DuetPkg: Remove use of IntelFrameworkModulePkg legacy libs