ShellPkg/UefiShellAcpiViewCommandLib: Fix ECC issues

ShellPkg/UefiShellAcpiViewCommandLib: Fix ECC issues

Make the function comments follow EDK2 coding style.

Cc: Sami Mujawar <sami.mujawar@arm.com>
Cc: Evan Lloyd <evan.lloyd@arm.com>
Cc: Jaben Carsey <jaben.carsey@intel.com>
Cc: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Dandan Bi <dandan.bi@intel.com>
Reviewed-by: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>