fr: fix translation of license
authorThomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
Wed, 19 Aug 2020 10:13:23 +0000 (12:13 +0200)
committerThomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
Wed, 19 Aug 2020 10:13:24 +0000 (12:13 +0200)
From the following discussion:
https://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/2020-August/044664.html

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
fr.po

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 3746f69fda784030d7062c584698137c7c81f4fd..f7a1172991a1b2ee49efd4710336dea64c91b3cf 100644 (file)
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Mémoire minimum"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:269
 msgid "Mixed Subscriptions"
-msgstr "Licenses mixtes"
+msgstr "Abonnement mixtes"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:168
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:272
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Aucune info spam"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:262
 msgid "No Subscription"
-msgstr "Sans license"
+msgstr "Sans abonnement"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:160
 msgid "No VM selected"
@@ -4575,9 +4575,8 @@ msgstr "Supprimer les pièces jointes"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:161
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:178
-#, fuzzy
 msgid "Remove Subscription"
-msgstr "Sans license"
+msgstr "Supprimer l'abonnement"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:647
 msgid "Remove all attachments"
@@ -5588,13 +5587,13 @@ msgstr "Masque"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:268 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:397
 msgid "Subscription"
-msgstr "License"
+msgstr "Abonnement"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:124
 msgid "Subscription Key"
-msgstr "Clé de license"
+msgstr "Clé d'abonnement"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:56
 msgid "Subscriptions"
@@ -6832,7 +6831,7 @@ msgstr "Vous devez créer une configuration initiale une fois."
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:278
 msgid "Your subscription status is valid."
-msgstr "Votre status de license n'est pas valide."
+msgstr "Votre abonnement est valide"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:57