Translation update - basque (eu)

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/eu.po b/eu.po
index 59b01f025d6488deed574743225a8a7bce60e1dc..50fc7cd7732623ad167abe28413c95d37c90970e 100644 (file)
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
 "POT-Creation-Date: Tue Aug 31 13:23:03 2021\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-11 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-07 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Eneko Lacunza <elacunza@binovo.es>\n"
 "Language-Team: Euskera\n"
 "Language: eu\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:95
 msgid "(No boot device selected)"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Abio ordena"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:97
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:60
 msgid "Bootdisk size"
-msgstr ""
+msgstr "Abio diskoaren tamaina"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:54
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:78
@@ -902,31 +902,28 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:35
 msgid "Bulk Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza masiboak"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:72
-#, fuzzy
 msgid "Bulk Migrate"
-msgstr "Migrazioa"
+msgstr "Migrazio masiboa"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:46
-#, fuzzy
 msgid "Bulk Start"
-msgstr "Hasi"
+msgstr "Hasiera masiboa"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:59
-#, fuzzy
 msgid "Bulk Stop"
-msgstr "Gelditu"
+msgstr "Geldiketa masiboa"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:79
 msgid "Bus/Device"
@@ -983,7 +980,7 @@ msgstr "PUZ-aren erabilera"
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
 #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:168
 msgid "CPU(s)"
-msgstr "PUZa(k)"
+msgstr "PUZena"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:113
 #, fuzzy
@@ -1614,7 +1611,7 @@ msgstr "Kontrolagailuak"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:129
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:94
 msgid "Convert to template"
-msgstr "Txantiloira bihurtu"
+msgstr "Txantiloi bihurtu"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:567
@@ -3550,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:167
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernatu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:181
 msgid "Hibernation VM State"
@@ -4676,7 +4673,7 @@ msgstr "Metrika zerbitzaria"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:417
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migratu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1803
 msgid "Migrate all VMs and Containers"
@@ -5805,12 +5802,12 @@ msgstr "Kokalekua"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:159
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Eten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:96
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Etenda"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:334
 msgid "Peer Address"
@@ -6697,7 +6694,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:17
 msgid "Remove from replication, HA and backup jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu erreplikazio, HA eta segurtasun atazetatik"
 
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:160
 msgid ""
@@ -6717,19 +6714,19 @@ msgstr "Ziurtagiria berritu"
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:372
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:298
 msgid "Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Erreplikazioa"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:5
 msgid "Replication Job"
-msgstr ""
+msgstr "Erreplikazio ataza"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:200
 msgid "Replication Log"
-msgstr ""
+msgstr "Erreplikazio log-a"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:224
 msgid "Replication needs at least two nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Erreplikazioak gutxienez bi nodo behar ditu"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:55
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:249
@@ -7617,9 +7614,8 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:321
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:306
-#, fuzzy
 msgid "Skip replication"
-msgstr "Direktorioa"
+msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:79
 msgid "Skip verified snapshots"
@@ -9841,7 +9837,7 @@ msgstr "Idazketak"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:36
 msgid "Year"
-msgstr "Urteak"
+msgstr "Urtea"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:44 pve-manager/www/manager6/Utils.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:644