ArmPkg/ArmMmuLib ARM: fix thinko in second level page table handling