UefiCpuPkg: Refactor initialization of CPU features during S3 resume

UefiCpuPkg: Refactor initialization of CPU features during S3 resume

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=3621
REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=3631

Refactor initialization of CPU features during S3 resume.

In addition, the macro ACPI_CPU_DATA_STRUCTURE_UPDATE is used to fix
incompatibility issue caused by ACPI_CPU_DATA structure update. It will
be removed after all the platform code uses new ACPI_CPU_DATA structure.

Signed-off-by: Jason Lou <yun.lou@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Eric Dong <eric.dong@intel.com>
Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Cc: Rahul Kumar <rahul1.kumar@intel.com>