tempfile: use /tmp for fallback-tempfiles