correctly init PVEFW-FORWARD chain