OvmfPkg/AcpiPlatformDxe: Refactor QemuAcpiTableNotifyProtocol

OvmfPkg/AcpiPlatformDxe: Refactor QemuAcpiTableNotifyProtocol

BZ: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=4237

Commit 9fdc70af6ba8 install the QemuAcpiTableNotifyProtocol at a
wrong positioin. It should be called before TransferS3ContextToBootScript
because TransferS3ContextToBootScript is the last operation in
InstallQemuFwCfgTables(). Another error is that we should check the
returned value after installing the QemuAcpiTableNotifyProtocol.

This patch refactors the installation and error handling of
QemuAcpiTableNotifyProtocol in InstallQemuFwCfgTables ().

Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Cc: Erdem Aktas <erdemaktas@google.com>
Cc: James Bottomley <jejb@linux.ibm.com>
Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Cc: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Reported-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Signed-off-by: Min Xu <min.m.xu@intel.com>
Message-Id: <20230111012235.189-6-min.m.xu@intel.com>
Reviewed-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>