os dados do usuário.</target>
1405 <trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html">
1406 <source>The chosen user ID is already in use.</source>
1407 <target>O ID de usuário escolhido já está em uso.</target>
1409 <trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html">
1410 <source>Full name</source>
1411 <target>Nome completo</target>
1413 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
1414 <source>Email address</source>
1415 <target>Endereço de e-mail</target>
1417 <trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
1418 <source>This is not a valid email address.</source>
1419 <target>Este não é um endereço de e-mail válido.</target>
1421 <trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html">
1422 <source>The chosen email address is already in use.</source>
1423 <target>O endereço de e-mail escolhido já está em uso.</target>
1425 <trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html">
1426 <source>Max. buckets</source>
1427 <target>Máx. de compartimentos</target>
1429 <trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
1430 <source>The entered value must be >= 0.</source>
1431 <target>O valor inserido deve ser >= 0.</target>
1433 <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
1434 <source>Suspended</source>
1435 <target>Suspenso</target>
1437 <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html">
1438 <source>Subusers</source>
1439 <target>Subusuários</target>
1441 <trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
1442 <source>There are no subusers.</source>
1443 <target>Não há subusuários.</target>
1445 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
1446 <source>Delete</source>
1447 <target>Excluir</target>
1449 <trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html">
1450 <source>Keys</source>
1451 <target>Chaves</target>
1453 <trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html">
1457 <trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
1458 <source>There are no keys.</source>
1459 <target>Não há chaves.</target>
1461 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
1462 <source>Show</source>
1463 <target>Mostrar</target>
1465 <trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
1466 <source>Swift</source>
1467 <target>Swift</target>
1469 <trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
1470 <source>Capabilities</source>
1471 <target>Recursos</target>
1473 <trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
1474 <source>There are no capabilities.</source>
1475 <target>Não há recursos.</target>
1477 <trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html">
1478 <source>User quota</source>
1479 <target>Cota do usuário</target>
1481 <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
1482 <source>Enabled</source>
1483 <target>Habilitado</target>
1485 <trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html">
1486 <source>Unlimited size</source>
1487 <target>Tamanho ilimitado</target>
1489 <trans-unit id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308" datatype="html">
1490 <source>Max. size</source>
1491 <target>Tamanho máx.</target>
1493 <trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
1494 <source>Unlimited objects</source>
1495 <target>Objetos ilimitados</target>
1497 <trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html">
1498 <source>Max. objects</source>
1499 <target>Máx. de objetos</target>
1501 <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html">
1502 <source>Bucket quota</source>
1503 <target>Cota do compartimento</target>
1505 <trans-unit id="449dca3d3a93ead418b0541ea81b0dda7e6483c2" datatype="html">
1506 <source>Welcome to Ceph!</source>
1507 <target>Bem-vindo ao Ceph!</target>
1508 <note>The welcome message on the login page</note>
1510 <trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
1511 <source>Username is required</source>
1512 <target>Nome de usuário é obrigatório</target>
1514 <trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
1515 <source>Password is required</source>
1516 <target>Senha é obrigatória</target>
1518 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
1519 <source>Login</source>
1520 <target>Login</target>
1522 <trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html">
1523 <source>Description...</source>
1524 <target>Descrição...</target>
1526 <trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html">
1527 <source>Permissions</source>
1528 <target>Permissões</target>
1530 <trans-unit id="58fc1b5c79a75370eb52644fd83fb2e7096b6649" datatype="html">
1531 <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.</source>
1532 <target>O usuário não existe no Ceph.</target>
1534 <trans-unit id="d9deb94f78e7c41b35c6622b874f06657d7604c1" datatype="html">
1536 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1537 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1540 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Página de Login
1541 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Seu logout será efetuado do Provedor de Identidade quando você repetir o login.
1544 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
1545 <source>Confirm password</source>
1546 <target>Confirmar senha</target>
1548 <trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html">
1549 <source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
1550 <target>A confirmação de senha não corresponde à senha.</target>
1552 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
1553 <source>Email</source>
1554 <target>E-mail</target>
1556 <trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html">
1557 <source>Invalid email.</source>
1558 <target>E-mail inválido.</target>
1560 <trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html">
1561 <source>Roles</source>
1562 <target>Funções</target>
1564 <trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
1565 <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
1566 <target>Você está prestes a remover as permissões de "leitura/atualização de usuário" do seu próprio usuário.</target>
1568 <trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
1569 <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
1570 <target>Se você continuar, não poderá mais adicionar ou remover funções de nenhum usuário.</target>
1572 <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
1573 <source>Are you sure you want to continue?</source>
1574 <target>Deseja realmente continuar?</target>
1576 <trans-unit id="471e78026c258073ba687478dc54c35d9041ea42" datatype="html">
1577 <source>Forbidden</source>
1578 <target>Proibido</target>
1580 <trans-unit id="02ea8ad57677e3c63f3d7814ca5e6c7b74e360b4" datatype="html">
1581 <source>Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.</source>
1582 <target>Você não tem permissão para ver o que está procurando.</target>
1584 <trans-unit id="e3c028c58f92453d46f09b5adf95b2f013ee0300" datatype="html">
1585 <source>Sorry, we could not find what you were looking for</source>
1586 <target>Não foi possível localizar o que você está procurando</target>
1588 <trans-unit id="16568619015cfb2352e3b2596ba04fc1c82e44ef" datatype="html">
1589 <source>Remove all</source>
1590 <target>Remover tudo</target>
1592 <trans-unit id="1d65cc22d5842c06d33b244fc67de9db4003537e" datatype="html">
1593 <source>Recent Notifications</source>
1594 <target>Notificações Recentes</target>
1596 <trans-unit id="495ab70870b5b4a30f2bc5f55052fdc518d954a9" datatype="html">
1597 <source>There are no background tasks.</source>
1598 <target>Não há tarefas em segundo plano.</target>
1600 <trans-unit id="ea94e7754983d80af8acb958a5d49d93bacd721c" datatype="html">
1601 <source>Background Tasks</source>
1602 <target>Tarefas em Segundo Plano</target>
1604 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1605 <source>Help</source>
1606 <target>Ajuda</target>
1608 <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
1609 <source>Documentation</source>
1610 <target>Documentação</target>
1612 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
1613 <source>API</source>
1614 <target>API</target>
1616 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
1617 <source>About</source>
1618 <target>Sobre</target>
1620 <trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html">
1621 <source>Dashboard Settings</source>
1622 <target>Configurações do Painel de Controle</target>
1624 <trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html">
1625 <source>User management</source>
1626 <target>Gerenciamento de usuários</target>
1628 <trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html">
1629 <source>Logged in user</source>
1630 <target>Usuário que efetuou login</target>
1632 <trans-unit id="cd38a58e73f306d838e621959d47d5e7a2f06d1f" datatype="html">
1633 <source>Signed in as
1634 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
1635 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
1636 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
1638 <target>Efetuar login como
1639 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
1640 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
1641 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
1644 <trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
1645 <source>Sign out</source>
1646 <target>Efetuar logout</target>
1648 <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
1649 <source>Performance Counters</source>
1650 <target>Contadores de Desempenho</target>
1652 <trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html">
1653 <source>Performance Details</source>
1654 <target>Detalhes de Desempenho</target>
1656 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
1660 <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html">
1661 <source>Index type</source>
1662 <target>Tipo de índice</target>
1664 <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html">
1665 <source>Placement rule</source>
1666 <target>Regra de posicionamento</target>
1668 <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html">
1669 <source>Marker</source>
1670 <target>Marcador</target>
1672 <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html">
1673 <source>Maximum marker</source>
1674 <target>Marcador máximo</target>
1676 <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
1677 <source>Version</source>
1678 <target>Versão</target>
1680 <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html">
1681 <source>Master version</source>
1682 <target>Versão master</target>
1684 <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html">
1685 <source>Modification time</source>
1686 <target>Horário da modificação</target>
1688 <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html">
1689 <source>Zonegroup</source>
1690 <target>Grupo de zonas</target>
1692 <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
1693 <source>Maximum size</source>
1694 <target>Tamanho máximo</target>
1696 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html">
1697 <source>Unlimited</source>
1698 <target>Ilimitado</target>
1700 <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
1701 <source>Maximum objects</source>
1702 <target>Máximo de objetos</target>
1704 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
1705 <source>System</source>
1706 <target>Sistema</target>
1708 <trans-unit id="f120423a48cf96636bc415daf5ac041ea8c6503e" datatype="html">
1709 <source>{VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} }</source>
1710 <target>{VAR_SELECT, select, 0 {Não} 1 {Sim} }</target>
1712 <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
1713 <source>Maximum buckets</source>
1714 <target>Máximo de compartimentos</target>
1716 <trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
1717 <source>Performance counters not available</source>
1718 <target>Contadores de desempenho não disponíveis</target>
1720 <trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html">
1721 <source>Global</source>
1722 <target>Global</target>
1724 <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
1725 <source>Image</source>
1726 <target>Imagem</target>
1728 <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
1729 <source>Pool</source>
1730 <target>Pool</target>
1732 <trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html">
1733 <source>RBD Configuration</source>
1734 <target>Configuração de RBD</target>
1736 <trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html">
1737 <source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source>
1738 <target>Remova o valor de configuração local. No lugar dele, o valor de configuração pai será herdado e usado.</target>
1740 <trans-unit id="963488a1010d46067b238c4ae917fab3907c0a3a" datatype="html">
1741 <source>The mininum value is 0</source>
1742 <target>O valor mínimo é 0</target>
1744 <trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
1745 <source>Attributes (OSD map)</source>
1746 <target>Atributos (mapa OSD)</target>
1748 <trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html">
1749 <source>Metadata not available</source>
1750 <target>Metadados não disponíveis</target>
1752 <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
1753 <source>Metadata</source>
1754 <target>Metadados</target>
1756 <trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html">
1757 <source>Performance counter</source>
1758 <target>Contador de desempenho</target>
1760 <trans-unit id="d1f7c81ed9c5034af4abcdf119b1c1e86cd019dd" datatype="html">
1761 <source>Histogram not available:
1762 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
1764 <target>Histograma não disponível:
1765 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
1768 <trans-unit id="868abfff914873d1c65df798d8432ed04b8ae2a9" datatype="html">
1769 <source>Writes</source>
1770 <target>Gravações</target>
1772 <trans-unit id="996ebb9a653b5067f97bf3891ea9d2108e969492" datatype="html">
1773 <source>Reads</source>
1774 <target>Leituras</target>
1776 <trans-unit id="65ac79790aa477a97b1cc579e18a115a8df8918f" datatype="html">
1777 <source>Histogram</source>
1778 <target>Histograma</target>
1780 <trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html">
1781 <source>Current values</source>
1782 <target>Valores atuais</target>
1784 <trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html">
1785 <source>Min</source>
1786 <target>Mín.</target>
1788 <trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html">
1789 <source>Max</source>
1790 <target>Máx.</target>
1792 <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
1793 <source>Source</source>
1794 <target>Origem</target>
1796 <trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html">
1797 <source>Level</source>
1798 <target>Nível</target>
1800 <trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html">
1801 <source>Can be updated at runtime (editable)</source>
1802 <target>Pode ser atualizado em tempo de execução (editável)</target>
1804 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
1805 <source>Tags</source>
1806 <target>Tags</target>
1808 <trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
1809 <source>Enum values</source>
1810 <target>Valores de enum</target>
1812 <trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html">
1813 <source>See also</source>
1814 <target>Consulte também</target>
1816 <trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html">
1817 <source>Cluster Status</source>
1818 <target>Status do Cluster</target>
1820 <trans-unit id="1d4bc612bbf19aa9553853266b9e92c9d75f4464" datatype="html">
1821 <source>Manager Daemons</source>
1822 <target>Daemons do Gerenciador</target>
1824 <trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
1825 <source>Object Gateways</source>
1826 <target>Gateways de Objetos</target>
1828 <trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html">
1829 <source>Metadata Servers</source>
1830 <target>Servidores de Metadados</target>
1832 <trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html">
1833 <source>iSCSI Gateways</source>
1834 <target>Gateways iSCSI</target>
1836 <trans-unit id="42c13e50391250ea9379bdf55d5d6c0228c0c8bc" datatype="html">
1837 <source>Client IOPS</source>
1838 <target>IOPS do Cliente</target>
1840 <trans-unit id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e" datatype="html">
1841 <source>Client Throughput</source>
1842 <target>Throughput do Cliente</target>
1844 <trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html">
1845 <source>Client Read/Write</source>
1846 <target>Leitura/Gravação do Cliente</target>
1848 <trans-unit id="275485415092cbae3a9f3cbb786ebe283cacfdd5" datatype="html">
1849 <source>Recovery Throughput</source>
1850 <target>Throughput de Recuperação</target>
1852 <trans-unit id="6d9a9f55046891733ef71170e7652063765eb542" datatype="html">
1853 <source>Scrub</source>
1854 <target>Remoção</target>
1856 <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
1857 <source>Performance</source>
1858 <target>Desempenho</target>
1860 <trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html">
1861 <source>Raw Capacity</source>
1862 <target>Capacidade Bruta</target>
1864 <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
1865 <source>Objects</source>
1866 <target>Objetos</target>
1868 <trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html">
1869 <source>PGs per OSD</source>
1870 <target>PGs por OSD</target>
1872 <trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html">
1873 <source>PG Status</source>
1874 <target>Status do PG</target>
1876 <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
1877 <source>Capacity</source>
1878 <target>Capacidade</target>
1880 <trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
1882 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
1883 <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
1884 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs
1885 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
1888 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
1889 <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> Consulte os
1890 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Registros
1891 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para obter mais detalhes.
1894 <trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
1895 <source>Move an image to trash</source>
1896 <target>Mover imagem para o lixo</target>
1898 <trans-unit id="86301cf2044b1eda218483365f6b9de8dde5040b" datatype="html">
1900 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1901 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/
1902 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/>
1903 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash,
1905 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
1906 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
1909 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1910 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/
1911 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/>
1912 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> para o lixo,
1914 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Mover Imagem
1915 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Se preferir, escolha uma data de vencimento.
1918 <trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
1919 <source>Protection expires at</source>
1920 <target>Vencimento da proteção em</target>
1922 <trans-unit id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1" datatype="html">
1923 <source>NOT PROTECTED</source>
1924 <target>NÃO PROTEGIDO</target>
1926 <trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
1927 <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
1928 <target>Formato de data incorreto. Use "AAAA-MM-DD HH:mm:ss".</target>
1930 <trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
1931 <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
1932 <target>A proteção já venceu. Escolha uma data no futuro ou deixe-a vazia.</target>
1934 <trans-unit id="536b3205c0c0d4d21685ec06feccfcf2fe14deb1" datatype="html">
1935 <source>Move Image</source>
1936 <target>Mover Imagem</target>
1938 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
1939 <source>Overview</source>
1940 <target>Visão geral</target>
1942 <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
1943 <source>Targets</source>
1944 <target>Destinos</target>
1946 <trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html">
1947 <source>Only available for RBD images with
1948 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
1949 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
1951 <target>Disponível apenas para imagens RBD com
1952 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>diff rápido
1953 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> habilitado
1956 <trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
1957 <source>Data Pool</source>
1958 <target>Pool de Dados</target>
1960 <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
1961 <source>Created</source>
1962 <target>Criado</target>
1964 <trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html">
1965 <source>Provisioned</source>
1966 <target>Aprovisionado</target>
1968 <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
1969 <source>N/A</source>
1970 <target>N/A</target>
1972 <trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html">
1973 <source>Total provisioned</source>
1974 <target>Total aprovisionado</target>
1976 <trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html">
1977 <source>Striping unit</source>
1978 <target>Unidade de distribuição</target>
1980 <trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html">
1981 <source>Striping count</source>
1982 <target>Total de distribuições</target>
1984 <trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
1985 <source>Parent</source>
1986 <target>Pai</target>
1988 <trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html">
1989 <source>Block name prefix</source>
1990 <target>Prefixo do nome do bloco</target>
1992 <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
1993 <source>Order</source>
1994 <target>Ordem</target>
1996 <trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html">
1997 <source>Snapshots</source>
1998 <target>Instantâneos</target>
2000 <trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html">
2001 <source>This setting overrides the global value</source>
2002 <target>Esta configuração substitui o valor global</target>
2004 <trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html">
2005 <source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source>
2006 <target>Este é o valor global. Nenhum valor para esta opção foi definido para esta imagem.</target>
2008 <trans-unit id="3f67f30568e9ae47507d46e28e1e82a7dca772e2" datatype="html">
2010 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD Snapshot
2013 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Instantâneo do RBD
2016 <trans-unit id="1628d19a4490817c18be2afab410ca4adfa62ea7" datatype="html">
2017 <source>{VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }</source>
2018 <target>{VAR_SELECT, select, true {Renomear} other {Criar} }</target>
2020 <trans-unit id="73a287b41afe6b28f90edbeb98957a341a0276b4" datatype="html">
2022 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Snapshot
2025 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Instantâneo
2028 <trans-unit id="cb60c1cd3655234756b5b92d4d597d92d520ee30" datatype="html">
2029 <source>PROTECTED</source>
2030 <target>PROTEGIDO</target>
2032 <trans-unit id="deffb86b8fb0541254ad5a43862d82bff6b6a6c4" datatype="html">
2033 <source>UNPROTECTED</source>
2034 <target>NÃO PROTEGIDO</target>
2036 <trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
2037 <source>You are about to rollback</source>
2038 <target>Você está prestes a fazer rollback</target>
2040 <trans-unit id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6" datatype="html">
2041 <source>Purge Trash</source>
2042 <target>Purgar Lixo</target>
2044 <trans-unit id="af728625d769b61acf291442644b89edb88faec3" datatype="html">
2045 <source>To purge, select one or All images and click</source>
2046 <target>Para purgar, selecione uma ou Todas as imagens e clique em</target>
2048 <trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
2049 <source>Pool:</source>
2050 <target>Pool:</target>
2052 <trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html">
2053 <source>Pool name...</source>
2054 <target>Nome do pool...</target>
2056 <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
2057 <source>All</source>
2058 <target>Tudo</target>
2060 <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
2061 <source>Restore Image</source>
2062 <target>Restaurar Imagem</target>
2064 <trans-unit id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1" datatype="html">
2065 <source>To restore</source>
2066 <target>Para restaurar</target>
2068 <trans-unit id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e" datatype="html">
2069 <source>type the image's new name and click</source>
2070 <target>digite o novo nome da imagem e clique em</target>
2072 <trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
2073 <source>New Name</source>
2074 <target>Novo Nome</target>
2076 <trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
2077 <source>Expired at</source>
2078 <target>Venceu em</target>
2080 <trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
2081 <source>Protected until</source>
2082 <target>Protegido até</target>
2084 <trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html">
2085 <source>This image is protected until
2086 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
2088 <target>Esta imagem está protegida até
2089 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
2092 <trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html">
2093 <source>iSCSI Topology</source>
2094 <target>Topologia iSCSI</target>
2096 <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
2097 <source>Issues</source>
2098 <target>Problemas</target>
2100 <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
2101 <source>Syncing</source>
2102 <target>Sincronizando</target>
2104 <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
2105 <source>Ready</source>
2106 <target>Pronto</target>
2108 <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
2109 <source>Edit pool mirror mode</source>
2110 <target>Editar modo de espelho do pool</target>
2112 <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
2113 <source>To edit the mirror mode for pool
2114 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2115 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2116 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
2117 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
2118 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2120 <target>Para editar o modo de espelho do pool
2121 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2122 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2123 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, selecione o novo modo na lista e clique em
2124 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Atualizar
2125 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2128 <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
2129 <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
2130 <target>Clusters de peer devem ser removidos antes de desabilitar o espelho.</target>
2132 <trans-unit id="fa61522d482349707fd7dd03b90dc5781611b17f" datatype="html">
2134 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
2138 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
2139 peer de espelho do pool
2142 <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
2143 <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</source>
2144 <target>{VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Adicionar} }</target>
2146 <trans-unit id="f7a13e4807afa6a9eda3db57a0a2a110dbae8ad7" datatype="html">
2148 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool
2149 mirror peer attributes for pool
2150 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2151 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2152 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
2153 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
2154 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2157 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> os atributos
2158 de peer de espelho do pool
2159 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2160 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2161 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> e clique em
2162 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enviar
2163 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2166 <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
2167 <source>Cluster Name</source>
2168 <target>Nome do Cluster</target>
2170 <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
2171 <source>The cluster name is not valid.</source>
2172 <target>O nome do cluster não é válido.</target>
2174 <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html">
2175 <source>CephX ID</source>
2176 <target>ID do CephX</target>
2178 <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
2179 <source>CephX ID...</source>
2180 <target>ID do CephX...</target>
2182 <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
2183 <source>The CephX ID is not valid.</source>
2184 <target>O ID do CephX não é válido.</target>
2186 <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
2187 <source>Monitor Addresses</source>
2188 <target>Endereços do Monitor</target>
2190 <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
2191 <source>Comma-delimited addresses...</source>
2192 <target>Endereços delimitados por vírgula...</target>
2194 <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
2195 <source>The monitory address is not valid.</source>
2196 <target>O endereço de monitoria não é válido.</target>
2198 <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
2199 <source>CephX Key</source>
2200 <target>Chave do CephX</target>
2202 <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
2203 <source>Base64-encoded key...</source>
2204 <target>Chave codificada com base64...</target>
2206 <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
2207 <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
2208 <target>A chave do CephX deve ser codificada com base64.</target>
2210 <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
2211 <source>Cache Tiers Details</source>
2212 <target>Detalhes das Camadas do Cache</target>
2214 <trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html">
2215 <source>Ranks</source>
2216 <target>Posições</target>
2218 <trans-unit id="95c96d55690c0c685deebe52a1da94dc36f5e99d" datatype="html">
2220 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clientCount }}"/>
2223 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clientCount }}"/>
2226 <trans-unit id="bd5a3b1c5a3c185c7bbb0e09a061d4cdc88ce5ad" datatype="html">
2227 <source>Current</source>
2228 <target>Atual</target>
2230 <trans-unit id="e5e7d62e942083a59b0b31f54e17cd7958186052" datatype="html">
2231 <source>Updated discovery authentication</source>
2232 <target>Autenticação de descoberta atualizada</target>
2234 <trans-unit id="dd4ab758afd5fd5a6c6a25b2b30ff99d0c00e9ad" datatype="html">
2235 <source>There are no portals available.</source>
2236 <target>Não há portais disponíveis.</target>
2238 <trans-unit id="83021e45778a4a230a14ca0c6d6ccdf05500ad93" datatype="html">
2239 <source>There are no images available.</source>
2240 <target>Não há imagens disponíveis.</target>
2242 <trans-unit id="86684eb21f8a768e1dbc659e3d5da6861db544a0" datatype="html">
2243 <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
2244 <target>Não há imagens disponíveis. Adicione uma imagem ao destino.</target>
2246 <trans-unit id="fffda6e440078f57eba93944ce051c593cc6ed7f" datatype="html">
2247 <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
2248 <target>Não há iniciadores disponíveis. Adicione um iniciador ao destino.</target>
2250 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
2251 <source>Target</source>
2252 <target>Destino</target>
2254 <trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html">
2255 <source>Hostname</source>
2256 <target>Nome de host</target>
2258 <trans-unit id="13415637c325ceefee29111b31cb48701490adf7" datatype="html">
2259 <source>Read Bytes</source>
2260 <target>Bytes de Leitura</target>
2262 <trans-unit id="e2ed82b7bbf4a006e60e6208c597b05d5b5556e9" datatype="html">
2263 <source>Write Bytes</source>
2264 <target>Bytes de Gravação</target>
2266 <trans-unit id="6a32a5f58845ca840185ea9564682094e77a1d80" datatype="html">
2267 <source>Read Ops</source>
2268 <target>Op. de Leitura</target>
2270 <trans-unit id="7c36cb8032af123d3550ffab2e1fa1e957c87fae" datatype="html">
2271 <source>Write Ops</source>
2272 <target>Op. de Gravação</target>
2274 <trans-unit id="458c33846a8c7e2feb9404bcf06723784e756cdc" datatype="html">
2275 <source>A/O Since</source>
2276 <target>A/O Desde</target>
2278 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html">
2279 <source>Instance</source>
2280 <target>Instância</target>
2282 <trans-unit id="36fad7995cadfb3a6f0d43ef2db280146b3ca022" datatype="html">
2283 <source>Issue</source>
2284 <target>Problema</target>
2286 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
2287 <source>State</source>
2288 <target>Estado</target>
2290 <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
2291 <source>Progress</source>
2292 <target>Andamento</target>
2294 <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
2295 <source>Disabled</source>
2296 <target>Desabilitado</target>
2298 <trans-unit id="8c375764db42f5d736fb56d01b8052c006ccc8e2" datatype="html">
2299 <source>Edit Mode</source>
2300 <target>Modo de Edição</target>
2302 <trans-unit id="45932f2a0ea524b3425f4320ee46a6d1c68977bc" datatype="html">
2303 <source>Add Peer</source>
2304 <target>Adicionar Peer</target>
2306 <trans-unit id="d3dc34662e3cda0dad646221651cebd26f731485" datatype="html">
2307 <source>Edit Peer</source>
2308 <target>Editar Peer</target>
2310 <trans-unit id="e8a0ec0b6ee72db0f27c186e09640d1ed41964bd" datatype="html">
2311 <source>Delete Peer</source>
2312 <target>Excluir Peer</target>
2314 <trans-unit id="314de06d6f64d39149e78e6d796585c0246fec0b" datatype="html">
2315 <source>Leader</source>
2316 <target>Leader</target>
2318 <trans-unit id="7acaab450312114059ced9e3737798ee9aa738b1" datatype="html">
2319 <source># Local</source>
2320 <target>Nº Local</target>
2322 <trans-unit id="7a3ffd88868135c44be3994263bb8e49d8358884" datatype="html">
2323 <source># Remote</source>
2324 <target>Nº Remoto</target>
2326 <trans-unit id="85ca0fd6a6ddd211023c70a25753122c5b978787" datatype="html">
2327 <source>mirror peer</source>
2328 <target>espelhar peer</target>
2330 <trans-unit id="a6493c6ca346cd052da40423eda9c132de2b2002" datatype="html">
2331 <source>Key</source>
2332 <target>Chave</target>
2334 <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
2335 <source>Value</source>
2336 <target>Valor</target>
2338 <trans-unit id="4130b1a836f2000cfe9a11fb62493dc42d444de7" datatype="html">
2339 <source>Deep flatten</source>
2340 <target>Nivelamento profundo</target>
2342 <trans-unit id="7b17694d7cb8ecb7c8440bc999dac21b44455b33" datatype="html">
2343 <source>Layering</source>
2344 <target>Disposição em camadas</target>
2346 <trans-unit id="6a072ce577c2079d0e0c31071a16824f6d22b84d" datatype="html">
2347 <source>Exclusive lock</source>
2348 <target>Bloqueio exclusivo</target>
2350 <trans-unit id="7354f01320bf936a7f85577c9f71402635c3a362" datatype="html">
2351 <source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
2352 <target>Mapa de objetos (requer bloqueio exclusivo)</target>
2354 <trans-unit id="fb7e625c1152f1c102cd16460955d124edff1770" datatype="html">
2355 <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
2356 <target>Registro em diário (requer bloqueio exclusivo)</target>
2358 <trans-unit id="76d0a465d5b470c2ea20e15b23c91086c90e910d" datatype="html">
2359 <source>Fast diff (requires object-map)</source>
2360 <target>Diff rápido (requer mapa de objetos)</target>
2362 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
2363 <source>Copy</source>
2364 <target>Copiar</target>
2366 <trans-unit id="3747fff7faf52b436ecff5fb8555091736d92c70" datatype="html">
2367 <source>Flatten</source>
2368 <target>Nivelar</target>
2370 <trans-unit id="ba073985cfd2528c77a746ed596b2f2052b973c5" datatype="html">
2371 <source>Move to Trash</source>
2372 <target>Mover para Lixo</target>
2374 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
2375 <source>Create</source>
2376 <target>Criar</target>
2378 <trans-unit id="e26f9cf3666aace4e524b1505c9795d76d87738d" datatype="html">
2379 <source>Rename</source>
2380 <target>Renomear</target>
2382 <trans-unit id="45480c03b0a3a37ff8f6a5600a6a034b40fbaea4" datatype="html">
2383 <source>Protect</source>
2384 <target>Proteger</target>
2386 <trans-unit id="3ea9b96a21a499d296a7f25407da0f3df6c2d5ed" datatype="html">
2387 <source>Unprotect</source>
2388 <target>Cancelar proteção</target>
2390 <trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
2391 <source>Clone</source>
2392 <target>Clonar</target>
2394 <trans-unit id="4be22bf20ef82614ed53bcd3b912a85590aa71c9" datatype="html">
2395 <source>Rollback</source>
2396 <target>Fazer Rollback</target>
2398 <trans-unit id="7eb984588f4835f6d0187b33769b4b0f62821640" datatype="html">
2399 <source>RBD snapshot rollback</source>
2400 <target>Rollback de instantâneo do RBD</target>
2402 <trans-unit id="2a04c483708d261751d62082d6f03a50d4577b1e" datatype="html">
2403 <source>RBD snapshot</source>
2404 <target>Instantâneo do RBD</target>
2406 <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
2407 <source>Restore</source>
2408 <target>Restaurar</target>
2410 <trans-unit id="fa96769d1ea86741297cb9b9769b0dcfde58c8b4" datatype="html">
2411 <source>Deleted At</source>
2412 <target>Excluído à(s)</target>
2414 <trans-unit id="e928864038ca70ee7d67bbf1fd71a01c3938a127" datatype="html">
2418 <trans-unit id="240c9c1e96dc38814922a83ad041dc815b084f32" datatype="html">
2419 <source>type</source>
2420 <target>tipo</target>
2422 <trans-unit id="c9d7ec7ee5b4e282f2228fa996651ec4ef5195a9" datatype="html">
2423 <source>state</source>
2424 <target>estado</target>
2426 <trans-unit id="5780e5c3b4fc2ae07836bb5221cec4f8d597630d" datatype="html">
2427 <source>version</source>
2428 <target>versão</target>
2430 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
2431 <source>Host</source>
2432 <target>Host</target>
2434 <trans-unit id="fb69299354312c8954ecf324997ccafcd9f6b14b" datatype="html">
2435 <source>root</source>
2436 <target>raiz</target>
2438 <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
2439 <source>Rank</source>
2440 <target>Posição</target>
2442 <trans-unit id="9596ecae8956e96921acef47aec787f6bdc37454" datatype="html">
2443 <source>Daemon</source>
2444 <target>Daemon</target>
2446 <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
2447 <source>Activity</source>
2448 <target>Atividade</target>
2450 <trans-unit id="e3a986984ae0c3b43af648c3fa638649d1c00348" datatype="html">
2451 <source>Dentries</source>
2452 <target>Dentries</target>
2454 <trans-unit id="7c692ab865066967d73c6d64ec0691cc6ce91b93" datatype="html">
2455 <source>Inodes</source>
2456 <target>Inodes</target>
2458 <trans-unit id="45f210b96a2a6e91f52f153a4f8dc30662629f8e" datatype="html">
2459 <source>Usage</source>
2460 <target>Uso</target>
2462 <trans-unit id="7db875ff4cc626d394f37fba95c075b2e4bfeb00" datatype="html">
2463 <source>Standby daemons</source>
2464 <target>Daemons de standby</target>
2466 <trans-unit id="22e4e574b7f8abf58254f328792445b42e2a924a" datatype="html">
2467 <source>The value can be updated at runtime.</source>
2468 <target>É possível atualizar o valor em temo de execução.</target>
2470 <trans-unit id="d7770de7b2343c9deeaa7ebf37ba3e35ca5c5988" datatype="html">
2471 <source>Daemons/clients do not pull this value from the
2472 monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
2473 set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
2474 command line.</source>
2475 <target>Daemons/clientes não extraem este valor do
2476 banco de dados de configuração do monitor. A configuração desta opção não é permitida por meio de 'ceph config
2477 set ...'. Essa opção deve ser configurada por meio do ceph.conf ou da
2478 linha de comando.</target>
2480 <trans-unit id="83f11fd1dc503c37931ea6c1c5c1e8c2b4b597b6" datatype="html">
2481 <source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
2482 <target>A opção entra em vigor apenas durante a inicialização do daemon.</target>
2484 <trans-unit id="837a07cd6a971038b8b1aa190c43440c9fdb5d8b" datatype="html">
2485 <source>Option only affects cluster creation.</source>
2486 <target>A opção afeta apenas a criação do cluster.</target>
2488 <trans-unit id="2566a88eb247c918b71cfe5b354c31de0d4b01e5" datatype="html">
2489 <source>Option only affects daemon creation.</source>
2490 <target>A opção afeta apenas a criação do daemon.</target>
2492 <trans-unit id="1cdc60cfc09c257625768f3d2082816cdef27279" datatype="html">
2493 <source>Updated config option
2494 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
2496 <target>Opção de configuração
2497 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> atualizada
2500 <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html">
2501 <source>Service</source>
2502 <target>Serviço</target>
2504 <trans-unit id="9951bb3983c7dba6fde013e05c922e4fe1a44367" datatype="html">
2505 <source>Current value</source>
2506 <target>Valor atual</target>
2508 <trans-unit id="4a01c175f90dd92b432f4a4a199d2c7bb9d997ff" datatype="html">
2509 <source>Editable</source>
2510 <target>Editável</target>
2512 <trans-unit id="1a6e6ad05508130b7a99ce5b15daf3227c2a930c" datatype="html">
2513 <source>Updated options for module "
2514 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>".
2516 <target>Opções atualizadas para o módulo &quot;
2517 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>&quot;.
2520 <trans-unit id="ac6c9212896d39b23811ed2dadab7d07336ec559" datatype="html">
2521 <source>Enable</source>
2522 <target>Habilitar</target>
2524 <trans-unit id="6766a926d80bb7763785621098dae459d6226429" datatype="html">
2525 <source>Disable</source>
2526 <target>Desabilitar</target>
2528 <trans-unit id="6a0b3657745dd7a2f2162f1cc790bf9004d0845d" datatype="html">
2529 <source>Reconnecting, please wait ...</source>
2530 <target>Reconectando, aguarde...</target>
2532 <trans-unit id="7099a8878af7a0a26fe5663c4f46cfe87142b75d" datatype="html">
2533 <source>Public Address</source>
2534 <target>Endereço Público</target>
2536 <trans-unit id="cbdd1cdc0c7a87f55dd177bc44212f0fc4b80852" datatype="html">
2537 <source>Open Sessions</source>
2538 <target>Sessões Abertas</target>
2540 <trans-unit id="37e58d1cbdf8212b380efa51422e42821d4f08e6" datatype="html">
2541 <source>No In</source>
2542 <target>Não Entrada</target>
2544 <trans-unit id="12706eb5af17ff5ad77b3de21af368d24678e00b" datatype="html">
2545 <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
2546 <target>Os OSDs que já foram marcados como saída não serão remarcados como entrada ao serem iniciados</target>
2548 <trans-unit id="96114d7624d11dc90ca46cfa96145fe22118df76" datatype="html">
2549 <source>No Out</source>
2550 <target>Não Saída</target>
2552 <trans-unit id="a2ef636fe1ddd56b63e4aaf3d292f33dbf735ef3" datatype="html">
2553 <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
2554 <target>Os OSDs não serão automaticamente marcados como saída após o intervalo configurado</target>
2556 <trans-unit id="ee50aefa9b8bde1e5429b48709a23abfe08358e0" datatype="html">
2557 <source>No Up</source>
2558 <target>Não Ativo</target>
2560 <trans-unit id="608929b939307e397586a98cea52ae38997c7273" datatype="html">
2561 <source>OSDs are not allowed to start</source>
2562 <target>Os OSDs não podem ser iniciados</target>
2564 <trans-unit id="1751ab69c1e7f62927afedbf7116e0116316c551" datatype="html">
2565 <source>No Down</source>
2566 <target>Não Inativo</target>
2568 <trans-unit id="41fac86dfb65c1db690f3e87f6497cb73b281084" datatype="html">
2569 <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
2570 <target>Os relatórios de falha de OSD estão sendo ignorados, portanto, os monitores não marcarão os OSDs como inativos</target>
2572 <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
2573 <source>Pause</source>
2574 <target>Pausar</target>
2576 <trans-unit id="191d71dadcc8790573d46706a0b48211de4b8334" datatype="html">
2577 <source>Pauses reads and writes</source>
2578 <target>Pausa leituras e gravações</target>
2580 <trans-unit id="471d5ba75836f38c19992cf83d8822632d99e473" datatype="html">
2581 <source>No Scrub</source>
2582 <target>Sem Remoção</target>
2584 <trans-unit id="5b8caa61814121bc36dac0c34a9e9de3cae74990" datatype="html">
2585 <source>Scrubbing is disabled</source>
2586 <target>Remoção desabilitada</target>
2588 <trans-unit id="7f29a0ac1c797bdc0347dd5d0734ba83e96e7ce6" datatype="html">
2589 <source>No Deep Scrub</source>
2590 <target>Sem Remoção Profunda</target>
2592 <trans-unit id="01da61ab216541a8d31259cebd16b10c7e5fc124" datatype="html">
2593 <source>Deep Scrubbing is disabled</source>
2594 <target>Remoção Profunda desabilitada</target>
2596 <trans-unit id="0b86c7f18ac725de62c7e192dcfccd02c0dc40ab" datatype="html">
2597 <source>No Backfill</source>
2598 <target>Sem Provisionamento</target>
2600 <trans-unit id="bd33a2bdc8fbed3b7469f3717c16d9aaa2851fdd" datatype="html">
2601 <source>Backfilling of PGs is suspended</source>
2602 <target>Provisionamento de PGs suspenso</target>
2604 <trans-unit id="7fbbd036394cfa623add40299757bc87df8eaa7e" datatype="html">
2605 <source>No Recover</source>
2606 <target>Sem Recuperação</target>
2608 <trans-unit id="f3ee9b451a64dca47299c9b4ae1091c2008068ad" datatype="html">
2609 <source>Recovery of PGs is suspended</source>
2610 <target>Recuperação de PGs suspensa</target>
2612 <trans-unit id="de904148fe7e8d812218f50333ffe247900617c5" datatype="html">
2613 <source>Bitwise Sort</source>
2614 <target>Classificação Bit a Bit</target>
2616 <trans-unit id="2613c9fde29785bcd75f0abeccb653d14d7527b3" datatype="html">
2617 <source>Use bitwise sort</source>
2618 <target>Usar classificação bit a bit</target>
2620 <trans-unit id="2fe10d84250aeee365db244251d40934c70ff1e9" datatype="html">
2621 <source>Purged Snapdirs</source>
2622 <target>Snapdirs Purgados</target>
2624 <trans-unit id="6b22a5b780eda3c5d500cdac9c6d4f96978c38f1" datatype="html">
2625 <source>OSDs have converted snapsets</source>
2626 <target>OSDs converteram snapsets</target>
2628 <trans-unit id="c42f0ba60564dc5b977a8c7f3fdcde9efbb39c60" datatype="html">
2629 <source>Recovery Deletes</source>
2630 <target>Exclusões de Recuperação</target>
2632 <trans-unit id="72fe39979198ea2ed6db6274b5029025cb316d90" datatype="html">
2633 <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
2634 <target>Exclusões realizadas durante a recuperação, e não o emparelhamento</target>
2636 <trans-unit id="1bb4a1f9127cefe624c173557a716d0ebb6d647c" datatype="html">
2637 <source>PG Log Hard Limit</source>
2638 <target>Limite Físico do Registro de PG</target>
2640 <trans-unit id="e03c0321397fdf7a9c22e8d6b5015424943c0a57" datatype="html">
2641 <source>Puts a hard limit on pg log length</source>
2642 <target>Atribui um limite físico ao tamanho do registro de PG</target>
2644 <trans-unit id="3c384e2e80c6b5eb24861fbf4225b69486cff4a3" datatype="html">
2645 <source>Updated OSD Flags</source>
2646 <target>Flags OSD Atualizadas</target>
2648 <trans-unit id="2e5e77dbaadd6588d8bbf737139fd9806294ae28" datatype="html">
2649 <source>Deep Scrub</source>
2650 <target>Remoção Profunda</target>
2652 <trans-unit id="75fb9f970ba365398c45e57bbb1019c009f6b832" datatype="html">
2653 <source>Mark Out</source>
2654 <target>Marcar como Saída</target>
2656 <trans-unit id="688578fcc739d6f0c5fb6c366dbb19d21c6d9e36" datatype="html">
2657 <source>out</source>
2658 <target>saída</target>
2660 <trans-unit id="0cda3e824fb2f9c731e5a60b859dedc1fe03127e" datatype="html">
2661 <source>Mark In</source>
2662 <target>Marcar como Entrada</target>
2664 <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html">
2666 <target>entrada</target>
2668 <trans-unit id="66fdbf32e5449cc54a3d1e19c7b8f4ea238facfb" datatype="html">
2669 <source>Mark Down</source>
2670 <target>Marcar como Inativo</target>
2672 <trans-unit id="b5fbc7c7f007dd53b2318525bb7ff8b0376c9e37" datatype="html">
2673 <source>down</source>
2674 <target>inativo</target>
2676 <trans-unit id="f833354f43cb38c5716faa8759a9bbdd1ab8f199" datatype="html">
2677 <source>Mark Lost</source>
2678 <target>Marcar como Perdido</target>
2680 <trans-unit id="b58719bcb9184e1a7884d00d22d10899d59bf295" datatype="html">
2681 <source>Mark</source>
2682 <target>Marcar</target>
2684 <trans-unit id="31a1c1aa03f1e5084750bedb4e3fdc04ce2cb6ca" datatype="html">
2685 <source>OSD lost</source>
2686 <target>OSD perdido</target>
2688 <trans-unit id="f3fc4c85c5b8f1dedea0496b72d0af9da7b9e0d9" datatype="html">
2689 <source>marked lost</source>
2690 <target>marcado como perdido</target>
2692 <trans-unit id="40fedc157ad899a18ec40573f770d18b040959d2" datatype="html">
2693 <source>Purge</source>
2694 <target>Purgar</target>
2696 <trans-unit id="c8b1475105463088593de1022ff6dceb523eae0e" datatype="html">
2697 <source>OSD</source>
2698 <target>OSD</target>
2700 <trans-unit id="4f3cff08c7033b63bbccfe66006b1bcaea48ddd8" datatype="html">
2701 <source>purged</source>
2702 <target>purgado</target>
2704 <trans-unit id="bf463b189696c19769ea263227e6c22aefafb918" datatype="html">
2705 <source>Destroy</source>
2706 <target>Destruir</target>
2708 <trans-unit id="8e5d1b01eca6dce26a4751f0b19bda7a6ab8db5b" datatype="html">
2709 <source>destroy</source>
2710 <target>destruir</target>
2712 <trans-unit id="495a06b78bf165a7b545fa002137f0846b094a3d" datatype="html">
2713 <source>destroyed</source>
2714 <target>destruído</target>
2716 <trans-unit id="953144c420c2e5abd02e6a687433eac60fa852bd" datatype="html">
2717 <source>PGs</source>
2718 <target>PGs</target>
2720 <trans-unit id="7d3523ea9d35c274cef84043de8a2fdde540a9a1" datatype="html">
2721 <source>Read bytes</source>
2722 <target>Bytes de leitura</target>
2724 <trans-unit id="ecbe2fdca919499125bc42c2c67cedae8563db1c" datatype="html">
2725 <source>Writes bytes</source>
2726 <target>Bytes de gravação</target>
2728 <trans-unit id="f3c33322823c846b13f59ba2c8f234405bba99e1" datatype="html">
2729 <source>Read ops</source>
2730 <target>Op. de leitura</target>
2732 <trans-unit id="7e0b24a17546cbfab48b03dc874461d1ca68bc9a" datatype="html">
2733 <source>Write ops</source>
2734 <target>Op. de gravação</target>
2736 <trans-unit id="d45455406092f58e6b089cb440b5b7934b801a01" datatype="html">
2738 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2740 <target>Marcar OSD como
2741 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2744 <trans-unit id="de0b7806e451b3b3dbd564decba59981fe781c18" datatype="html">
2746 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2749 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2752 <trans-unit id="4edc2162af0bd6cd941eaf730d20a7e3b5a83ba7" datatype="html">
2753 <source>Max Backfills</source>
2754 <target>Máx. de Provisionamentos</target>
2756 <trans-unit id="eb5e6c24a48a1dfe23e0a772b762be5e949c0c8a" datatype="html">
2757 <source>Recovery Max Active</source>
2758 <target>Máx. Recuperação Ativo</target>
2760 <trans-unit id="4a23c6d3859e03184118620d2baeb736ac765fbf" datatype="html">
2761 <source>Recovery Max Single Start</source>
2762 <target>Máx. Recuperação Inicialização Única</target>
2764 <trans-unit id="97049169ef5228fd1724de2fcdad1fec2858eaf8" datatype="html">
2765 <source>Recovery Sleep</source>
2766 <target>Suspensão de Recuperação</target>
2768 <trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html">
2769 <source>Custom</source>
2770 <target>Personalizado</target>
2772 <trans-unit id="89553524f4e7db5c437b07dcfdc7b831d56ded1a" datatype="html">
2773 <source>Updated OSD recovery speed priority "
2774 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>"
2776 <target>Prioridade de velocidade de recuperação de OSD &quot;
2777 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>&quot atualizada;
2780 <trans-unit id="442db228d78b94d704b22bb0ffeb712af183f19a" datatype="html">
2782 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD:
2783 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
2786 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> foi inicializado no seguinte OSD:
2787 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
2790 <trans-unit id="78917e8031aaf913ac3fa63295325ce8879703ce" datatype="html">
2791 <source>Job</source>
2792 <target>Tarefa</target>
2794 <trans-unit id="94287619205068b591c18493c64781424864c259" datatype="html">
2795 <source>Severity</source>
2796 <target>Gravidade</target>
2798 <trans-unit id="e6cfbe0c5e0302ba2cec22315f6a28f8ac46b651" datatype="html">
2799 <source>Started</source>
2800 <target>Iniciado</target>
2802 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
2803 <source>URL</source>
2804 <target>URL</target>
2806 <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html">
2807 <source>Used</source>
2808 <target>Usado</target>
2810 <trans-unit id="4f1ab04d9100fb0df0e62b921ec46ae052ae29fc" datatype="html">
2811 <source>Avail.</source>
2812 <target>Disp.</target>
2814 <trans-unit id="a1c9b3d4fa67450fe9afd1d726f8a1bd91d990ea" datatype="html">
2815 <source>Clean</source>
2816 <target>Limpar</target>
2818 <trans-unit id="0054f5460090d6dde385e8f099d598df5d28cf54" datatype="html">
2819 <source>Working</source>
2820 <target>Em funcionamento</target>
2822 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01" datatype="html">
2823 <source>Warning</source>
2824 <target>Aviso</target>
2826 <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
2827 <source>Unknown</source>
2828 <target>Desconhecido</target>
2830 <trans-unit id="129a2224e1f9d19eb5e11e2a07fe10a785556484" datatype="html">
2832 <target>ativo</target>
2834 <trans-unit id="d5f29cf0af691726483262d647eb6622be002512" datatype="html">
2835 <source>no filesystems</source>
2836 <target>sem sistemas de arquivos</target>
2838 <trans-unit id="b1c4387ffab06f3fa9fdb4411aea955595538d44" datatype="html">
2839 <source>active</source>
2840 <target>ativo</target>
2842 <trans-unit id="1aaf7054d826f2cb05ec3e88a5a4b8116861e1f5" datatype="html">
2843 <source>standby</source>
2844 <target>standby</target>
2846 <trans-unit id="c9a1080024dca344a48acdb77fa2d54e059f7254" datatype="html">
2847 <source>n/a</source>
2848 <target>n/a</target>
2850 <trans-unit id="84a1787b6df375847c70f782861d7e7f8f43bff4" datatype="html">
2851 <source>active daemon</source>
2852 <target>daemon ativo</target>
2854 <trans-unit id="24407dc2ebfafaf6b131ee978683b893c3f1d763" datatype="html">
2855 <source>quorum</source>
2856 <target>quorum</target>
2858 <trans-unit id="2fa50bc07995c6ea660412294298ded39fcb08d9" datatype="html">
2859 <source>The NFS Ganesha service is not configured.</source>
2860 <target>O serviço NFS Ganesha não está configurado.</target>
2862 <trans-unit id="af1396bdc49f45ea6c4a1e414769f5e2a382c834" datatype="html">
2863 <source>Transport</source>
2864 <target>Transporte</target>
2866 <trans-unit id="b6a0e176d96c4feed2e975a039c044fcf822e152" datatype="html">
2867 <source>CephFS User</source>
2868 <target>Usuário do CephFS</target>
2870 <trans-unit id="44dc610cf201a163e8c38da810acec9596930bb3" datatype="html">
2871 <source>CephFS Filesystem</source>
2872 <target>Sistema de Arquivos do CephFS</target>
2874 <trans-unit id="db6dc7124be83c7055cb0f2719e31f2f9d46fd3d" datatype="html">
2875 <source>(inherited from global config)</source>
2876 <target>(herdado da configuração global)</target>
2878 <trans-unit id="e1f97bb86f991553ec7b535cb39e7eaa99dfcfe2" datatype="html">
2879 <source>inherited from global config</source>
2880 <target>herdado da configuração global</target>
2882 <trans-unit id="e751800766277e7c2edd652cec7a7a1a68a37852" datatype="html">
2883 <source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
2884 <target>-- Selecionar que tipo de squash de ID de usuário será executado --</target>
2886 <trans-unit id="4b58387f911e8a7b135a0c4d76c70335c65bbb32" datatype="html">
2887 <source>There are no daemons available.</source>
2888 <target>Não há daemons disponíveis.</target>
2890 <trans-unit id="5f19586aba912ec6eb123ec5ab609a3bcc073066" datatype="html">
2891 <source>Export</source>
2892 <target>Exportar</target>
2894 <trans-unit id="60fb10c145f9c7ede2b9ddf9b2b0b0f6191d0ebd" datatype="html">
2895 <source>Cache Mode</source>
2896 <target>Modo de Cache</target>
2898 <trans-unit id="fa5bfad31d4139f6871443bb74324ffda5cad3e6" datatype="html">
2899 <source>Min Evict Age</source>
2900 <target>Tempo Mín. Expulsão</target>
2902 <trans-unit id="fd0eb851666df45c34c76fabcda79b0d77bc910b" datatype="html">
2903 <source>Min Flush Age</source>
2904 <target>Tempo Mín. Descarregamento</target>
2906 <trans-unit id="cb54d2c420a534cee0c308ea5589f8c394ef8d67" datatype="html">
2907 <source>Target Max Bytes</source>
2908 <target>Máx. de Bytes de Destino</target>
2910 <trans-unit id="07f4ebe6615dca466818ffdae2a69ee217d265fb" datatype="html">
2911 <source>Target Max Objects</source>
2912 <target>Máx. de Objetos de Destino</target>
2914 <trans-unit id="eaa8f4df53cf7fa78d078e20a701d10f3dccd77d" datatype="html">
2915 <source>No applications added</source>
2916 <target>Nenhum aplicativo adicionado</target>
2918 <trans-unit id="321c2a7640f11177ea49b0857b94c4b70830c0e6" datatype="html">
2919 <source>Applications limit reached</source>
2920 <target>Limite de aplicativos atingido</target>
2922 <trans-unit id="519d27742b74fadc8336777452f78891e98aa1dc" datatype="html">
2923 <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
2924 <target>Um pool apenas pode ter até quatro definições de aplicativos.</target>
2926 <trans-unit id="b5bec3813f0d45daa7eb9471272969e1bc3e734e" datatype="html">
2927 <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
2928 <target>Caracteres permitidos: '_a-zA-Z0-9'</target>
2930 <trans-unit id="807472d29602a0085bce62e534bd66208982c2e2" datatype="html">
2931 <source>Maximum length is 128 characters</source>
2932 <target>Tamanho máximo de 128 caracteres</target>
2934 <trans-unit id="37785748b9ac9ad1d3e4b111ac502c3284afe84b" datatype="html">
2935 <source>Filter or add applications</source>
2936 <target>Filtrar ou adicionar aplicativos</target>
2938 <trans-unit id="38c7b8610ca87835e13eeee6a09ba1c414cd5cb9" datatype="html">
2939 <source>Add application</source>
2940 <target>Adicionar aplicativo</target>
2942 <trans-unit id="65bb2be83261bc4798853bbccdedc110c43feea7" datatype="html">
2943 <source>erasure code profile</source>
2944 <target>perfil de código de eliminação</target>
2946 <trans-unit id="112d356ad6846959ca4aa5ec9a1f0d9d473b24ec" datatype="html">
2947 <source>Replica Size</source>
2948 <target>Tamanho da Réplica</target>
2950 <trans-unit id="ec50492db341fa752b023d8c924601286b6c9c0c" datatype="html">
2951 <source>Last Change</source>
2952 <target>Última Alteração</target>
2954 <trans-unit id="563a8c136a9d423bc7ae1269a404d6da5fd83dad" datatype="html">
2955 <source>Erasure Coded Profile</source>
2956 <target>Perfil Codificado para Eliminação</target>
2958 <trans-unit id="0ad7f0662956cff61ac1208f92b1a0305b1b2e58" datatype="html">
2959 <source>Crush Ruleset</source>
2960 <target>Conjunto de Regras do Crush</target>
2962 <trans-unit id="f15bf7f588f09ca79795b17bc244e8d336f28171" datatype="html">
2963 <source>Write bytes</source>
2964 <target>Bytes de gravação</target>
2966 <trans-unit id="364cc3f92837b6000e686aab6d03bd2ad8007b50" datatype="html">
2967 <source>Updated Object Gateway bucket "
2968 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
2970 <target>Compartimento do Gateway de Objetos &quot;
2971 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>&quot; atualizado
2974 <trans-unit id="2d7a43674f0bbc131c9e555ec16ac37fa0445d76" datatype="html">
2975 <source>Created Object Gateway bucket "
2976 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
2978 <target>Compartimento do Gateway de Objetos &quot;
2979 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>&quot; criado
2982 <trans-unit id="44939fd05cedfd077db886528b755e77d5fa3885" datatype="html">
2983 <source>bucket</source>
2984 <target>compartimento</target>
2986 <trans-unit id="ec40d74ecfb1d6d60455af6805c9a714a3f5750a" datatype="html">
2987 <source>buckets</source>
2988 <target>compartimentos</target>
2990 <trans-unit id="854a763265e92f91ba3ccee1a0e8d823be584f7c" datatype="html">
2991 <source>Updated Object Gateway user "
2992 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
2994 <target>Usuário do Gateway de Objetos &quot;
2995 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>&quot; atualizado
2998 <trans-unit id="84ab3fd641e65e39cffee0ec722a059ed284229e" datatype="html">
2999 <source>Created Object Gateway user "
3000 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
3002 <target>Usuário do Gateway de Objetos &quot;
3003 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>&quot; criado
3006 <trans-unit id="0914cbe18bae204217e1851be6d2d24d86e74605" datatype="html">
3007 <source>user</source>
3008 <target>usuário</target>
3010 <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
3011 <source>users</source>
3012 <target>usuários</target>
3014 <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html">
3015 <source>Scope</source>
3016 <target>Escopo</target>
3018 <trans-unit id="9b1d5e95f6bdcfb4b737413f5fa157e0dcb103d5" datatype="html">
3019 <source>Read</source>
3020 <target>Leitura</target>
3022 <trans-unit id="fe6ee93173884201ec62d62ba173c3de85ae177e" datatype="html">
3023 <source>Created role '
3024 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3027 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' criada
3030 <trans-unit id="41c032df0732f4318f8213fabd0719ac347d4b6c" datatype="html">
3031 <source>Updated role '
3032 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3035 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' atualizada
3038 <trans-unit id="50e22b5289f79f1417369403345c9fa9911a4557" datatype="html">
3039 <source>System Role</source>
3040 <target>Função do Sistema</target>
3042 <trans-unit id="7f132668e2dbfcf616381d2daf59d1a6f2698102" datatype="html">
3043 <source>Deleted role '
3044 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3047 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' excluída
3050 <trans-unit id="d2362a49d2434ce137bf19dab004251b7fd9c7b3" datatype="html">
3051 <source>Created user "
3052 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3054 <target>Usuário &quot;
3055 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot; criado
3058 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f" datatype="html">
3059 <source>Update user</source>
3060 <target>Atualizar usuário</target>
3062 <trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
3063 <source>Continue</source>
3064 <target>Continuar</target>
3066 <trans-unit id="cf4bcf4ce3d551e6099ccdc3546ae418fe5f8038" datatype="html">
3067 <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
3068 <target>Você foi automaticamente desconectado porque suas funções foram alteradas.</target>
3070 <trans-unit id="0f6003fb0c1cc73b89d225801cc1b870945cd259" datatype="html">
3071 <source>Updated user "
3072 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3074 <target>Usuário &quot;
3075 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot; atualizado
3078 <trans-unit id="fe516c6d820018fdc971113935e22ec1e852965f" datatype="html">
3079 <source>Deleted user "
3080 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3082 <target>Usuário &quot;
3083 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot; excluído
3086 <trans-unit id="01a7e11502ff80421ef3615e533ea14ef57e1d5c" datatype="html">
3087 <source>Failed to delete user "
3088 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3090 <target>Falha ao excluir o usuário &quot;
3091 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot;
3094 <trans-unit id="63316a3861dbcb035147efc1b9fb6bc708242e94" datatype="html">
3095 <source>You are currently logged in as "
3096 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>".
3098 <target>No momento, você está conectado como &quot;
3099 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot;.
3102 <trans-unit id="1d7fbcc3d5efc946ffbcf86fed04c4e20dda20fb" datatype="html">
3103 <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
3104 <target>Cada objeto é dividido em partes de pacotes de dados, cada uma armazenada em um OSD diferente.</target>
3106 <trans-unit id="b1f8ed4e216585f1f9134740002ef3c8501debd8" datatype="html">
3107 <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
3108 The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
3109 <target>Calcule os pacotes de codificação de cada objeto e armazene-os em diferentes OSDs.
3110 O número de pacotes de codificação é também o número de OSDs que podem ficar inativos sem perda de dados.</target>
3112 <trans-unit id="c437ee74a9a8e781e1380153f742a685e3b8cc5e" datatype="html">
3113 <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
3114 it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
3115 <target>O plug-in jerasure é o mais genérico e flexível,
3116 além de ser o padrão para pools codificados para eliminação do Ceph.</target>
3118 <trans-unit id="8c7e19322851402afa67e41f4f1d4e531caf1bf5" datatype="html">
3119 <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
3120 and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
3121 carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
3122 in the sense that they can only be configured with m=2.</source>
3123 <target>A técnica mais flexível é reed_sol_van: ela é suficiente para definir k
3124 e m. A técnica cauchy_good pode ser mais rápida, mas você precisa escolher o tamanho do pacote
3125 com cuidado. Todos os reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth e liber8tion são equivalentes ao RAID6
3126 no sentido de que só podem ser configurados com m=2.</target>
3128 <trans-unit id="b1b11f49281b4e79219b4eecfbcb033cb15bd880" datatype="html">
3129 <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
3130 Chosing the right packet size is difficult.
3131 The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
3132 <target>A codificação será feita em pacotes de tamanho de bytes um de cada vez.
3133 A escolha do tamanho do pacote certo é difícil.
3134 A documentação do jerasure contém informações completas sobre este tópico.</target>
3136 <trans-unit id="d9cb3bc07a25b26fbea457e0a7b543340bc13c49" datatype="html">
3137 <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
3138 multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
3139 For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
3140 from the eleven others to repair.
3142 The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
3143 less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
3144 an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
3145 recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
3146 <target>Com o plug-in jerasure, quando um objeto codificado para eliminação é armazenado em
3147 vários OSDs, a recuperação após a perda de um OSD requer a leitura de todos os outros.
3148 Por exemplo, se o jerasure for configurado com k=8 e m=4, a perda de um OSD exigirá a leitura
3149 dos outros onze para fazer o reparo.
3151 O plug-in de código de eliminação lrc cria pacotes locais de paridade para conseguir recuperar usando
3152 menos OSDs. Por exemplo, se o lrc for configurado com k=8, m=4 e l=4, ele criará
3153 um pacote de paridade adicional para cada quatro OSDs. Quando um único OSD é perdido, ele pode ser
3154 recuperado apenas com quatro OSDs, em vez de onze.</target>
3156 <trans-unit id="813959d46e63a29bbd266b3af2ff9414c2ef553c" datatype="html">
3157 <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
3158 for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
3159 be recovered without reading chunks from another set.</source>
3160 <target>Agrupe os pacotes de codificação e dados em conjuntos de localidades com tamanho. Por exemplo,
3161 no caso de k=4 e m=2, quando locality=3, dois grupos de três são criados. Cada conjunto pode
3162 ser recuperado sem a leitura dos pacotes do outro conjunto.</target>
3164 <trans-unit id="f0ff63d92e0a1b4d4b51e31b9133802d160a5f4c" datatype="html">
3165 <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
3166 by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
3167 placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
3168 rack. If it is not set, no such grouping is done.</source>
3169 <target>O tipo do compartimento de crush em que cada conjunto de pacotes definido
3170 por l será armazenado. Por exemplo, se isso for definido como rack, cada grupo de pacotes l será
3171 colocado em um rack diferente. Isso é usado para criar uma etapa da regra CRUSH, como a etapa de escolha do
3172 rack. Se isso não for definido, esse tipo de agrupamento não será feito.</target>
3174 <trans-unit id="3ece48df9d1e9a98f98bf3c5cc66e8b637020a4d" datatype="html">
3175 <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source>
3176 <target>O plug-in isa encapsula a biblioteca ISA. Ele apenas é executado em processadores Intel.</target>
3178 <trans-unit id="4472c9e31bfc7d96a83dc4afce0a6e885c99e839" datatype="html">
3179 <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
3180 If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
3181 <target>O plug-in ISA vem em dois formatos de Reed Solomon.
3182 Se reed_sol_van for definido, ele será Vandermonde, se cauchy for definido, ele será Cauchy.</target>
3184 <trans-unit id="fa385f5ecf63083ec848dca8dc5e52bdc72ac6f6" datatype="html">
3185 <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
3186 It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
3187 <target>O plug-in shec encapsula a biblioteca múltipla SHEC.
3188 Ele permite ao ceph recuperar dados com mais eficiência do que os códigos de Reed Solomon.</target>
3190 <trans-unit id="687b3cd94b3475c24ff4481d64d4739f902a377c" datatype="html">
3191 <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
3192 calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
3193 2 OSDs can be down without losing data.</source>
3194 <target>O número de pacotes de paridade, em que cada um inclui cada pacote de dados em sua
3195 faixa de cálculo. O número é usado como estimador de durabilidade. Por exemplo, se c=2,
3196 2 OSDs podem ficar inativos sem perda de dados.</target>
3198 <trans-unit id="f3c4af6df91bdaabdb715f8f0b61a24faf73a3bc" datatype="html">
3199 <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
3200 For instance step take default.</source>
3201 <target>O nome do compartimento de crush usado para a primeira etapa da regra CRUSH.
3202 Por exemplo, a etapa assumir o padrão.</target>
3204 <trans-unit id="e1059955a5ce65cdabf0c0a8207377e1f9bae57e" datatype="html">
3205 <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
3206 domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
3207 host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source>
3208 <target>Verifique se não há dois pacotes em um compartimento com o mesmo domínio de
3209 falha. Por exemplo, se o domínio de falha for um host, não armazene dois pacotes no mesmo
3210 host. Isso é usado para criar uma etapa da regra CRUSH, como a etapa de escolha do host folha.</target>
3212 <trans-unit id="ac392ac9c6da5fde6da80fc57b9c09402fb6e73d" datatype="html">
3213 <source>Restrict placement to devices of a specific class
3214 (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source>
3215 <target>Restrinja o posicionamento a dispositivos de uma classe específica
3216 (ex. ssd ou hdd), usando nomes de classe de dispositivo crush no mapa CRUSH.</target>
3218 <trans-unit id="62bcb9ae5583a088649b1adf5787a86ca3334f89" datatype="html">
3219 <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
3220 <target>Defina o nome do diretório do qual o plug-in de código de eliminação é carregado.</target>
3222 <trans-unit id="c8f10184a8433d132ede0a2c0c1aa96f291cacfa" datatype="html">
3223 <source>Allows all operations</source>
3224 <target>Permite todas as operações</target>
3226 <trans-unit id="82077ee97c11ee76efc3adf253b7b26654544317" datatype="html">
3227 <source>Allows only operations that do not modify the server</source>
3228 <target>Permite apenas as operações que não modificam o servidor</target>
3230 <trans-unit id="22b5212ec10449dbf0a0af0ad34122eac51b5f2a" datatype="html">
3231 <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
3232 <target>Não permite operações de leitura ou gravação, mas permite qualquer outra operação</target>
3234 <trans-unit id="9799d0f8c4b7727ae239fedfe3c0ce127feb7a50" datatype="html">
3235 <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
3236 <target>Não permite leitura, gravação ou qualquer operação que modifica os atributos do arquivo ou o conteúdo do diretório</target>
3238 <trans-unit id="aeddefe0af87025d8f00699aa94bed8216a99a58" datatype="html">
3239 <source>Allows no access at all</source>
3240 <target>Não permite nenhum tipo de acesso</target>
3242 <trans-unit id="a436c6a4025a749198e93cac239de8deede72211" datatype="html">
3243 <source>-- Select the priority --</source>
3244 <target>-- Selecionar prioridade --</target>
3246 <trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
3247 <source>Low</source>
3248 <target>Baixa</target>
3250 <trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
3251 <source>High</source>
3252 <target>Alta</target>
3254 <trans-unit id="e6ca3c0efaf51e6d45a7f92f58bac37140c3fda4" datatype="html">
3255 <source>Last 5 minutes</source>
3256 <target>Últimos 5 minutos</target>
3258 <trans-unit id="b0ecb2bbc548cc9bd95050fd8f0c84586d083fe2" datatype="html">
3259 <source>Last 15 minutes</source>
3260 <target>Últimos 15 minutos</target>
3262 <trans-unit id="857ae67deb51353120b203b0f2a06b0c48ef49fa" datatype="html">
3263 <source>Last 30 minutes</source>
3264 <target>Últimos 30 minutos</target>
3266 <trans-unit id="7b1738fad314e936dc14b94db8f43da736942308" datatype="html">
3267 <source>Last 1 hour (Default)</source>
3268 <target>Última 1 hora (Padrão)</target>
3270 <trans-unit id="a428288224389726cef9d9bd8d1d7808cccd7ffd" datatype="html">
3271 <source>Last 3 hours</source>
3272 <target>Últimas 3 horas</target>
3274 <trans-unit id="7cbabecc8d80cf183ac199cfaeb7619d56e5d43f" datatype="html">
3275 <source>Last 6 hours</source>
3276 <target>Últimas 6 horas</target>
3278 <trans-unit id="1a389cdf64187d34cf99eec30a290e3fa7d4744f" datatype="html">
3279 <source>Last 12 hours</source>
3280 <target>Últimas 12 horas</target>
3282 <trans-unit id="9e0ba5f591380a94d594a76288f0c41aa97eb9c2" datatype="html">
3283 <source>Last 24 hours</source>
3284 <target>Últimas 24 horas</target>
3286 <trans-unit id="e430eda9c785cd43465b7cbb400ee914f1057247" datatype="html">
3287 <source>Yesterday</source>
3288 <target>Ontem</target>
3290 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
3291 <source>Today</source>
3292 <target>Hoje</target>
3294 <trans-unit id="33904058a97a64bd189bed84038b1ffe719769c7" datatype="html">
3295 <source>Today so far</source>
3296 <target>Até agora hoje</target>
3298 <trans-unit id="3b0b849be007510021d3d383df75bec95ef9c97b" datatype="html">
3299 <source>Day before yesterday</source>
3300 <target>Antes de ontem</target>
3302 <trans-unit id="6b430c2c394c4d32ebd7d46c8c46ab60e1b29ccb" datatype="html">
3303 <source>Last 2 days</source>
3304 <target>Últimos 2 dias</target>
3306 <trans-unit id="d5e812a87a5d57a94200a2013027cab76a7c4863" datatype="html">
3307 <source>This day last week</source>
3308 <target>Este dia na semana passada</target>
3310 <trans-unit id="d00edc936eeab6b5577401f115ca86ca2c87dc9a" datatype="html">
3311 <source>Previous week</source>
3312 <target>Semana anterior</target>
3314 <trans-unit id="b036e40577baa6b918b2267d319d4b3aeaa88a5a" datatype="html">
3315 <source>This week</source>
3316 <target>Esta semana</target>
3318 <trans-unit id="99ad5a6096b3fcb3f021f3779bae710cdfeb8934" datatype="html">
3319 <source>This week so far</source>
3320 <target>Até agora nesta semana</target>
3322 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d" datatype="html">
3323 <source>Last 7 days</source>
3324 <target>Últimos 7 dias</target>
3326 <trans-unit id="c3b08b07b5ab98e7cdcf18df39355690ab7d3884" datatype="html">
3327 <source>Previous month</source>
3328 <target>Mês anterior</target>
3330 <trans-unit id="1b2562c6d5aa90644e7dc91feee82e2005fceb33" datatype="html">
3331 <source>This month</source>
3332 <target>Este mês</target>
3334 <trans-unit id="26b4b18c5917934abb169ba9aa490e57f7bf10b8" datatype="html">
3335 <source>This month so far</source>
3336 <target>Até agora neste mês</target>
3338 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8" datatype="html">
3339 <source>Last 30 days</source>
3340 <target>Últimos 30 dias</target>
3342 <trans-unit id="ba1e822408d90c6fbd2989100fa648bfd5e8ee84" datatype="html">
3343 <source>Last 90 days</source>
3344 <target>Últimos 90 dias</target>
3346 <trans-unit id="c3df03f899a914c4181adcdc8a3f077424f7b6e8" datatype="html">
3347 <source>Last 6 months</source>
3348 <target>Últimos 6 meses</target>
3350 <trans-unit id="7f9a92757580c9f31c309c0a3812ea429274eadf" datatype="html">
3351 <source>Last 1 year</source>
3352 <target>Último ano</target>
3354 <trans-unit id="5a9fede30ff65cb4b4426f6b1ed31afb67ecd7b0" datatype="html">
3355 <source>Previous year</source>
3356 <target>Ano anterior</target>
3358 <trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
3359 <source>This year</source>
3360 <target>Este ano</target>
3362 <trans-unit id="1f68b766944dc3865bddab765fe952b0c1c43f92" datatype="html">
3363 <source>This year so far</source>
3364 <target>Até agora neste ano</target>
3366 <trans-unit id="4d4b77e614f8043fdadef5d6d235655bb48eb311" datatype="html">
3367 <source>Last 2 years</source>
3368 <target>Últimos 2 anos</target>
3370 <trans-unit id="138afa339ea6e75d25a474affe1edbcb90e00ec0" datatype="html">
3371 <source>Last 5 years</source>
3372 <target>Últimos 5 anos</target>
3374 <trans-unit id="c43dc1967a603fefb886149ac35863a06d5b4ce5" datatype="html">
3375 <source>Information</source>
3376 <target>Informações</target>
3378 <trans-unit id="37391297bb077a6f84484930261b01a3ce38327b" datatype="html">
3379 <source>No items selected.</source>
3380 <target>Nenhum item selecionado.</target>
3382 <trans-unit id="2c1e52ee832661b4a0f570877d24661736b16af1" datatype="html">
3383 <source>Deselect item to select again</source>
3384 <target>Desmarcar item para selecionar novamente</target>
3386 <trans-unit id="c8c9c6e5918659336824bbdda3501c66eaa79a4c" datatype="html">
3387 <source>Selection limit reached</source>
3388 <target>Limite de seleção atingido</target>
3390 <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
3391 <source>Filter tags</source>
3392 <target>Tags de filtro</target>
3394 <trans-unit id="aa00748e49c269956837d6f3acdd8d218796a8d8" datatype="html">
3395 <source>Add badge</source>
3396 <target>Adicionar selo</target>
3398 <trans-unit id="4078a92d8121abdce7d8f346a88914923ec835fc" datatype="html">
3399 <source>There are no items available.</source>
3400 <target>Não há itens disponíveis.</target>
3402 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
3403 <source>Yes</source>
3404 <target>Sim</target>
3406 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
3408 <target>Não</target>
3410 <trans-unit id="8fd98fb2a0f24ba72cde0787dd3f02cfc17de469" datatype="html">
3411 <source>Quality of Service</source>
3412 <target>Qualidade do Serviço</target>
3414 <trans-unit id="2c53f3ce2c6fff9025a7b41cc334521725da6e7b" datatype="html">
3415 <source>BPS Limit</source>
3416 <target>Limite de BPS</target>
3418 <trans-unit id="e897624a392419386b035bcd8529337e262fc41d" datatype="html">
3419 <source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
3420 <target>O limite de bytes por segundo de E/S desejado.</target>
3422 <trans-unit id="dc56f77e4507da7e86a3accd0a2a7099a838d539" datatype="html">
3423 <source>IOPS Limit</source>
3424 <target>Limite de IOPS</target>
3426 <trans-unit id="141c3f6eadbb35b0e17b2f847e4cac23240a6ea9" datatype="html">
3427 <source>The desired limit of IO operations per second.</source>
3428 <target>O limite de operações por segundo de E/S desejado.</target>
3430 <trans-unit id="3b3b101f16c38806e984b157e0cf22cd21451122" datatype="html">
3431 <source>Read BPS Limit</source>
3432 <target>Limite de BPS de Leitura</target>
3434 <trans-unit id="87835fabb6a645873f3829a450ca1d58f97754f2" datatype="html">
3435 <source>The desired limit of read bytes per second.</source>
3436 <target>O limite de bytes por segundo de leitura desejado.</target>
3438 <trans-unit id="28b485e700df46d70b96666099f714e3ae9e5c2e" datatype="html">
3439 <source>Read IOPS Limit</source>
3440 <target>Limite de IOPS de Leitura</target>
3442 <trans-unit id="5907bd1a5cf3e20e740bca676cb1538372e1f9ff" datatype="html">
3443 <source>The desired limit of read operations per second.</source>
3444 <target>O limite de operações por segundo de leitura desejado.</target>
3446 <trans-unit id="07317121f0b194987d4dee8b322f521ac17bf124" datatype="html">
3447 <source>Write BPS Limit</source>
3448 <target>Limite de BPS de Gravação</target>
3450 <trans-unit id="4022c78bd9132ca2ec67927f8484c437d1d9b6fd" datatype="html">
3451 <source>The desired limit of write bytes per second.</source>
3452 <target>O limite de bytes por segundo de gravação desejado.</target>
3454 <trans-unit id="52c22c19f98ff3a09bd811292954a889b93d28b7" datatype="html">
3455 <source>Write IOPS Limit</source>
3456 <target>Limite de IOPS de Gravação</target>
3458 <trans-unit id="0ed62e3fd8654b3191fc7fa959ad3f10f1ea773a" datatype="html">
3459 <source>The desired limit of write operations per second.</source>
3460 <target>O limite de operações por segundo de gravação desejado.</target>
3462 <trans-unit id="d90c99d77864f21f932ee1369019f400c4ad0e2d" datatype="html">
3463 <source>BPS Burst</source>
3464 <target>Intermitência de BPS</target>
3466 <trans-unit id="29c32192f4d185139aaaf6d3a766a3411dfeabbe" datatype="html">
3467 <source>The desired burst limit of IO bytes.</source>
3468 <target>O limite de bytes de E/S de intermitência desejado.</target>
3470 <trans-unit id="b988b90489e899941e196c3dd0ecc22e37540224" datatype="html">
3471 <source>IOPS Burst</source>
3472 <target>Intermitência de IOPS</target>
3474 <trans-unit id="02c5de8ff11870f1b3896f2b45637ce0dba1ed4b" datatype="html">
3475 <source>The desired burst limit of IO operations.</source>
3476 <target>O limite de operações de E/S de intermitência desejado.</target>
3478 <trans-unit id="7a160538129b37cf595f1651f28b5fac62fbc0f8" datatype="html">
3479 <source>Read BPS Burst</source>
3480 <target>Intermitência de BPS de Leitura</target>
3482 <trans-unit id="b573a5df16a53b9947288461bc24e6a0eb4341d6" datatype="html">
3483 <source>The desired burst limit of read bytes.</source>
3484 <target>O limite de bytes de leitura de intermitência desejado.</target>
3486 <trans-unit id="1d5b8c2a0c653651cc4ca4b8fed9456f449220d1" datatype="html">
3487 <source>Read IOPS Burst</source>
3488 <target>Intermitência de IOPS de Leitura</target>
3490 <trans-unit id="20b199f9d4a8d08ffefec66040e27639ec221512" datatype="html">
3491 <source>The desired burst limit of read operations.</source>
3492 <target>O limite de operações de leitura de intermitência desejado.</target>
3494 <trans-unit id="824525ae57992aee629ddffcd500a8b77087ddec" datatype="html">
3495 <source>Write BPS Burst</source>
3496 <target>Intermitência de BPS de Gravação</target>
3498 <trans-unit id="a90aac4050a5d79765da5e1186909f6d4d7f981d" datatype="html">
3499 <source>The desired burst limit of write bytes.</source>
3500 <target>O limite de bytes de gravação de intermitência desejado.</target>
3502 <trans-unit id="35a8c6e6c249c7d16e26aa7c4ef97c06db405070" datatype="html">
3503 <source>Write IOPS Burst</source>
3504 <target>Intermitência de IOPS de Gravação</target>
3506 <trans-unit id="b356abd41d7e9eea4d20c03d2e6892b6d435ecbd" datatype="html">
3507 <source>The desired burst limit of write operations.</source>
3508 <target>O limite de operações de gravação de intermitência desejado.</target>
3510 <trans-unit id="24c4d50fe8567de381a20a1745f1b6d37eacaa90" datatype="html">
3512 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
3513 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
3516 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
3517 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
3520 <trans-unit id="f54b6f09b390d5ade0e354f6c7d4743c10a315cc" datatype="html">
3521 <source>Executing</source>
3522 <target>Executando</target>
3524 <trans-unit id="5cdfe3e3330ea42bfd29c540dbd268bee97d364d" datatype="html">
3525 <source>execute</source>
3526 <target>executar</target>
3528 <trans-unit id="6e98e243518daa88be30330fcdbd2d10f8eae4d7" datatype="html">
3529 <source>Executed</source>
3530 <target>Executado</target>
3532 <trans-unit id="24b09aa5bd909273a023d2d788a2673325c77e31" datatype="html">
3533 <source>unknown task</source>
3534 <target>tarefa desconhecida</target>
3536 <trans-unit id="114b5f92b9192b229ffc9a450319a97ccca2aa5c" datatype="html">
3537 <source>Creating</source>
3538 <target>Criando</target>
3540 <trans-unit id="56695b69d27437ada580a187958407e7c856d46e" datatype="html">
3541 <source>create</source>
3542 <target>criar</target>
3544 <trans-unit id="9db60170ef3b3b41a863e7d5ee7cec10919b9141" datatype="html">
3545 <source>Updating</source>
3546 <target>Atualizando</target>
3548 <trans-unit id="64412640835b7d25247cb254d4f911366c0e6862" datatype="html">
3549 <source>update</source>
3550 <target>atualizar</target>
3552 <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
3553 <source>Updated</source>
3554 <target>Atualizado</target>
3556 <trans-unit id="416193bb373d59477458b00e5922d755e2e2cacd" datatype="html">
3557 <source>Deleting</source>
3558 <target>Excluindo</target>
3560 <trans-unit id="70ef158c584bafe788e319a0bffa11b02ee9abf1" datatype="html">
3561 <source>delete</source>
3562 <target>excluir</target>
3564 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
3565 <source>Deleted</source>
3566 <target>Excluído</target>
3568 <trans-unit id="3f757cfc3749ebb5d4462017cb60138ca082f15f" datatype="html">
3570 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3573 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3576 <trans-unit id="a6c681e6130fe440ae40de99a405fcf5c7eefee1" datatype="html">
3577 <source>RBD snapshot '
3578 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3580 <target>Instantâneo do RBD '
3581 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3584 <trans-unit id="4fb54a0291f49583c317d4a3690239141b5a8f68" datatype="html">
3585 <source>mirror mode for pool '
3586 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3588 <target>modo de espelho para o pool '
3589 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3592 <trans-unit id="6621ab6e122a149326a1e48e9051a41e7f203cf6" datatype="html">
3593 <source>mirror peer for pool '
3594 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3596 <target>espelhar peer para o pool '
3597 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3600 <trans-unit id="1b559dbd9cc9664fd788c2da9a10d3abafe066cb" datatype="html">
3601 <source>Name is already used by
3602 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
3604 <target>Nome já foi usado por
3605 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
3608 <trans-unit id="8fc28e1103d9f2ef47b9fff9a4f74e8365c7cf19" datatype="html">
3609 <source>Name is already used by
3610 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
3612 <target>Nome já foi usado por
3613 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
3616 <trans-unit id="1cdc7ea44fcb85d0cfcf6e7379d625d8674a8fbe" datatype="html">
3617 <source>Name is already used by
3618 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
3620 <target>Nome já foi usado por
3621 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
3624 <trans-unit id="1ff7676ad1e991102224540a32dd44ad1ab88aa8" datatype="html">
3626 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots.
3629 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contém instantâneos.
3632 <trans-unit id="c3a1dcca2b2ba20fbe39e2441e7bb1cf9c20cdf3" datatype="html">
3633 <source>Cloning</source>
3634 <target>Clonando</target>
3636 <trans-unit id="b5fa4e0a3a279dee5b6bf7b823e54387f7c79994" datatype="html">
3637 <source>clone</source>
3638 <target>clonar</target>
3640 <trans-unit id="a3318a2ee2bd0064b6b9ff72a4018b679ec63125" datatype="html">
3641 <source>Cloned</source>
3642 <target>Clonado</target>
3644 <trans-unit id="29b7452e8367af9aa8fa828f16ff94c3530e7a1a" datatype="html">
3646 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected.
3648 <target>O instantâneo de
3649 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> deve ser protegido.
3652 <trans-unit id="369f93b9a07a9465f7a261e9f0021b6cfa7180c5" datatype="html">
3653 <source>Copying</source>
3654 <target>Copiando</target>
3656 <trans-unit id="37584f889855d153a106f5dffe23d21f9453c8ff" datatype="html">
3657 <source>copy</source>
3658 <target>copiar</target>
3660 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
3661 <source>Copied</source>
3662 <target>Copiado</target>
3664 <trans-unit id="6ea9e313a04ef59222feaadfe84e97b4c69d7e9e" datatype="html">
3665 <source>Flattening</source>
3666 <target>Nivelando</target>
3668 <trans-unit id="1f57593581b64d2d4c70eab1736bd9bccc66a7dc" datatype="html">
3669 <source>flatten</source>
3670 <target>nivelar</target>
3672 <trans-unit id="647059bf3ea098fffedf92ddfad792bb3daa3c95" datatype="html">
3673 <source>Flattened</source>
3674 <target>Nivelado</target>
3676 <trans-unit id="d990ef9680cd23bbe652c37eb46bf038cfee80ad" datatype="html">
3677 <source>Name is already used by
3678 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
3680 <target>Nome já foi usado por
3681 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
3684 <trans-unit id="a101745d080ef65c09bd5fafc796f94ddb9f9d60" datatype="html">
3685 <source>Cannot unprotect
3686 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images.
3688 <target>Impossível cancelar a proteção de
3689 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> porque há imagens filho.
3692 <trans-unit id="647968f4cde7786cd53ec8e6aa9802ac6824a262" datatype="html">
3693 <source>Cannot delete
3694 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected.
3696 <target>Impossível excluir
3697 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> porque está protegido.
3700 <trans-unit id="57ddd3e15cf0ce974356b757451f50116a27272b" datatype="html">
3701 <source>Rolling back</source>
3702 <target>Fazendo rollback</target>
3704 <trans-unit id="a8913a3a5ee61f2598b5f0432cb9b20cdd60548e" datatype="html">
3705 <source>rollback</source>
3706 <target>rollback</target>
3708 <trans-unit id="dc21fd6547f2325c67f6deff925f29eb07a2db3e" datatype="html">
3709 <source>Rolled back</source>
3710 <target>Rollback feito</target>
3712 <trans-unit id="de8676f0017c9db6c49388cd7d63cd0a83a0c1dc" datatype="html">
3713 <source>Moving</source>
3714 <target>Movendo</target>
3716 <trans-unit id="2d810712308ae63cb795d809687a3254ef7a2f05" datatype="html">
3717 <source>move</source>
3718 <target>mover</target>
3720 <trans-unit id="f3ba995236e5c1cc77686108980c099a90aec754" datatype="html">
3721 <source>Moved</source>
3722 <target>Movido</target>
3724 <trans-unit id="d0422169252d132624a20f267b5c29f28cb53ebe" datatype="html">
3726 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash
3729 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' para jogar no lixo
3732 <trans-unit id="b603e2dfed9808222fbcb5a7c5f4da2cc6ae2aae" datatype="html">
3733 <source>Could not find image.</source>
3734 <target>Imagem não encontrada.</target>
3736 <trans-unit id="398debe73006b1fe5177ed81d2e7b0cc852f61ec" datatype="html">
3737 <source>Restoring</source>
3738 <target>Restaurando</target>
3740 <trans-unit id="c252806fb400e79bac194696632c9362742b1538" datatype="html">
3741 <source>restore</source>
3742 <target>restaurar</target>
3744 <trans-unit id="86fc6cae82c095f14105eb8a61d7b3fa948304b7" datatype="html">
3745 <source>Restored</source>
3746 <target>Restaurado</target>
3748 <trans-unit id="30b8bcf69b3f1754b7abba173fd806cfcea4cb04" datatype="html">
3750 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into '
3751 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
3754 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' para '
3755 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
3758 <trans-unit id="13b7b241cef989fe0932ddd180e757658e1817e7" datatype="html">
3759 <source>Image name '
3760 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use.
3762 <target>Nome da imagem '
3763 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' já está em uso.
3766 <trans-unit id="cc1cee12c833e8fbbef28a2a7c449dc530da912d" datatype="html">
3768 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3771 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3774 <trans-unit id="38e5f47f8bef505652f3e87f46efb00ead1350a3" datatype="html">
3775 <source>Purging</source>
3776 <target>Purgando</target>
3778 <trans-unit id="e4e57747f123f0fe6fe3a0ecf608f8bc287dec0c" datatype="html">
3779 <source>purge</source>
3780 <target>purgar</target>
3782 <trans-unit id="69b0446c6c2411c4fe01e411b8ceec72d4044fb4" datatype="html">
3783 <source>Purged</source>
3784 <target>Purgado</target>
3786 <trans-unit id="1560d58fdf39663929653250d45f5b1dfe078fea" datatype="html">
3787 <source>all pools</source>
3788 <target>todos os pools</target>
3790 <trans-unit id="1ac3dc50c2c3d86e98bc0967ee1e696810a2d3aa" datatype="html">
3792 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
3795 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
3798 <trans-unit id="02278abbb044ece04ab6bd80bd2060198d31d83b" datatype="html">
3799 <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source>
3800 <target>Impossível desabilitar espelhamento porque ele contém um peer.</target>
3802 <trans-unit id="dfe70001dc590a9e12512cbb206aa29fb36fd00b" datatype="html">
3804 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
3807 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
3810 <trans-unit id="59630daf2f4786690fae0cdad55da8887236eabe" datatype="html">
3811 <source>erasure code profile '
3812 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
3814 <target>perfil de código de eliminação '
3815 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
3818 <trans-unit id="369462e5e018360e0600bb570866201ad5c3c8a8" datatype="html">
3820 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
3823 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
3826 <trans-unit id="cf41310917cb19b335e5a950972bbff2346f7a47" datatype="html">
3828 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
3831 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
projects / ceph.git / blob