update Japanese translation

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/ja.po b/ja.po
index 2042af3a3aa385b1aff3334104abea867945c223..d39fd0293f017f866ff48afaf9e71b956ff8016a 100644 (file)
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -2104,9 +2104,8 @@ msgid "Data Devs"
 msgstr "データDevs"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:159
-#, fuzzy
 msgid "Data Pool"
-msgstr "ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ Pool"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿Pool"
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:10
 msgid "Database Mirror"
@@ -3399,9 +3398,8 @@ msgid "Extra ID"
 msgstr "Extra ID"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:22
-#, fuzzy
 msgid "Extract Text from Attachments"
-msgstr "æ·»ä»\98ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+msgstr "æ·»ä»\98ã\81\8bã\82\89ã\83\86ã\82­ã\82¹ã\83\88ã\82\92æ\8a½å\87º"
 
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:50
 msgid "FQDN or IP-address"
@@ -5303,9 +5301,8 @@ msgid "Meta Data Servers"
 msgstr "メタデータサーバ"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:164
-#, fuzzy
 msgid "Metadata Pool"
-msgstr "ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ Pool"
+msgstr "ã\83¡ã\82¿ã\83\87ã\83¼ã\82¿Pool"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:175
 msgid "Metadata Servers"
@@ -10038,9 +10035,8 @@ msgstr "転送"
 
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:236
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Last"
-msgstr "転送"
+msgstr "最後の転送"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:258
 msgid "Transfer Rate (bytes/second)"
@@ -11388,7 +11384,6 @@ msgid "Zones"
 msgstr "ゾーン"
 
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:239
-#, fuzzy
 msgid "all"
 msgstr "全部"
 
@@ -11689,14 +11684,12 @@ msgid "unsafe"
 msgstr "unsafe"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:76
-#, fuzzy
 msgid "use OSD disk"
-msgstr "ディスクにサスペンド"
+msgstr "OSDディスクを使用"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:130
-#, fuzzy
 msgid "use OSD/DB disk"
-msgstr "ディスクにサスペンド"
+msgstr "OSD/DB ディスクを使用"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:46