PVE::CLIFormatter::query_terminal_options - new helper