update German tranlsation

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/de.po b/de.po
index ca5fd1b5f7630c088c5a6eea93eb66943c3c304f..fb426b095565c79fb0be79e5cc60ef271ec28a38 100644 (file)
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Durchschn. Verarbeitungszeit"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:596
 msgid "BCC"
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Dänisch"
 #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:118 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:235
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:131
 msgid "Dark-mode filter"
-msgstr ""
+msgstr "Verdunkelungsfilter"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:312 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:212 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:30
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Details"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:483
 msgid "Detected mixed suites before upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Gemischte Repo-Suiten vor dem Upgrade erkannt"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:24
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:96
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "E-Mail-Attribut"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
 msgid "EB"
-msgstr ""
+msgstr "EB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:95
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:247
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Ausgehend"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
 msgid "EiB"
-msgstr ""
+msgstr "EiB"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:403
 msgid ""
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "URL zum Herunterladen eingeben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:295
 msgid "Enterprise (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Enterprise (empfohlen)"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1256
 msgid "Enterprise repository needs valid subscription"
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Externer SMTP Port"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:49
 msgid "Extra ID"
-msgstr ""
+msgstr "Extra ID"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:22
 msgid "Extract Text from Attachments"
@@ -3785,6 +3785,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:26
 msgid "Freeze/thaw guest filesystems on backup for consistency"
 msgstr ""
+"Einfrieren/Auftauen von Gastdateisystemen bei der Sicherung zur "
+"Gewährleistung der Konsistenz"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:74
 msgid "French"
@@ -3843,7 +3845,7 @@ msgstr "vollständiger Klon"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:72
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:77
@@ -3903,7 +3905,7 @@ msgstr "Geister-OSDs"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:185
 msgid "Global flags limiting the self healing of Ceph are enabled."
@@ -4772,7 +4774,7 @@ msgstr "Tastatur-Layout"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:78
 msgid "Korean"
@@ -4805,7 +4807,7 @@ msgstr "LV Pfad"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:263
 msgid "LV UUID"
-msgstr ""
+msgstr "LV UUID"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1957
 msgid "LVM Storage"
@@ -5138,7 +5140,7 @@ msgstr "MAC-Filter"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:161
 msgid "MDev Type"
@@ -5151,7 +5153,7 @@ msgstr "MIME-Typ"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:544
 msgid "MTU"
-msgstr ""
+msgstr "MTU"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:122
 msgid ""
@@ -5447,7 +5449,7 @@ msgstr "Metrikserver"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1951
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1971
@@ -5821,7 +5823,7 @@ msgstr "Namespace"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:340
 msgid "Namespace '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Namespace '{0}'"
 
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:44
 msgid "Namespace Name"
@@ -6185,6 +6187,7 @@ msgstr "Kein Zeitplan festgelegt."
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:395
 msgid "No second factor left! Please contact an administrator!"
 msgstr ""
+"Kein zweiter Faktor mehr verfügbar! Bitte kontaktieren Sie einen Administrator!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:11
 msgid "No simulation done"
@@ -6347,6 +6350,8 @@ msgid ""
 "Not all nodes have an active subscription, which is required for cluster-"
 "wide enterprise repo access"
 msgstr ""
+"Nicht alle Knoten haben ein aktive Subskription, welche für den clusterweiten "
+"Zugriff aufs Enterprise-Repo erforderlich ist."
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:165
 msgid ""
@@ -6354,6 +6359,9 @@ msgid ""
 "access to the enterprise repository and therefore may receive upgrades "
 "sooner!"
 msgstr ""
+"Nicht alle Knoten im Cluster haben ein aktive Subskription, sodass nicht alle "
+"Zugriff auf das Enterprise-Repository haben und daher möglicherweise früher "
+"Upgrades erhalten!"
 
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:13
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:18
@@ -6711,7 +6719,7 @@ msgstr "Besitzer"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
 msgid "PB"
-msgstr ""
+msgstr "PB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:275
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:704
@@ -6912,7 +6920,7 @@ msgstr "Benutzte physische Geräte"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
 msgid "PiB"
-msgstr ""
+msgstr "PiB"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:47
 msgid "Pipe/Fifo"
@@ -7696,7 +7704,7 @@ msgstr "Image neu erzeugen"
 #: pmg-gui/js/Utils.js:165 pmg-gui/js/Utils.js:201
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:396
 msgid "Regex"
-msgstr ""
+msgstr "Regex"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:12
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1926
@@ -9070,7 +9078,7 @@ msgstr "Quell-Port"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:72
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:82
 msgid "Space-separated list of interfaces, for example: enp0s0 enp1s0"
-msgstr ""
+msgstr "Leerzeichen getrennte Liste von Ports, z.B.: enp0s0 enp1s0"
 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:97 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:177
 msgid "Spam"
@@ -9631,7 +9639,7 @@ msgstr "Systemreport"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
 msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:481
 msgid "TCP Timeout"
@@ -9667,7 +9675,7 @@ msgstr "TLS-Eingangsdomänen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:20
 msgid "TLS Inbound domains"
-msgstr ""
+msgstr "TLS-Eingangsdomänen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:20
 msgid "TLS Policy"
@@ -9683,7 +9691,7 @@ msgstr "TOTP-App"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:213
 msgid "TOTP Locked"
-msgstr ""
+msgstr "TOTP Gesperrt"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:496
 msgid "TOTP codes consist of six decimal digits"
@@ -9731,7 +9739,7 @@ msgstr "Tag darf nicht leer sein."
 
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:306
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:243
@@ -9926,7 +9934,7 @@ msgstr "Test-Text"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:329
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:648
 msgid "Text Replacement"
@@ -9963,7 +9971,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:242
 msgid "The maximum amount of snapshots to be transferred (per group)"
-msgstr ""
+msgstr "Die maximale Anzahl der zu übertragenden Snapshots (pro Gruppe)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:60
 msgid "The newest version installed in the Cluster."
@@ -10019,6 +10027,8 @@ msgid ""
 "The test repository should only be used for test setups or after consulting "
 "the official Proxmox support!"
 msgstr ""
+"Das Test-Repository sollte nur für Test-Setups oder nach Rücksprache mit dem "
+"offiziellen Proxmox-Support verwendet werden!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:167
 msgid "Thin Pool"
@@ -10074,7 +10084,7 @@ msgstr "Do."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
 
 #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:83 pmg-gui/js/BackupRestore.js:176
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:81 pmg-gui/js/MailTracker.js:361
@@ -10289,11 +10299,11 @@ msgstr "Baum-Einstellungen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:436
 msgid "Tree Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Form im Tree"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:371
 msgid "Tree Shape: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Tree-Form: {0}"
 
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:49 pmg-gui/js/MyNetworks.js:87
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:122
@@ -10405,7 +10415,7 @@ msgstr "USB-Gerät"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:88
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainisch"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:60
 msgid "Unable to load subscription status"
@@ -10567,7 +10577,7 @@ msgstr "Pakete aktualisieren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:296
 msgid "Upgrade packages on boot"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete beim Booten aktualisieren"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:111
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:156
@@ -10744,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:21
 msgid "Use watchdog based fencing."
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung von Self-Fencing durch Watchdog"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:10
 msgid "Use {0}"
@@ -11528,7 +11538,7 @@ msgstr "Falsche Dateiendung"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
 msgid "YB"
-msgstr ""
+msgstr "YB"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:36
@@ -11552,7 +11562,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
 msgid "YiB"
-msgstr ""
+msgstr "YiB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:360
 msgid "You are here!"
@@ -11633,7 +11643,7 @@ msgstr "Yubico-OTP-Schlüssel"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
 msgid "ZB"
-msgstr ""
+msgstr "ZB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:71
@@ -11646,7 +11656,7 @@ msgstr "ZFS Storage"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
 msgid "ZiB"
-msgstr ""
+msgstr "ZiB"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNZoneSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:39
@@ -11685,7 +11695,7 @@ msgstr "ashift"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:115
 msgid "auto detect"
-msgstr ""
+msgstr "Autom. erkennen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:22
@@ -11854,7 +11864,7 @@ msgstr "neu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/VLanField.js:7
 msgid "no VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "Kein VLAN"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:364
 msgid "noVNC Settings"
@@ -12011,7 +12021,7 @@ msgstr "{0} Anhänge"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:231
 msgid "{0} ID"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ID"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:13
 msgid "{0} Item"