Update the noVNC translation part

fix the specification in zh_CN.po

diff --git a/app/locale/zh_CN.json b/app/locale/zh_CN.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b669956
--- /dev/null
+++ b/app/locale/zh_CN.json
@@ -0,0 +1,69 @@
+{
+    "Connecting...": "链接中...",
+    "Disconnecting...": "正在中断连接...",
+    "Reconnecting...": "重新链接中...",
+    "Internal error": "内部错误",
+    "Must set host": "请提供主机名",
+    "Connected (encrypted) to ": "已加密链接到",
+    "Connected (unencrypted) to ": "未加密链接到",
+    "Something went wrong, connection is closed": "发生错误，链接已关闭",
+    "Failed to connect to server": "无法链接到服务器",
+    "Disconnected": "链接已中断",
+    "New connection has been rejected with reason: ": "链接被拒绝，原因：",
+    "New connection has been rejected": "链接被拒绝",
+    "Password is required": "请提供密码",
+    "noVNC encountered an error:": "noVNC 遇到一个错误：",
+    "Hide/Show the control bar": "显示/隐藏控制列",
+    "Move/Drag Viewport": "拖放显示范围",
+    "viewport drag": "显示范围拖放",
+    "Active Mouse Button": "启动鼠标按鍵",
+    "No mousebutton": "禁用鼠标按鍵",
+    "Left mousebutton": "鼠标左鍵",
+    "Middle mousebutton": "鼠标中鍵",
+    "Right mousebutton": "鼠标右鍵",
+    "Keyboard": "键盘",
+    "Show Keyboard": "显示键盘",
+    "Extra keys": "额外按键",
+    "Show Extra Keys": "显示额外按键",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Toggle Ctrl": "切换 Ctrl",
+    "Alt": "Alt",
+    "Toggle Alt": "切换 Alt",
+    "Send Tab": "发送 Tab 键",
+    "Tab": "Tab",
+    "Esc": "Esc",
+    "Send Escape": "发送 Escape 键",
+    "Ctrl+Alt+Del": "Ctrl-Alt-Del",
+    "Send Ctrl-Alt-Del": "发送 Ctrl-Alt-Del 键",
+    "Shutdown/Reboot": "关机/重新启动",
+    "Shutdown/Reboot...": "关机/重新启动...",
+    "Power": "电源",
+    "Shutdown": "关机",
+    "Reboot": "重新启动",
+    "Reset": "重置",
+    "Clipboard": "剪贴板",
+    "Clear": "清除",
+    "Fullscreen": "全屏幕",
+    "Settings": "设置",
+    "Shared Mode": "分享模式",
+    "View Only": "仅检视",
+    "Clip to Window": "限制/裁切窗口大小",
+    "Scaling Mode:": "缩放模式：",
+    "None": "无",
+    "Local Scaling": "本地缩放",
+    "Remote Resizing": "远程调整大小",
+    "Advanced": "高级",
+    "Repeater ID:": "中继站 ID",
+    "WebSocket": "WebSocket",
+    "Encrypt": "加密",
+    "Host:": "主机：",
+    "Port:": "端口：",
+    "Path:": "路径：",
+    "Automatic Reconnect": "自动重新链接",
+    "Reconnect Delay (ms):": "重新链接间隔 (ms)：",
+    "Logging:": "日志级别：",
+    "Disconnect": "终端链接",
+    "Connect": "链接",
+    "Password:": "密码：",
+    "Cancel": "取消"
+}
\ No newline at end of file

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 74a51d533fe22d7daeb9a0f060aad86351ef0afa..b5e8a5483089eeb2f6da477aec05b485e517c89b 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Traditional Chinese translations for noVNC package.
+# Simplified Chinese translations for noVNC package.
 # Copyright (C) 2018 Various Authors
 # This file is distributed under the same license as the noVNC package.
 # Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>, 2018.