MdeModulePkg/Pci: Fixed Asserts in SCT PCIIO Protocol Test.

MdeModulePkg/Pci: Fixed Asserts in SCT PCIIO Protocol Test.

ASSERT in PollMem_Conf, CopyMem_Conf, SetBarAttributes_Conf
Conformance Test.
SCT Test expect return as Invalid Parameter or Unsupported.
Added Checks for Function Parameters.
return Invalid or Unsupported if Check fails.

Added Checks in PciIoPollIo(), PciIoIoRead()
PciIoIoWrite()

Signed-off-by: Gaurav Jain <gaurav.jain@nxp.com>
Reviewed-by: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>