ArmPkg: remove redundant _ARM_PLATFORM_FLAGS overrides