README.dev: drop apt-transport-https