OvmfPkg/PlatformBootManagerLib: rejuvenate old-style function comments