MdeModulePkg/MdeModulePkg.dsc: add MmServicesTableLib resolution