ui: drop various translations of fixed strings

[pve-manager.git] / www / manager6 / sdn / IpamEdit.js

diff --git a/www/manager6/sdn/IpamEdit.js b/www/manager6/sdn/IpamEdit.js
index 73e5d2e1a843c76739b0297290c8df4ad723bdef..4db8a456995c5075dbc02a4ee9038e2e8ac937a8 100644 (file)
--- a/www/manager6/sdn/IpamEdit.js
+++ b/www/manager6/sdn/IpamEdit.js
@@ -18,7 +18,7 @@ Ext.define('PVE.sdn.IpamEditInputPanel', {
        {
            xtype: 'pmxDisplayEditField',
            name: 'vmid',
-           fieldLabel: gettext('VMID'),
+           fieldLabel: 'VMID',
            allowBlank: false,
            editable: false,
            cbind: {
@@ -28,7 +28,7 @@ Ext.define('PVE.sdn.IpamEditInputPanel', {
        {
            xtype: 'pmxDisplayEditField',
            name: 'mac',
-           fieldLabel: gettext('MAC'),
+           fieldLabel: 'MAC',
            allowBlank: false,
            cbind: {
                editable: '{isCreate}',
@@ -37,7 +37,7 @@ Ext.define('PVE.sdn.IpamEditInputPanel', {
        {
            xtype: 'proxmoxtextfield',
            name: 'ip',
-           fieldLabel: gettext('IP'),
+           fieldLabel: gettext('IP Address'),
            allowBlank: false,
        },
     ],