OpenZFS 8997 - ztest assertion failure in zil_lwb_write_issue

OpenZFS 8997 - ztest assertion failure in zil_lwb_write_issue

PROBLEM
=======

When `dmu_tx_assign` is called from `zil_lwb_write_issue`, it's possible
for either `ERESTART` or `EIO` to be returned.

If `ERESTART` is returned, this will cause an assertion to fail directly
in `zil_lwb_write_issue`, where the code assumes the return value is
`EIO` if `dmu_tx_assign` returns a non-zero value. This can occur if the
SPA is suspended when `dmu_tx_assign` is called, and most often occurs
when running `zloop`.

If `EIO` is returned, this can cause assertions to fail elsewhere in the
ZIL code. For example, `zil_commit_waiter_timeout` contains the
following logic:

    lwb_t *nlwb = zil_lwb_write_issue(zilog, lwb);
    ASSERT3S(lwb->lwb_state, !=, LWB_STATE_OPENED);

In this case, if `dmu_tx_assign` returned `EIO` from within
`zil_lwb_write_issue`, the `lwb` variable passed in will not be issued
to disk. Thus, it's `lwb_state` field will remain `LWB_STATE_OPENED` and
this assertion will fail. `zil_commit_waiter_timeout` assumes that after
it calls `zil_lwb_write_issue`, the `lwb` will be issued to disk, and
doesn't handle the case where this is not true; i.e. it doesn't handle
the case where `dmu_tx_assign` returns `EIO`.

SOLUTION
========

This change modifies the `dmu_tx_assign` function such that `txg_how` is
a bitmask, rather than of the `txg_how_t` enum type. Now, the previous
`TXG_WAITED` semantics can be used via `TXG_NOTHROTTLE`, along with
specifying either `TXG_NOWAIT` or `TXG_WAIT` semantics.

Previously, when `TXG_WAITED` was specified, `TXG_NOWAIT` semantics was
automatically invoked. This was not ideal when using `TXG_WAITED` within
`zil_lwb_write_issued`, leading the problem described above. Rather, we
want to achieve the semantics of `TXG_WAIT`, while also preventing the
`tx` from being penalized via the dirty delay throttling.

With this change, `zil_lwb_write_issued` can acheive the semtantics that
it requires by passing in the value `TXG_WAIT | TXG_NOTHROTTLE` to
`dmu_tx_assign`.

Further, consumers of `dmu_tx_assign` wishing to achieve the old
`TXG_WAITED` semantics can pass in the value `TXG_NOWAIT | TXG_NOTHROTTLE`.

Authored by: Prakash Surya <prakash.surya@delphix.com>
Approved by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
Reviewed by: Matt Ahrens <mahrens@delphix.com>
Reviewed by: Andriy Gapon <avg@FreeBSD.org>
Ported-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Porting Notes:
- Additionally updated `zfs_tmpfile` to use `TXG_NOTHROTTLE`

OpenZFS-issue: https://www.illumos.org/issues/8997
OpenZFS-commit: https://github.com/openzfs/openzfs/commit/19ea6cb0f9
Closes #7084