MdeModulePkg/NvmExpressPei: Consume S3StorageDeviceInitList LockBox

REF:https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1409

For the NvmExpressPei driver, this commit will update the driver to
consume the S3StorageDeviceInitList LockBox in S3 phase. The purpose is to
perform an on-demand (partial) NVM Express device
enumeration/initialization to benefit the S3 resume performance.

Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Hao Wu <hao.a.wu@intel.com>
Reviewed-by: Eric Dong <eric.dong@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>