efi boot: add note about update-initramfs hooks

and fix "edit kernel command line" to include actual refresh command

Signed-off-by: Stefan Reiter <s.reiter@proxmox.com>

diff --git a/qm-pci-passthrough.adoc b/qm-pci-passthrough.adoc
index d9b842a28f31d30c7a2aa0b47ffc1bba220c2dc5..c1bca7c575e0d7addb0d75c7a4b2d72a586c7eac 100644 (file)
--- a/qm-pci-passthrough.adoc
+++ b/qm-pci-passthrough.adoc
@@ -82,9 +82,6 @@ After changing anything modules related, you need to refresh your
 # update-initramfs -u -k all
 ----
 
-If you are using `systemd-boot` make sure to
-xref:sysboot_systemd_boot_refresh[sync the new initramfs to the bootable partitions].
-
 .Finish Configuration
 
 Finally reboot to bring the changes into effect and check that it is indeed

diff --git a/system-booting.adoc b/system-booting.adoc
index fefc9636f7613d2cce853ce2fd3a623afa4f07a7..8400a26e6a0fe7b75646717af656788c103248e6 100644 (file)
--- a/system-booting.adoc
+++ b/system-booting.adoc
@@ -191,7 +191,10 @@ To copy and configure all bootable kernels and keep all ESPs listed in
 (The equivalent to running `update-grub` on Systems being booted with `grub`).
 
 This is necessary should you make changes to the kernel commandline, or want to
-sync all kernels and initrds after regenerating the latter.
+sync all kernels and initrds.
+
+NOTE: Both `update-initramfs` and `apt` (when necessary) will automatically
+trigger a refresh.
 
 [[sysboot_edit_kernel_cmdline]]
 Editing the kernel commandline
@@ -209,6 +212,6 @@ The kernel commandline needs to be placed in the variable
 
 .Systemd-boot
 
-The kernel commandline needs to be placed as line in `/etc/kernel/cmdline`
-Running `/etc/kernel/postinst.d/zz-pve-efiboot` sets it as `option` line for
-all config files in `loader/entries/proxmox-*.conf`.
+The kernel commandline needs to be placed as one line in `/etc/kernel/cmdline`.
+To apply your changes, run `pve-efiboot-tool·refresh`, which sets it as the
+`option` line for all config files in `loader/entries/proxmox-*.conf`.