Vlv2TbltDevicePkg: Add /m flag for multi-processor build