fix #1501: pveum: die when deleting special role

Die with a helpful error message instead of silently ignoring the user
when trying to delete a special role.
Also add a property to the API answer for possible later use by the
WebUI.

Reviewed-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>