ArmPlatformPkg: Reformat VE Memory Map code

ArmPlatformPkg: Reformat VE Memory Map code

This change is purely cosmetic, with no functional impact, and only
exists to isolate cosmetic changes from a functional fix.
    Some indentation is adjusted.
    Overlength lines are re-flowed.
    alignment on = is adjusted as some lines exceeded 80 columns.
    if statement converted to conditional assignment.
    Redundant re-calculation of CacheAttributes removed.

Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Sami Mujawar <sami.mujawar@arm.com>
Signed-off-by: Evan Lloyd <evan.lloyd@arm.com>
Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>