BaseTools/BinToPcd: Add support for multiple binary input files