MdePkg UefiLib: Fix in EfiLocateProtocolBuffer()