BaseTools/Scripts/PatchCheck.py: Remove submodule false positives