MdeModulePkg Xhci: Also RecoverHaltedEndpoint for BABBLE_ERROR