BaseTools/GenFv: Account for rebase of FV section containing VTF file