MdePkg DxeHstiLib: Fix ErrorString pointer incorrectly calculated